Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Ready to get a little spooked as night falls?
The village of Fontenay invites you to a monstrously festive Halloween evening!
Which path will you take... A little thrill or a big one?
On the agenda:
- Things to give you chills
- Games and puzzles to solve
- Candy, hearty soup, and hot chocolate to warm you up!
- A refreshment area where you can hang out with neighbors and friends.
Come out in droves to brave the %AB Street of Fear %BB!
The village of Fontenay invites you to a monstrously festive Halloween evening!
Which path will you take... A little thrill or a big one?
On the agenda:
- Things to give you chills
- Games and puzzles to solve
- Candy, hearty soup, and hot chocolate to warm you up!
- A refreshment area where you can hang out with neighbors and friends.
Come out in droves to brave the %AB Street of Fear %BB!
Espagnol ¿Te apetece pasar un rato de miedo al caer la noche?
¡El pueblo de Fontenay te espera para una noche de Halloween monstruosamente festiva!
¿Qué recorrido vas a elegir... ¿Un susto pequeño o uno grande?
El programa incluye:
- Motivos para estremecerse
- Juegos y acertijos que resolver
- ¡Caramelos, una buena sopa reconfortante y chocolate caliente para entrar en calor!
- Un rincón con bebidas para reunirse con vecinos y amigos.
¡Venid todos a desafiar la «Calle del miedo»!
¡El pueblo de Fontenay te espera para una noche de Halloween monstruosamente festiva!
¿Qué recorrido vas a elegir... ¿Un susto pequeño o uno grande?
El programa incluye:
- Motivos para estremecerse
- Juegos y acertijos que resolver
- ¡Caramelos, una buena sopa reconfortante y chocolate caliente para entrar en calor!
- Un rincón con bebidas para reunirse con vecinos y amigos.
¡Venid todos a desafiar la «Calle del miedo»!
Italien (Italie) Pronti a rabbrividire al calar della notte?
Il villaggio di Fontenay vi aspetta per una serata di Halloween mostruosamente festosa!
Quale percorso sceglierete... Brividi leggeri o intensi?
In programma:
- Tanti brividi
- Giochi e enigmi da risolvere
- Dolciumi, una buona zuppa confortante e cioccolata calda per riscaldarvi!
- Un angolo bar per ritrovarsi tra vicini e amici.
Venite numerosi a sfidare la %AB Rue de la peur %BB!
Il villaggio di Fontenay vi aspetta per una serata di Halloween mostruosamente festosa!
Quale percorso sceglierete... Brividi leggeri o intensi?
In programma:
- Tanti brividi
- Giochi e enigmi da risolvere
- Dolciumi, una buona zuppa confortante e cioccolata calda per riscaldarvi!
- Un angolo bar per ritrovarsi tra vicini e amici.
Venite numerosi a sfidare la %AB Rue de la peur %BB!
Allemand (Allemagne) Sind Sie bereit für Gänsehaut bei Einbruch der Dunkelheit?
Das Dorf Fontenay erwartet Sie zu einem monströs festlichen Halloween-Abend!
Welchen Weg werden Sie einschlagen... Kleiner oder großer Nervenkitzel?
Auf dem Programm:
- Alles, was das Herz begehrt
- Spiele und Rätsel zum Lösen
- Süßigkeiten, eine leckere, wohltuende Suppe und heiße Schokolade zum Aufwärmen!
- Eine Erfrischungsbar, um sich mit Nachbarn und Freunden zu treffen.
Kommt zahlreich und trotzt der „%AB Rue de la peur %BB“!
Das Dorf Fontenay erwartet Sie zu einem monströs festlichen Halloween-Abend!
Welchen Weg werden Sie einschlagen... Kleiner oder großer Nervenkitzel?
Auf dem Programm:
- Alles, was das Herz begehrt
- Spiele und Rätsel zum Lösen
- Süßigkeiten, eine leckere, wohltuende Suppe und heiße Schokolade zum Aufwärmen!
- Eine Erfrischungsbar, um sich mit Nachbarn und Freunden zu treffen.
Kommt zahlreich und trotzt der „%AB Rue de la peur %BB“!
Français (France) Prêts à frissonner à la tombée de la nuit ?
Le village de Fontenay vous attend pour une soirée Halloween monstrueusement festive !
Quel parcours allez-vous emprunter... Petit ou Grand frisson ?
Au programme :
- De quoi frissonner
- Des jeux et énigmes à résoudre
- Des bonbons, une bonne soupe réconfortante et du chocolat chaud pour vous réchauffer !
- Un coin buvette pour se retrouver entre voisins et amis.
Venez nombreux braver la « Rue de la peur » !
Le village de Fontenay vous attend pour une soirée Halloween monstrueusement festive !
Quel parcours allez-vous emprunter... Petit ou Grand frisson ?
Au programme :
- De quoi frissonner
- Des jeux et énigmes à résoudre
- Des bonbons, une bonne soupe réconfortante et du chocolat chaud pour vous réchauffer !
- Un coin buvette pour se retrouver entre voisins et amis.
Venez nombreux braver la « Rue de la peur » !
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om bij het vallen van de avond even te huiveren?
Het dorp Fontenay heet je welkom voor een monsterlijk feestelijke Halloween-avond!
Welk parcours ga je volgen... Een kleine of een grote sensatie?
Op het programma:
- Genoeg om je te laten huiveren
- Spelletjes en raadsels om op te lossen
- Snoepjes, een lekkere, hartverwarmende soep en warme chocolademelk om je op te warmen!
- Een barhoekje om bij te praten met buren en vrienden.
Kom massaal de %AB Rue de la peur %BB trotseren!
Het dorp Fontenay heet je welkom voor een monsterlijk feestelijke Halloween-avond!
Welk parcours ga je volgen... Een kleine of een grote sensatie?
Op het programma:
- Genoeg om je te laten huiveren
- Spelletjes en raadsels om op te lossen
- Snoepjes, een lekkere, hartverwarmende soep en warme chocolademelk om je op te warmen!
- Een barhoekje om bij te praten met buren en vrienden.
Kom massaal de %AB Rue de la peur %BB trotseren!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prêts à frissonner à la tombée de la nuit ?
Le village de Fontenay vous attend pour une soirée Halloween monstrueusement festive !
Quel parcours allez-vous emprunter... Petit ou Grand frisson ?
Au programme :
- De quoi frissonner
- Des jeux et énigmes à résoudre
- Des bonbons, une bonne soupe réconfortante et du chocolat chaud pour vous réchauffer !
- Un coin buvette pour se retrouver entre voisins et amis.
Venez nombreux braver la « Rue de la peur » !
Le village de Fontenay vous attend pour une soirée Halloween monstrueusement festive !
Quel parcours allez-vous emprunter... Petit ou Grand frisson ?
Au programme :
- De quoi frissonner
- Des jeux et énigmes à résoudre
- Des bonbons, une bonne soupe réconfortante et du chocolat chaud pour vous réchauffer !
- Un coin buvette pour se retrouver entre voisins et amis.
Venez nombreux braver la « Rue de la peur » !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty