[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0028bcac-2580-3f11-a992-50aab4fd599b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07640e3a-a0fe-364e-ace6-911ae6350716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/11fba962-19bd-3cbb-abb5-612a4edb56c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f6c9ce-9a4e-33bc-809e-ca8367e93950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ff2fd4-e387-3a6f-b258-9ec4c605de88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b2de09-3032-3962-a578-dd122aa16740", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison de campagne avec grand jardin clos, à Hardanges en Mayenne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a826d5-7039-3b13-a29c-5b3a80a131b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9260347-c786-3fe9-abec-7baa8b488b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae091033-88cf-3d5c-9ca2-1e04bc92d50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ff2fd4-e387-3a6f-b258-9ec4c605de88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657a7f22-82c2-30a7-82cf-71ff261443b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f6c9ce-9a4e-33bc-809e-ca8367e93950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07640e3a-a0fe-364e-ace6-911ae6350716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0028bcac-2580-3f11-a992-50aab4fd599b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1854f37-0d2f-3ff0-bb17-c3156ea4f2a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0a31e90-1b3d-37d1-b501-68af5b77bf9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison de campagne avec grand jardin clos, à Hardanges en Mayenne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa de campo con un gran jardín vallado, en Hardanges, en Mayenne.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa di campagna con ampio giardino recintato, a Hardanges, nella Mayenne.", "@language": "it" }, { "@value": "Country house with a large, enclosed garden, %E0 Hardanges in Mayenne.", "@language": "en" }, { "@value": "Landhaus mit großem, umzäuntem Garten in %E0 Hardanges in der Mayenne.", "@language": "de" }, { "@value": "Landhuis met grote, omheinde tuin, %E0 Hardanges in Mayenne.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Looking for peace and quiet and a chance to enjoy nature? Marquiza welcomes you to a peaceful setting in the heart of the Mayenne countryside. This spacious house features 3 bedrooms, one of which is located on the ground floor. The cottage offers a rustic and authentic atmosphere.\nYou’ll love its large, enclosed garden of about 1,200 m², filled with trees and flowers. Children can enjoy the outdoor space with a swing and slide.\nNearby: Mayenne (20 km): castle, banks of the Mayenne River, market, and shops; Lassay-les-Châteaux (14 km): discover its medieval castle and charming village; Jublains (17 km): ancient city and Gallo-Roman ruins, Ambrières-les-Vallées (24 km): water sports and recreational activities along the river, Carrouges (35 km): its castle and natural surroundings, Jardin des Renaudies (47 km): a remarkable garden to explore throughout the seasons.\nAnd for a day trip, Mont-Saint-Michel is less than a 2-hour drive away (117 km).\nShops and services: Just 3 km away, in Le Ribay, you’ll find the main shops as well as a restaurant.\nBusiness stays: Maximum 3 people (housekeeping and linens required).", "@language": "en" }, { "@value": "¿Te apetece disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza? Marquiza te da la bienvenida a un entorno apacible, en pleno corazón de la campiña de Mayenne. Esta amplia casa cuenta con 3 dormitorios, uno de ellos situado en la planta baja. La casa rural ofrece un ambiente rústico y auténtico.\nDisfrutarás de su amplio jardín cerrado de unos 1 200 m², con árboles y flores. Los niños podrán disfrutar del espacio exterior con columpio y tobogán.\n%C0 En las cercanías: Mayenne (20 km): castillo, orillas del río Mayenne, mercado y tiendas, Lassay-les-Châteaux (14 km): descubre su castillo medieval y su encantador pueblo; Jublains (17 km): ciudad antigua y vestigios galorromanos, Ambrières-les-Vallées (24 km): actividades náuticas y de ocio a orillas del río, Carrouges (35 km): su castillo y su entorno natural, Jardín de las Renaudies (47 km): un jardín extraordinario que descubrir a lo largo de las estaciones.\nY para una escapada de un día, se puede llegar al Mont-Saint-Michel en menos de 2 horas en coche (117 km).\nComercios y servicios: a solo 3 km, en Le Ribay, encontrarás los principales comercios, así como un restaurante.\nEstancias de negocios: máximo 3 personas (limpieza y sábanas obligatorias).", "@language": "es" }, { "@value": "Envie de calme et de nature? Marquiza vous accueille dans un environnement paisible, au cœur de la campagne mayennaise. Cette grande maison dispose de 3 chambres, dont une située au rez-de-chaussée. Le gîte offre une ambiance rustique et authentique.\nVous apprécierez son grand jardin clos d’environ 1 200 m², arboré et fleuri. Les enfants pourront profiter de l’espace extérieur avec balançoire et toboggan.