. . . . "WANDELING & PA%CBLLA: een dag die veelbelovend is voor fijnproevers en gezelligheid!\n\nKom wandelen, geniet samen van een gezellig moment en beleef een mooie dag in een vrolijke sfeer!\n\nVoor de wandeling: inschrijven kan direct \u2019s ochtends, bij het vertrek.\n\nVoor de paella: reserveren is verplicht en je moet vooraf betalen, zodat je maaltijd zeker gereserveerd is. Informatie via e-mail. \n\nEen mooie wandeling, een heerlijke paella en vooral veel gezelligheid en samenzijn\u2026 Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig om samen een geweldige dag door te brengen!"@nl . "WANDERUNG & PA\u00CBLLA: Ein Tag, der kulinarische Gen\u00FCsse und geselliges Beisammensein verspricht!\n\nKommt mit zum Wandern, verbringt eine sch\u00F6ne Zeit miteinander und genie\u00DFt einen herrlichen Tag in fr\u00F6hlicher Runde!\n\nZur Wanderung: Anmeldung direkt am Morgen beim Aufbruch.\n\nF\u00FCr die Paella: Eine Reservierung ist erforderlich, die im Voraus bezahlt werden muss, damit Ihr Platz gesichert ist. Informationen per E-Mail. \n\nEine sch\u00F6ne Wanderung, eine leckere Paella und vor allem viel Geselligkeit und Zusammensein\u2026 Alle Zutaten sind vorhanden, um gemeinsam einen tollen Tag zu verbringen!"@de . "ESCURSIONE E PA%CBLLA: una giornata che promette di essere all\u2019insegna del buon cibo e della convivialit\u00E0!\n\nVenite a fare una passeggiata, a condividere un bel momento e a godervi una splendida giornata in allegria!\n\nPer l\u2019escursione: iscrizione direttamente al mattino, al momento della partenza.\n\nPer la paella: prenotazione obbligatoria con pagamento anticipato affinch\u00E9 il vostro pasto sia ben riservato. Informazioni via e-mail. \n\nUna bella escursione, una buona paella e soprattutto tanta convivialit\u00E0 e condivisione\u2026 Ci sono tutti gli ingredienti per trascorrere una splendida giornata insieme!"@it . "HIKE & PA\u00CBLLA: a day that promises to be a treat for the taste buds and full of good company!\n\nCome along for a walk, have a great time and enjoy a lovely day in good spirits!\n\nFor the hike: sign up on the morning of the event, just before we set off.\n\nFor the paella: booking is essential, with payment in advance to ensure your meal is reserved. Please email us for further details. \n\nA lovely walk, a delicious paella and, above all, plenty of fun and camaraderie\u2026 All the ingredients are in place for a brilliant day out together!"@en . "SENDERISMO Y PA%CBLLA: \u00A1una jornada que promete ser deliciosa y agradable!\n\n\u00A1Ven a caminar, a compartir un buen rato y a disfrutar de un bonito d\u00EDa en un ambiente alegre!\n\nPara la excursi\u00F3n: inscripci\u00F3n directamente por la ma\u00F1ana, a la hora de la salida.\n\nPara la paella: es obligatorio reservar y pagar por adelantado para que tu comida est\u00E9 bien reservada. M\u00E1s informaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico. \n\n\u00BFUna bonita ruta de senderismo, una buena paella y, sobre todo, mucho buen ambiente y convivencia? \u00A1Todos los ingredientes est\u00E1n reunidos para pasar un d\u00EDa estupendo juntos!"@es . "RANDONN\u00C9E & PA\u00CBLLA : une journ\u00E9e qui promet d\u2019\u00EAtre gourmande et conviviale !\n\nVenez marcher, partager un bon moment et profiter d\u2019une belle journ\u00E9e dans la bonne humeur !\n\nPour la randonn\u00E9e : inscription directement le matin, au moment du d\u00E9part.\n\nPour la pa\u00EBlla : r\u00E9servation obligatoire avec paiement \u00E0 l\u2019avance afin que votre repas soit bien r\u00E9serv\u00E9. Renseignements par email. \n\nUne belle randonn\u00E9e, une bonne pa\u00EBlla et surtout beaucoup de convivialit\u00E9 et de partage\u2026 Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour passer une super journ\u00E9e ensemble !"@fr . . .