<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison de campagne avec grand jardin clos, \u00E0 Hardanges en Mayenne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64a826d5-7039-3b13-a29c-5b3a80a131b8> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9260347-c786-3fe9-abec-7baa8b488b96> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae091033-88cf-3d5c-9ca2-1e04bc92d50e> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58ff2fd4-e387-3a6f-b258-9ec4c605de88> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/657a7f22-82c2-30a7-82cf-71ff261443b5> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52f6c9ce-9a4e-33bc-809e-ca8367e93950> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07640e3a-a0fe-364e-ace6-911ae6350716> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0028bcac-2580-3f11-a992-50aab4fd599b> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1854f37-0d2f-3ff0-bb17-c3156ea4f2a5> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0a31e90-1b3d-37d1-b501-68af5b77bf9c> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison de campagne avec grand jardin clos, \u00E0 Hardanges en Mayenne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa de campo con un gran jard\u00EDn vallado, en Hardanges, en Mayenne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa di campagna con ampio giardino recintato, a Hardanges, nella Mayenne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Country house with a large, enclosed garden, %E0 Hardanges in Mayenne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Landhaus mit gro\u00DFem, umz\u00E4untem Garten in %E0 Hardanges in der Mayenne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Landhuis met grote, omheinde tuin, %E0 Hardanges in Mayenne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Looking for peace and quiet and a chance to enjoy nature? Marquiza welcomes you to a peaceful setting in the heart of the Mayenne countryside. This spacious house features 3 bedrooms, one of which is located on the ground floor. The cottage offers a rustic and authentic atmosphere.\nYou\u2019ll love its large, enclosed garden of about 1,200 m\u00B2, filled with trees and flowers. Children can enjoy the outdoor space with a swing and slide.\nNearby: Mayenne (20 km): castle, banks of the Mayenne River, market, and shops; Lassay-les-Ch\u00E2teaux (14 km): discover its medieval castle and charming village; Jublains (17 km): ancient city and Gallo-Roman ruins, Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es (24 km): water sports and recreational activities along the river, Carrouges (35 km): its castle and natural surroundings, Jardin des Renaudies (47 km): a remarkable garden to explore throughout the seasons.\nAnd for a day trip, Mont-Saint-Michel is less than a 2-hour drive away (117 km).\nShops and services: Just 3 km away, in Le Ribay, you\u2019ll find the main shops as well as a restaurant.\nBusiness stays: Maximum 3 people (housekeeping and linens required)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza? Marquiza te da la bienvenida a un entorno apacible, en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Mayenne. Esta amplia casa cuenta con 3 dormitorios, uno de ellos situado en la planta baja. La casa rural ofrece un ambiente r\u00FAstico y aut\u00E9ntico.\nDisfrutar\u00E1s de su amplio jard\u00EDn cerrado de unos 1 200 m\u00B2, con \u00E1rboles y flores. Los ni\u00F1os podr\u00E1n disfrutar del espacio exterior con columpio y tobog\u00E1n.\n%C0 En las cercan\u00EDas: Mayenne (20 km): castillo, orillas del r\u00EDo Mayenne, mercado y tiendas, Lassay-les-Ch\u00E2teaux (14 km): descubre su castillo medieval y su encantador pueblo; Jublains (17 km): ciudad antigua y vestigios galorromanos, Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es (24 km): actividades n\u00E1uticas y de ocio a orillas del r\u00EDo, Carrouges (35 km): su castillo y su entorno natural, Jard\u00EDn de las Renaudies (47 km): un jard\u00EDn extraordinario que descubrir a lo largo de las estaciones.\nY para una escapada de un d\u00EDa, se puede llegar al Mont-Saint-Michel en menos de 2 horas en coche (117 km).\nComercios y servicios: a solo 3 km, en Le Ribay, encontrar\u00E1s los principales comercios, as\u00ED como un restaurante.\nEstancias de negocios: m\u00E1ximo 3 personas (limpieza y s\u00E1banas obligatorias)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de calme et de nature? Marquiza vous accueille dans un environnement paisible, au c\u0153ur de la campagne mayennaise. Cette grande maison dispose de 3 chambres, dont une situ\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e. Le g\u00EEte offre une ambiance rustique et authentique.\nVous appr\u00E9cierez son grand jardin clos d\u2019environ 1 200 m\u00B2, arbor\u00E9 et fleuri. Les enfants pourront profiter de l\u2019espace ext\u00E9rieur avec balan\u00E7oire et toboggan.\n\u00C0 proximit\u00E9 : Mayenne (20 km) : ch\u00E2teau, bords de la Mayenne, march\u00E9 et commerces, Lassay-les-Ch\u00E2teaux (14 km) : d\u00E9couvrez son ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et son charmant village, Jublains (17 km) : cit\u00E9 antique et vestiges gallo-romains, Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es (24km) : activit\u00E9s nautiques et loisirs au bord de l\u2019eau, Carrouges (35 km) : son ch\u00E2teau et son environnement naturel, Jardin des Renaudies (47 km) : un remarquable jardin \u00E0 d\u00E9couvrir au fil des saisons.\nEt pour une escapade \u00E0 la journ\u00E9e, le Mont-Saint-Michel est accessible en moins de 2 heures de route (117 km).\nCommerces et services : \u00C0 seulement 3 km, au Ribay, vous trouverez les principaux commerces ainsi qu\u2019un restaurant.\nS\u00E9jours professionnels : 3 personnes maximum (m\u00E9nage et draps obligatoires)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voglia di tranquillit\u00E0 e natura? Marquiza vi accoglie in un ambiente sereno, nel cuore della campagna della Mayenne. Questa grande casa dispone di 3 camere da letto, di cui una situata al piano terra. La casa vacanze offre un\u2019atmosfera rustica e autentica.\nApprezzerete il suo ampio giardino recintato di circa 1.200 m\u00B2, ricco di alberi e fiori. I bambini potranno divertirsi all\u2019aperto con l\u2019altalena e lo scivolo.\n%C0 Nelle vicinanze: Mayenne (20 km): castello, rive della Mayenne, mercato e negozi, Lassay-les-Ch\u00E2teaux (14 km): scoprite il suo castello medievale e il suo incantevole borgo, Jublains (17 km): citt\u00E0 antica e resti gallo-romani, Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es (24 km): attivit\u00E0 nautiche e ricreative in riva al fiume, Carrouges (35 km): il suo castello e il suo ambiente naturale, Jardin des Renaudies (47 km): un giardino straordinario da scoprire nel corso delle stagioni.\nE per una gita di un giorno, il Mont-Saint-Michel \u00E8 raggiungibile in meno di 2 ore di auto (117 km).\nNegozi e servizi: a soli 3 km, a Ribay, troverete i principali negozi e un ristorante.\nSoggiorni di lavoro: massimo 3 persone (pulizie e biancheria da letto obbligatorie)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lust auf Ruhe und Natur? Marquiza empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen Umgebung im Herzen der Landschaft des Departements Mayenne. Dieses gro\u00DFe Haus verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer, von denen sich eines im Erdgeschoss befindet. Die Ferienunterkunft bietet ein rustikales und authentisches Ambiente.\nSie werden den gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten von ca. 1.200 m\u00B2 mit B\u00E4umen und Blumen zu sch\u00E4tzen wissen. Die Kinder k\u00F6nnen den Au\u00DFenbereich mit Schaukel und Rutsche genie\u00DFen.\n%C0 In der N\u00E4he: Mayenne (20 km): Schloss, Ufer der Mayenne, Markt und Gesch\u00E4fte, Lassay-les-Ch\u00E2teaux (14 km): Entdecken Sie das mittelalterliche Schloss und das charmante Dorf, Jublains (17 km): antike Stadt und gallor\u00F6mische \u00DCberreste, Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es (24 km): Wassersport und Freizeitaktivit\u00E4ten am Wasser, Carrouges (35 km): sein Schloss und seine nat\u00FCrliche Umgebung, Jardin des Renaudies (47 km): ein bemerkenswerter Garten, den es im Laufe der Jahreszeiten zu entdecken gilt.\nUnd f\u00FCr einen Tagesausflug ist der Mont-Saint-Michel in weniger als 2 Stunden Fahrtzeit (117 km) erreichbar.\nGesch\u00E4fte und Dienstleistungen: Nur 3 km entfernt, in Le Ribay, finden Sie die wichtigsten Gesch\u00E4fte sowie ein Restaurant.\nGesch\u00E4ftsaufenthalte: Maximal 3 Personen (Reinigung und Bettw\u00E4sche obligatorisch)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zin in rust en natuur? Marquiza heet u welkom in een vredige omgeving, midden op het platteland van de Mayenne. Dit grote huis beschikt over 3 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond. De g\u00EEte straalt een rustieke en authentieke sfeer uit.\nU zult genieten van de grote, omheinde tuin van ongeveer 1 200 m\u00B2, met bomen en bloemen. De kinderen kunnen zich uitleven in de buitenruimte met schommel en glijbaan.\n%C0 In de buurt: Mayenne (20 km): kasteel, oevers van de Mayenne, markt en winkels, Lassay-les-Ch\u00E2teaux (14 km): ontdek het middeleeuwse kasteel en het charmante dorpje, Jublains (17 km): antieke stad en Gallo-Romeinse overblijfselen, Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es (24 km): watersporten en recreatie aan het water, Carrouges (35 km): het kasteel en de natuurlijke omgeving, Jardin des Renaudies (47 km): een opmerkelijke tuin die u in alle seizoenen kunt ontdekken.\nEn voor een dagtrip is de Mont-Saint-Michel in minder dan 2 uur rijden te bereiken (117 km).\nWinkels en voorzieningen: op slechts 3 km, in Le Ribay, vindt u de belangrijkste winkels en een restaurant.\nZakelijke verblijven: maximaal 3 personen (schoonmaak en beddengoed verplicht)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/11fba962-19bd-3cbb-abb5-612a4edb56c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> .
<https://data.datatourisme.fr/49/11fba962-19bd-3cbb-abb5-612a4edb56c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740> .