. . . . . . "Was w\u00E4re, wenn die ber\u00FChmtesten K\u00FCnstler gleichzeitig auch die am wenigsten bekannten w\u00E4ren? \n\nSie kennen ihre Namen, erkennen ihre ber\u00FChmtesten Werke auf den ersten Blick \u2013 aber was wissen Sie hinter diesen mittlerweile ikonischen Bildern wirklich \u00FCber unsere Superstars? \n\nIn dieser neuen Staffel stellen die \u201ET%EAtes Renversantes\u201C gro\u00DFe Pers\u00F6nlichkeiten der Kunstgeschichte in den Mittelpunkt. Als unverzichtbare Gr\u00F6\u00DFen schm\u00FCcken ihre Werke die W\u00E4nde der gr\u00F6\u00DFten Museen und gelten als Meisterwerke. Die \u201EMona Lisa\u201C von Leonardo da Vinci, die \u201ESonnenblumen\u201C von Van Gogh oder auch \u201EDie gro\u00DFe Welle\u201C von Hokusai haben sogar unseren Alltag erobert. Doch diese Werke stellen nur einen winzigen Teil des Schaffens dieser K\u00FCnstler dar. \n\n- Caravaggio, der Aufstieg eines Stars: \nIm Rom der Gegenreformation versucht die Kirche, die Seelen durch Emotionen und Sinnlichkeit zur\u00FCckzugewinnen, und Caravaggio bietet ihr genau das. Seine heftigen Schatten, sein grelles Licht, seine Figuren, die im Moment der Anmut erstarrt sind: Alles entspricht einem tiefen spirituellen Auftrag, der Caravaggio ins Rampenlicht der Kunstszene katapultieren wird \u2026 lange \nbevor ihn seine Eskapaden einholten.\n\n%C9meraude Cin%E9ma Dinard\nOhne Voranmeldung. Solange der Vorrat reicht.\nDauer: 1:30 Std."@de . "E se gli artisti pi\u00F9 famosi fossero anche quelli meno conosciuti? \n\nConoscete i loro nomi, riconoscete a colpo d\u2019occhio le loro opere pi\u00F9 famose, ma al di l\u00E0 di queste immagini ormai iconiche, cosa sapete davvero delle nostre superstar? \n\nPer questa nuova stagione, le T%EAtes Renversantes rendono omaggio alle grandi personalit\u00E0 della storia dell\u2019arte. Figure imprescindibili, le loro opere adornano le pareti dei pi\u00F9 grandi musei e sono sinonimo di capolavori. La Gioconda di Leonardo da Vinci, I girasoli di Van Gogh o ancora La grande onda di Hokusai hanno persino invaso la nostra vita quotidiana. Eppure, queste opere rappresentano solo una minuscola parte della carriera di questi artisti. \n\n- Caravaggio, l\u2019ascesa di una star: \nNella Roma della Controriforma, la Chiesa cerca di riconquistare le anime attraverso l\u2019emozione e il senso, e Caravaggio le offre esattamente questo. Le sue ombre violente, le sue luci abbaglianti, i suoi personaggi immortalati nell\u2019istante della grazia: tutto risponde a un profondo impulso spirituale che proietter\u00E0 Caravaggio alla ribalta della scena artistica... ben \nprima che le sue scappatelle lo raggiungessero.\n\n%C9meraude Cin%E9ma Dinard\nSenza prenotazione. Fino a esaurimento posti.\nDurata 1 ora e 30 minuti"@it . "Et si les artistes les plus c\u00E9l\u00E8bres \u00E9taient aussi les plus mal connus ? \n\nVous connaissez leurs noms, reconnaissez d\u2019un coup d\u2019\u0153il leurs \u0153uvres les plus c\u00E9l\u00E8bres mais derri\u00E8re ces images devenues iconiques, que savez-vous vraiment de nos superstars ? \n\nPour cette nouvelle saison, les T\u00EAtes Renversantes mettent \u00E0 l\u2019honneur de grandes personnalit\u00E9s de l\u2019histoire de l\u2019art. Figures incontournables, leurs \u0153uvres ornent les murs des plus grands mus\u00E9es et riment avec chefs-d\u2019\u0153uvre. La Joconde de L\u00E9onard de Vinci, les Tournesols de Van Gogh ou encore La Grande Vague d\u2019Hokusai ont m\u00EAme envahi notre quotidien. Pourtant, ces \u0153uvres ne repr\u00E9sentent qu\u2019une infime partie de la carri\u00E8re de ces artistes. \n\n- Caravage, l\u2019\u00E9mergence d\u2019une star : \nDans la Rome de la Contre-R\u00E9forme, l'\u00C9glise cherche \u00E0 reconqu\u00E9rir les \u00E2mes par l'\u00E9motion et le sensible et Caravage lui offre exactement cela. Ses ombres violentes, ses lumi\u00E8res saisissantes, ses personnages fig\u00E9s dans l'instant de la gr\u00E2ce : tout r\u00E9pond \u00E0 une commande spirituelle profonde qui va propulser Caravage sur le devant de la sc\u00E8ne artistique... bien \navant que ses frasques ne le rattrapent.