Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Una invitación a levantar la vista para recordar los inicios de la aviación en Saint-Brieuc y las exhibiciones aéreas en la Grève des Courses, y para contemplar aquellas que siguen a todos los viajeros que se salen de los caminos trillados.
Se recomienda llevar ropa adecuada para el tiempo y las condiciones nocturnas, así como un taburete plegable o una tumbona para quienes lo deseen.
Con Alain Le Gué. Inscripción obligatoria en el Archivo Municipal.
Se recomienda llevar ropa adecuada para el tiempo y las condiciones nocturnas, así como un taburete plegable o una tumbona para quienes lo deseen.
Con Alain Le Gué. Inscripción obligatoria en el Archivo Municipal.
Français (France) Une invitation à lever le nez pour évoquer le début de l'aviation à Saint-Brieuc et les meetings à la Grève des Courses, et qui pour contempler celles qui suivent tous les voyageurs qui sortent des sentiers battus.
Prévoir vêtements adaptés à la météo et aux conditions nocturnes, ainsi qu'un tabouret pliant ou transat pour ceux qui le souhaitent.
Avec Alain Le Gué. Inscription obligatoire auprès des Archives Municipales.
Prévoir vêtements adaptés à la météo et aux conditions nocturnes, ainsi qu'un tabouret pliant ou transat pour ceux qui le souhaitent.
Avec Alain Le Gué. Inscription obligatoire auprès des Archives Municipales.
Anglais An invitation to look up and reflect on the beginnings of aviation in Saint-Brieuc and the air shows at La Grève des Courses—and to contemplate those that follow all travelers who venture off the beaten path.
Please bring clothing suitable for the weather and nighttime conditions, as well as a folding stool or lounge chair if you’d like.
With Alain Le Gué. Registration required at the Municipal Archives.
Please bring clothing suitable for the weather and nighttime conditions, as well as a folding stool or lounge chair if you’d like.
With Alain Le Gué. Registration required at the Municipal Archives.
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitnodiging om even omhoog te kijken en stil te staan bij het begin van de luchtvaart in Saint-Brieuc en de vliegshows op de Grève des Courses, en om degenen te bewonderen die de gebaande paden verlaten.
Zorg voor kleding die geschikt is voor het weer en de nachtelijke omstandigheden, en neem desgewenst een opvouwbaar krukje of ligstoel mee.
Onder leiding van Alain Le Gué. Inschrijving verplicht bij het Gemeentearchief.
Zorg voor kleding die geschikt is voor het weer en de nachtelijke omstandigheden, en neem desgewenst een opvouwbaar krukje of ligstoel mee.
Onder leiding van Alain Le Gué. Inschrijving verplicht bij het Gemeentearchief.
Italien (Italie) Un invito ad alzare lo sguardo per ricordare gli albori dell’aviazione a Saint-Brieuc e i raduni alla Grève des Courses, e per ammirare quelle che seguono tutti i viaggiatori che escono dai sentieri battuti.
Si raccomanda di indossare abiti adatti alle condizioni meteorologiche e alla notte, nonché di portare uno sgabello pieghevole o una sedia a sdraio per chi lo desidera.
Con Alain Le Gué. Iscrizione obbligatoria presso l’Archivio Comunale.
Si raccomanda di indossare abiti adatti alle condizioni meteorologiche e alla notte, nonché di portare uno sgabello pieghevole o una sedia a sdraio per chi lo desidera.
Con Alain Le Gué. Iscrizione obbligatoria presso l’Archivio Comunale.
Allemand (Allemagne) Eine Einladung, den Blick nach oben zu richten, um an die Anfänge der Luftfahrt in Saint-Brieuc und die Flugshows an der „Grève des Courses“ zu erinnern – und um jene zu betrachten, die allen Reisenden folgen, die abseits der ausgetretenen Pfade wandeln.
Bitte bringen Sie dem Wetter und den nächtlichen Bedingungen angepasste Kleidung mit sowie, falls gewünscht, einen Klapphocker oder einen Liegestuhl.
Mit Alain Le Gué. Anmeldung beim Stadtarchiv erforderlich.
Bitte bringen Sie dem Wetter und den nächtlichen Bedingungen angepasste Kleidung mit sowie, falls gewünscht, einen Klapphocker oder einen Liegestuhl.
Mit Alain Le Gué. Anmeldung beim Stadtarchiv erforderlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty