"La Gragnaguette est un resto/guinguette/bar, ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e, qui offre : une ambiance conviviale, une carte gourmande, un parc arbor\u00E9, des espaces int\u00E9rieurs confortables et une \u00E9quipe dynamique!\n\nLieu id\u00E9al pour des repas en famille, entre amis ou en groupe. Privatisable pour des \u00E9v\u00E9nements professionnels ou priv\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "La Gragnaguette is a year-round restaurant/guinguette/bar offering a friendly atmosphere, a gourmet menu, a wooded park, comfortable interior spaces and a dynamic team!\n\nThe ideal place for family, friends or groups. Available for private or business events."@en . "La Gragnaguette is een restaurant/guinguette/bar die het hele jaar door geopend is. Het biedt een gezellige sfeer, een gastronomisch menu, een bosrijk terrein, comfortabele binnenruimtes en een dynamisch team!\n\nDe ideale plek voor maaltijden met familie, vrienden of groepen. Beschikbaar voor priv\u00E9- of zakelijke evenementen."@nl . "La Gragnaguette est un resto/guinguette/bar, ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e, qui offre : une ambiance conviviale, une carte gourmande, un parc arbor\u00E9, des espaces int\u00E9rieurs confortables et une \u00E9quipe dynamique!\n\nLieu id\u00E9al pour des repas en famille, entre amis ou en groupe. Privatisable pour des \u00E9v\u00E9nements professionnels ou priv\u00E9s."@fr . "La Gragnaguette es un restaurante/guinguette/bar abierto todo el a\u00F1o, que ofrece un ambiente acogedor, una carta gastron\u00F3mica, un terreno arbolado, espacios interiores confortables y un equipo din\u00E1mico\n\nEl lugar ideal para comidas en familia, entre amigos o en grupo. Disponible para eventos privados o de negocios."@es . "La Gragnaguette \u00E8 un ristorante/guinguette/bar aperto tutto l'anno, che offre un'atmosfera amichevole, un menu gourmet, un parco alberato, spazi interni confortevoli e un team dinamico!\n\nIl luogo ideale per pranzi e cene in famiglia, tra amici o in gruppo. Disponibile per eventi privati o aziendali."@it . "La Gragnaguette ist ein ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetes Restaurant/Guinguette/Bar, das Folgendes bietet: eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, eine Gourmetkarte, einen Park mit B\u00E4umen, gem\u00FCtliche Innenr\u00E4ume und ein dynamisches Team!\n\nEin idealer Ort f\u00FCr Mahlzeiten mit der Familie, mit Freunden oder in Gruppen. Auch f\u00FCr private oder gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen geeignet."@de . . "La Gragnaguette is niet langer alleen een seizoensguinguette met al zijn entertainment, het is een restaurant voor vier seizoenen geworden!\n\nHet restaurant biedt een breed scala aan faciliteiten, vooral voor groepen en priv\u00E9-evenementen: ruime parkeergelegenheid, toegang voor mindervaliden, groepsformules, binnen- en buitenruimtes en overdekte terrassen.\n\nLa Gragnaguette dankt zijn succes aan zijn sterke waarden:\n\nGezelligheid: een familiegelegenheid waar je je kinderen, vrienden of grootouders kunt meebrengen en kunt genieten van een aangenaam moment in een unieke omgeving, geschikt voor iedereen.\n\nPretentieloze kwaliteit: een menu met gegrild vlees, tapas, salades en huisgemaakte desserts in een ontspannen sfeer.\n\nCreativiteit: smeedijzeren dinosaurussen gemaakt door een lokale kunstenaar, entertainment voor kinderen, tapasruimte, jeu de boulesbaan, binnenplaats? Elk detail draagt bij aan het unieke karakter van de plek!"@nl . "La Gragnaguette ya no es s\u00F3lo una guinguette de temporada con todas sus diversiones, \u00A1se ha convertido en un restaurante de cuatro estaciones!\n\nEl restaurante ofrece una amplia gama de instalaciones, especialmente para grupos y eventos privados: amplio aparcamiento, acceso para minusv\u00E1lidos, f\u00F3rmulas para grupos, espacios interiores y exteriores y terrazas cubiertas.\n\nLa Gragnaguette debe su \u00E9xito a sus s\u00F3lidos valores:\n\nConvivialidad: un lugar familiar donde puede traer a sus hijos, amigos o abuelos, y disfrutar de un momento agradable en un marco \u00FAnico, apto para todos los p\u00FAblicos.