"G\u00EEte de charme situ\u00E9 dans une grande propri\u00E9t\u00E9 entour\u00E9e de bois et pr\u00E9s, travers\u00E9e par un chemin de randonn\u00E9e et proche d'activit\u00E9s de loisirs (zoo et parc aquatique de La Fl\u00E8che) et de sites historiques. Id\u00E9al pour un couple."@fr . . . . . . . . . . . "Charming g\u00EEte situated in a large property surrounded by woods and meadows, crossed by a hiking trail and close to leisure activities (zoo and water park of La Fl\u00E8che) and historical sites. Ideal for a couple."@en . "G\u00EEte de charme situ\u00E9 dans une grande propri\u00E9t\u00E9 entour\u00E9e de bois et pr\u00E9s, travers\u00E9e par un chemin de randonn\u00E9e et proche d'activit\u00E9s de loisirs (zoo et parc aquatique de La Fl\u00E8che) et de sites historiques. Id\u00E9al pour un couple."@fr . "Charmantes Ferienhaus auf einem gro\u00DFen Anwesen, umgeben von W\u00E4ldern und Wiesen, durch das ein Wanderweg f\u00FChrt und das sich in der N\u00E4he von Freizeitaktivit\u00E4ten (Zoo und Wasserpark von La Fl\u00E8che) und historischen St\u00E4tten befindet. Ideal f\u00FCr ein Paar."@de . "Charmante g\u00EEte gelegen op een groot domein omgeven door bossen en weiden, doorkruist door een wandelpad en dicht bij recreatiemogelijkheden (dierentuin en waterpark van La Fl\u00E8che) en historische sites. Ideaal voor een stel."@nl . "Encantadora casa rural situada en una gran propiedad rodeada de bosques y prados, atravesada por una ruta de senderismo y cerca de actividades de ocio (zoo y parque acu\u00E1tico de La Fl\u00E8che) y lugares hist\u00F3ricos. Ideal para una pareja."@es . "Incantevole g\u00EEte situato in una grande propriet\u00E0 circondata da boschi e prati, attraversata da un sentiero escursionistico e vicina ad attivit\u00E0 ricreative (zoo e parco acquatico di La Fl\u00E8che) e siti storici. Ideale per una coppia."@it . . "Ce g\u00EEte comprend 1 chambre en mezzanine avec un lit de 160, 1 salle d'eau, 1 WC ind\u00E9pendant, un s\u00E9jour (40m2) avec chemin\u00E9e, une kitchenette bien \u00E9quip\u00E9e. Un large espace vert ainsi qu'une grande piscine, en partage avec l'autre g\u00EEte et \u00E9ventuellement les propri\u00E9taires, agr\u00E9mentent ce logement.\n\n- Acc\u00E8s internet sans fil.\n- M\u00E9nage et fourniture de draps et serviettes de toilette inclus\n- taxe de s\u00E9jour incluse dans les prix\n- Location semaine enti\u00E8re de samedi \u00E0 samedi en juillet et ao\u00FBt\n- Caution: 500 \u20AC\n\nContrat remis sur demande et valant confirmation"@fr . "Esta casa rural dispone de 1 dormitorio en el entresuelo con una cama de 160 cm, 1 cuarto de ducha, 1 aseo separado, un sal\u00F3n (40m2) con chimenea, una cocina americana bien equipada. Un gran espacio verde as\u00ED como una gran piscina, compartida con la otra casa rural y posiblemente con los propietarios, realzan este alojamiento.\n\n- Acceso inal\u00E1mbrico a Internet.\n- Limpieza del hogar y suministro de s\u00E1banas y toallas incluido\n- tasa tur\u00EDstica incluida en el precio\n- Alquiler de semana completa de s\u00E1bado a s\u00E1bado en julio y agosto\n- Dep\u00F3sito: 500 \u20AC\n\nContrato entregado a petici\u00F3n y v\u00E1lido como confirmaci\u00F3n"@es . "Questo alloggio dispone di 1 camera da letto sul mezzanino con un letto di 160 cm, 1 bagno con doccia, 1 WC separato, un soggiorno (40 m2) con camino, un angolo cottura ben attrezzato. Un ampio spazio verde e una grande piscina, condivisa con l'altro g\u00EEte ed eventualmente con i proprietari, impreziosiscono questa sistemazione.\n\n- Accesso a Internet senza fili.\n- Pulizie domestiche e fornitura di lenzuola e asciugamani inclusi\n- tassa di soggiorno inclusa nel prezzo\n- Affitto di una settimana intera da sabato a sabato in luglio e agosto\n- Deposito: 500 ?\n\nContratto fornito su richiesta e valido come conferma"@it . "This lodging includes 1 mezzanine bedroom with a bed of 160, 1 shower room, 1 independent WC, a living room (40m2) with fireplace, a well equipped kitchenette. A large green area as well as a large swimming pool, shared with the other g\u00EEte and possibly the owners, embellish this accommodation.\n\n- Wireless internet access.\n- Cleaning and supply of sheets and towels included\n- tourist tax included in the prices\n- Full week rentals from Saturday to Saturday in July and August\n- Deposit: 500 \u20AC\n\nContract delivered on request and valid as confirmation"@en . "Deze g\u00EEte heeft 1 slaapkamer op de mezzanine met een bed van 160 cm, 1 doucheruimte, 1 apart toilet, een woonkamer (40m2) met open haard, een goed uitgeruste kitchenette. Een grote groene ruimte en een groot zwembad, gedeeld met de andere g\u00EEte en eventueel de eigenaren, versterken deze accommodatie.\n\n- Draadloze internettoegang.\n- Huishoudelijke schoonmaak en levering van lakens en handdoeken inbegrepen\n- toeristenbelasting inbegrepen in de prijs\n- Verhuur voor een volledige week van zaterdag tot zaterdag in juli en augustus\n- Borgsom: 500 \u20AC\n\nContract gegeven op verzoek en geldig als bevestiging"@nl . "Diese Unterkunft umfasst ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer, ein separates WC, ein Wohnzimmer (40m2) mit Kamin und eine gut ausgestattete K\u00FCchenzeile. Eine gro\u00DFe Gr\u00FCnfl\u00E4che sowie ein gro\u00DFer Swimmingpool, der mit der anderen Unterkunft und eventuell den Eigent\u00FCmern geteilt wird, schm\u00FCcken diese Unterkunft.\n\n- Kabelloser Internetzugang.\n- Reinigung und Bereitstellung von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern inbegriffen\n- kurtaxe im Preis inbegriffen\n- Vermietung f\u00FCr eine ganze Woche von Samstag bis Samstag im Juli und August\n- Kaution: 500 \u20AC\n\nVertrag wird auf Anfrage ausgeh\u00E4ndigt und gilt als Best\u00E4tigung"@de . . .