\n\n\u00C9meraude Cin\u00E9ma Dinard\nSans r\u00E9servation. Dans la limite des places disponibles.\nDur\u00E9e 1H30"@fr . "Wat als de beroemdste kunstenaars ook de minst bekende zouden zijn? \n\nU kent hun namen, herkent hun beroemdste werken in \u00E9\u00E9n oogopslag, maar wat weet u eigenlijk echt over onze supersterren achter deze iconische beelden? \n\nIn dit nieuwe seizoen zetten Les T%EAtes Renversantes grote persoonlijkheden uit de kunstgeschiedenis in de schijnwerpers. Het zijn onmisbare figuren, wier werken de muren van de grootste musea sieren en synoniem staan voor meesterwerken. De Mona Lisa van Leonardo da Vinci, de Zonnebloemen van Van Gogh of zelfs De Grote Golf van Hokusai zijn zelfs in ons dagelijks leven doorgedrongen. Toch vertegenwoordigen deze werken slechts een minuscuul deel van de carri\u00E8re van deze kunstenaars. \n\n- Caravaggio, de opkomst van een ster: \nIn het Rome van de Contrareformatie probeert de kerk de zielen te heroveren door middel van emotie en zintuiglijke beleving, en Caravaggio biedt haar precies dat. Zijn heftige schaduwen, zijn opvallende lichtval, zijn personages die bevroren zijn in het moment van gratie: alles beantwoordt aan een diepgaande spirituele roeping die Caravaggio naar de voorgrond van de kunstwereld zal stuwen... lang \nvoordat zijn uitspattingen hem zouden inhalen.\n\n%C9meraude Cin%E9ma Dinard\nZonder reservering. Zolang er plaatsen beschikbaar zijn.\nDuur: 1 uur en 30 minuten"@nl . "\u00BFY si los artistas m\u00E1s famosos fueran tambi\u00E9n los menos conocidos? \n\nConoc\u00E9is sus nombres, reconoc\u00E9is de un vistazo sus obras m\u00E1s famosas, pero m\u00E1s all\u00E1 de esas im\u00E1genes que se han convertido en ic\u00F3nicas, \u00BFqu\u00E9 sab\u00E9is realmente de nuestras superestrellas? \n\nEn esta nueva temporada, \u00ABLes T\u00EAtes Renversantes\u00BB rinde homenaje a grandes figuras de la historia del arte. Se trata de personajes imprescindibles cuyas obras adornan las paredes de los museos m\u00E1s importantes y son sin\u00F3nimo de obras maestras. La Gioconda de Leonardo da Vinci, Los girasoles de Van Gogh o incluso La gran ola de Hokusai han invadido incluso nuestra vida cotidiana. Sin embargo, estas obras no representan m\u00E1s que una \u00EDnfima parte de la carrera de estos artistas. \n\n- Caravaggio, el surgimiento de una estrella: \nEn la Roma de la Contrarreforma, la Iglesia busca reconquistar las almas a trav\u00E9s de la emoci\u00F3n y lo sensible, y Caravaggio le ofrece precisamente eso. Sus sombras violentas, sus luces deslumbrantes, sus personajes congelados en el instante de la gracia: todo responde a un profundo mandato espiritual que catapultar\u00E1 a Caravaggio al primer plano de la escena art\u00EDstica... mucho \nantes de que sus travesuras le pasaran factura.\n\n%C9meraude Cin%E9ma Dinard\nSin reserva. Hasta completar aforo.\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min"@es . "What if the most famous artists were also the least understood? \n\nYou know their names and can recognize their most famous works at a glance, but behind these iconic images, what do you really know about our superstars? \n\nFor this new season, Les T%EAtes Renversantes are spotlighting major figures in art history. These indispensable figures have works that adorn the walls of the world\u2019s greatest museums and are synonymous with masterpieces. Leonardo da Vinci\u2019s *Mona Lisa*, Van Gogh\u2019s *Sunflowers*, and even Hokusai\u2019s *The Great Wave* have even become part of our everyday lives. Yet these works represent only a tiny fraction of these artists\u2019 careers. \n\n- Caravaggio, the Rise of a Star: \nIn Counter-Reformation Rome, the Church sought to win back souls through emotion and sensibility, and Caravaggio offered it exactly that. His dramatic shadows, his striking light, his figures frozen in a moment of grace: everything responds to a profound spiritual calling that would propel Caravaggio to the forefront of the art world... long \nbefore his escapades caught up with him.\n\n\u00C9meraude Cin\u00E9ma Dinard\nNo reservations. Subject to availability.\nRunning time: 1 hour 30 minutes"@en . . .