\n\nCalidad sin pretensiones: una carta con carnes a la brasa, tapas, ensaladas y postres caseros, todo ello en un ambiente relajado.\n\nCreatividad: dinosaurios de hierro forjado realizados por un artista local, animaci\u00F3n para ni\u00F1os, zona de tapas, bolera, patio... \u00A1cada detalle contribuye a la singularidad del lugar!"@es . "La Gragnaguette non \u00E8 pi\u00F9 solo una guinguette stagionale con tutti i suoi divertimenti, ma \u00E8 diventata un ristorante per quattro stagioni!\n\nIl ristorante offre un'ampia gamma di servizi, soprattutto per gruppi ed eventi privati: ampio parcheggio, accesso per disabili, formule di gruppo, spazi interni ed esterni e terrazze coperte.\n\nLa Gragnaguette deve il suo successo ai suoi forti valori:\n\nConvivialit\u00E0: un locale familiare dove portare i propri figli, amici o nonni, e godere di un momento piacevole in un ambiente unico, adatto a tutti.\n\nQualit\u00E0 senza pretese: un menu con carni alla griglia, tapas, insalate e dolci fatti in casa, il tutto in un'atmosfera rilassata.\n\nCreativit\u00E0: dinosauri in ferro battuto realizzati da un artista locale, animazione per bambini, area tapas, campo da bocce, cortile? Ogni dettaglio contribuisce all'unicit\u00E0 del locale!"@it . "La Gragnaguette ist nicht mehr nur eine saisonale Guinguette mit all ihren Animationen, sondern ein Restaurant mit vier Jahreszeiten!\n\nDas Lokal bietet eine Vielzahl an M\u00F6glichkeiten, vor allem f\u00FCr Gruppen und Privatisierungen: gro\u00DFer Parkplatz, behindertengerechter Zugang, Gruppenangebote, Innen- und Au\u00DFenbereiche und \u00FCberdachte Terrassen.\n\nDas Gragnaguette verdankt seinen Erfolg seinen starken Werten:\n\nGeselligkeit: Ein famili\u00E4rer Ort, an den man mit Kindern, Freunden oder Gro\u00DFeltern kommen und einen angenehmen Moment in einem einzigartigen Rahmen genie\u00DFen kann, der f\u00FCr alle geeignet ist.\n\nUnpr\u00E4tenti\u00F6se Qualit\u00E4t: Eine Speisekarte mit Grillgerichten, Tapas, Salaten und hausgemachten Desserts, die in einer entspannten Atmosph\u00E4re serviert werden.\n\nKreativit\u00E4t: Dinosaurier aus Schmiedeeisen, die von einem lokalen K\u00FCnstler angefertigt wurden, Animationen f\u00FCr Kinder, Tapas-Ecke, Boulebahn, Hinterhof... Jedes Detail tr\u00E4gt zur Einzigartigkeit des Ortes bei!"@de . "La Gragnaguette n\u2019est plus uniquement une guinguette saisonni\u00E8re avec toutes ses animations, c'est devenu un restaurant quatre saisons!\n\nL\u2019\u00E9tablissement offre une multitude de propositions d\u2019accueil notamment pour les groupes / privatisations : grand parking, accessibilit\u00E9 aux PMR, formules de groupe, espaces int\u00E9rieurs, ext\u00E9rieurs et terrasses couvertes.\n\nLa Gragnaguette doit son succ\u00E8s \u00E0 ses valeurs fortes :\n\nLa convivialit\u00E9 : un lieu familial, o\u00F9 l\u2019on peut venir avec enfants, amis ou grands-parents, et profiter d\u2019un moment agr\u00E9able dans un cadre unique, adapt\u00E9 \u00E0 tous.\n\nLa qualit\u00E9 sans pr\u00E9tention : une carte qui fait la part belle aux grillades, tapas, salades et desserts maison, le tout dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e.\n\nLa cr\u00E9ativit\u00E9 : dinosaures en fer forg\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s par un artiste local, animations pour les enfants, espace tapas, boulodrome, bassecour\u2026 chaque d\u00E9tail participe \u00E0 l\u2019unicit\u00E9 du lieu!"@fr . "La Gragnaguette is no longer just a seasonal guinguette, but a four-season restaurant!\n\nThe establishment offers a wide range of facilities, particularly for groups/privatisations: ample parking, access for disabled persons, group formulas, indoor and outdoor spaces and covered terraces.\n\nLa Gragnaguette owes its success to its core values:\n\nConviviality: a family-friendly place, where you can bring your children, friends or grandparents, and enjoy a pleasant moment in a unique setting, suitable for all.\n\nUnpretentious quality: a menu featuring grilled meats, tapas, salads and homemade desserts, all in a relaxed atmosphere.\n\nCreativity: wrought-iron dinosaurs created by a local artist, entertainment for children, tapas area, boulodrome, courtyard? every detail contributes to the uniqueness of the place!"@en . . .