\nÀ proximité : Mayenne (20 km) : château, bords de la Mayenne, marché et commerces, Lassay-les-Châteaux (14 km) : découvrez son château médiéval et son charmant village, Jublains (17 km) : cité antique et vestiges gallo-romains, Ambrières-les-Vallées (24km) : activités nautiques et loisirs au bord de l’eau, Carrouges (35 km) : son château et son environnement naturel, Jardin des Renaudies (47 km) : un remarquable jardin à découvrir au fil des saisons.\nEt pour une escapade à la journée, le Mont-Saint-Michel est accessible en moins de 2 heures de route (117 km).\nCommerces et services : À seulement 3 km, au Ribay, vous trouverez les principaux commerces ainsi qu’un restaurant.\nSéjours professionnels : 3 personnes maximum (ménage et draps obligatoires).", "@language": "fr" }, { "@value": "Voglia di tranquillità e natura? Marquiza vi accoglie in un ambiente sereno, nel cuore della campagna della Mayenne. Questa grande casa dispone di 3 camere da letto, di cui una situata al piano terra. La casa vacanze offre un’atmosfera rustica e autentica.\nApprezzerete il suo ampio giardino recintato di circa 1.200 m², ricco di alberi e fiori. I bambini potranno divertirsi all’aperto con l’altalena e lo scivolo.\n%C0 Nelle vicinanze: Mayenne (20 km): castello, rive della Mayenne, mercato e negozi, Lassay-les-Châteaux (14 km): scoprite il suo castello medievale e il suo incantevole borgo, Jublains (17 km): città antica e resti gallo-romani, Ambrières-les-Vallées (24 km): attività nautiche e ricreative in riva al fiume, Carrouges (35 km): il suo castello e il suo ambiente naturale, Jardin des Renaudies (47 km): un giardino straordinario da scoprire nel corso delle stagioni.\nE per una gita di un giorno, il Mont-Saint-Michel è raggiungibile in meno di 2 ore di auto (117 km).\nNegozi e servizi: a soli 3 km, a Ribay, troverete i principali negozi e un ristorante.\nSoggiorni di lavoro: massimo 3 persone (pulizie e biancheria da letto obbligatorie).", "@language": "it" }, { "@value": "Lust auf Ruhe und Natur? Marquiza empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung im Herzen der Landschaft des Departements Mayenne. Dieses große Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, von denen sich eines im Erdgeschoss befindet. Die Ferienunterkunft bietet ein rustikales und authentisches Ambiente.\nSie werden den großen, umzäunten Garten von ca. 1.200 m² mit Bäumen und Blumen zu schätzen wissen. Die Kinder können den Außenbereich mit Schaukel und Rutsche genießen.\n%C0 In der Nähe: Mayenne (20 km): Schloss, Ufer der Mayenne, Markt und Geschäfte, Lassay-les-Châteaux (14 km): Entdecken Sie das mittelalterliche Schloss und das charmante Dorf, Jublains (17 km): antike Stadt und gallorömische Überreste, Ambrières-les-Vallées (24 km): Wassersport und Freizeitaktivitäten am Wasser, Carrouges (35 km): sein Schloss und seine natürliche Umgebung, Jardin des Renaudies (47 km): ein bemerkenswerter Garten, den es im Laufe der Jahreszeiten zu entdecken gilt.\nUnd für einen Tagesausflug ist der Mont-Saint-Michel in weniger als 2 Stunden Fahrtzeit (117 km) erreichbar.\nGeschäfte und Dienstleistungen: Nur 3 km entfernt, in Le Ribay, finden Sie die wichtigsten Geschäfte sowie ein Restaurant.\nGeschäftsaufenthalte: Maximal 3 Personen (Reinigung und Bettwäsche obligatorisch).", "@language": "de" }, { "@value": "Zin in rust en natuur? Marquiza heet u welkom in een vredige omgeving, midden op het platteland van de Mayenne. Dit grote huis beschikt over 3 slaapkamers, waarvan één op de begane grond. De gîte straalt een rustieke en authentieke sfeer uit.\nU zult genieten van de grote, omheinde tuin van ongeveer 1 200 m², met bomen en bloemen. De kinderen kunnen zich uitleven in de buitenruimte met schommel en glijbaan.\n%C0 In de buurt: Mayenne (20 km): kasteel, oevers van de Mayenne, markt en winkels, Lassay-les-Châteaux (14 km): ontdek het middeleeuwse kasteel en het charmante dorpje, Jublains (17 km): antieke stad en Gallo-Romeinse overblijfselen, Ambrières-les-Vallées (24 km): watersporten en recreatie aan het water, Carrouges (35 km): het kasteel en de natuurlijke omgeving, Jardin des Renaudies (47 km): een opmerkelijke tuin die u in alle seizoenen kunt ontdekken.\nEn voor een dagtrip is de Mont-Saint-Michel in minder dan 2 uur rijden te bereiken (117 km).\nWinkels en voorzieningen: op slechts 3 km, in Le Ribay, vindt u de belangrijkste winkels en een restaurant.\nZakelijke verblijven: maximaal 3 personen (schoonmaak en beddengoed verplicht).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a826d5-7039-3b13-a29c-5b3a80a131b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657a7f22-82c2-30a7-82cf-71ff261443b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1854f37-0d2f-3ff0-bb17-c3156ea4f2a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae091033-88cf-3d5c-9ca2-1e04bc92d50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9260347-c786-3fe9-abec-7baa8b488b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0a31e90-1b3d-37d1-b501-68af5b77bf9c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]