data:60aacdc0-d3cd-30f4-8f0e-1b68878b78ee
Description

Français (France) Nichée dans son écrin de verdure, la chapelle vous surprendra au détour d'un chemin. L'histoire veut qu'une statue de la Vierge à l'Enfant fut découverte dans un sillon par un viticulteur au XIIIè siècle.

Allemand (Allemagne) Die Kapelle liegt inmitten einer grünen Landschaft und wird Sie beim Umweg über einen Weg überraschen. Die Geschichte besagt, dass ein Winzer im 13. Jahrhundert eine Statue der Jungfrau mit Kind in einer Furche entdeckte.

Néerlandais (Pays-Bas) Genesteld in haar groene omgeving, zal de kapel u verrassen bij het inslaan van een pad. Het verhaal gaat dat een beeld van de Maagd en het Kind in de 13e eeuw door een wijnboer in een groef werd ontdekt.

Espagnol Enclavada en su verde entorno, la capilla le sorprenderá a la vuelta de un camino. La historia cuenta que un viticultor descubrió en el siglo XIII una estatua de la Virgen con el Niño en un surco.

Italien (Italie) Immersa nel verde, la cappella vi sorprenderà alla svolta di un sentiero. La storia narra che una statua della Vergine e del Bambino fu scoperta in un solco da un viticoltore nel XIII secolo.