. . "Fuga nella Valle d'Aspe, Pirenei Bearnaise! Questa incantevole casa di paese si trova a Etsaut, a 680 m di altitudine. \u00C8 il punto di partenza di numerose escursioni di vario grado di difficolt\u00E0. Ristorante sulla piazza del paese, un luogo di incontro e scambio di idee. Mercato estivo ogni domenica mattina in luglio e agosto nella piazza del paese con prodotti locali. Commercianti itineranti (panettiere, macellaio) presenti tutto l'anno.\nAl piano terra, la casa dispone di un soggiorno con camino, una cucina aperta, un bagno con doccia, una toilette separata e una sala giochi. Al primo piano, la parte notte \u00E8 composta da 4 camere da letto, un bagno e una toilette separata. Sul retro della casa c'\u00E8 un giardino per un barbecue o un momento di relax."@it . "Ontsnap naar de vallei van Aspe, Bearnaise Pyrenee\u00EBn! Dit charmante dorpshuis ligt in Etsaut op een hoogte van 680 m. Het is het vertrekpunt voor talrijke wandelingen van verschillende moeilijkheidsgraad. Restaurant op het dorpsplein, een plek om elkaar te ontmoeten en idee\u00EBn uit te wisselen. Zomermarkt elke zondagochtend in juli en augustus op het dorpsplein met lokale producten. Rondtrekkende handelaren (bakker, slager) het hele jaar aanwezig.\nOp de begane grond heeft het huis een woonkamer met open haard, een open keuken, een doucheruimte, een apart toilet en een speelkamer. Op de eerste verdieping bestaat het nachtgedeelte uit 4 slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. Er is een tuin aan de achterkant van het huis voor een barbecue of een moment van ontspanning."@nl . "Escape to the Aspe Valley, Pyrenees B\u00E9arnaises! This charming village house is located in Etsaut at an altitude of 680 m. It is the starting point for many hikes of different levels of difficulty. Restoration on the village square, a place for meeting and exchange. Summer market every Sunday morning in July and August on the village square with local products. Travelling traders (baker, butcher) present all year round.\nOn the ground floor, the house is equipped with a living room with fireplace, an open kitchen, a shower room, a separate toilet and a games room, upstairs, the night part is composed of 4 bedrooms, a bathroom and a separate toilet. You have a garden at the back of the house in a quiet area for a barbecue or a moment of relaxation."@en . "Evadez-vous en Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises ! Cette charmante maison de village est situ\u00E9e \u00E0 Etsaut \u00E0 680 m d'altitude. C'est le d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es de diff\u00E9rents niveaux de difficult\u00E9. Restauration sur la place du village, lieu de rencontre et d'\u00E9change. March\u00E9 estival tous les dimanches matins de Juillet et Ao\u00FBt sur la place du village avec produits du terroir. Commer\u00E7ants ambulants (boulanger, boucher/charcutier) pr\u00E9sents toute l'ann\u00E9e.\nAu rez de chauss\u00E9e, la maison est dot\u00E9e d'un salon/s\u00E9jour avec chemin\u00E9e insert, d'une cuisine ouverte, d'une salle d'eau ,d'un wc s\u00E9par\u00E9 et d'une salle de jeux, \u00E0 l'\u00E9tage, la partie nuit est compos\u00E9e de 4 chambres, d'une salle de bains et d'un wc s\u00E9par\u00E9. Vous disposez d'un jardin \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison au calme pour un barbecue ou un moment de d\u00E9tente."@fr . "Entfliehen Sie dem Alltag im Aspe-Tal, Pyren\u00E4en B\u00E9arnaises! Dieses charmante Dorfhaus befindet sich in Etsaut auf 680 m H\u00F6he. Es ist der Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Verpflegung auf dem Dorfplatz, einem Ort der Begegnung und des Austauschs. Sommermarkt jeden Sonntagmorgen im Juli und August auf dem Dorfplatz mit Produkten aus der Region. Ambulante H\u00E4ndler (B\u00E4cker, Metzger) sind das ganze Jahr \u00FCber pr\u00E4sent.\nIm Erdgeschoss verf\u00FCgt das Haus \u00FCber ein Wohn-/Esszimmer mit Kamineinsatz, eine offene K\u00FCche, ein Badezimmer, ein separates WC und ein Spielzimmer. Im Obergeschoss besteht der Schlafbereich aus 4 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem separaten WC. Hinter dem Haus befindet sich ein ruhiger Garten, der zum Grillen oder Entspannen einl\u00E4dt."@de . "Escapada al Valle de Aspe, Pirineos bearneses Esta encantadora casa de pueblo se encuentra en Etsaut, a 680 m de altitud. Es el punto de partida de numerosas excursiones de diferente dificultad. Restaurante en la plaza del pueblo, un lugar de encuentro e intercambio de ideas. Mercado de verano todos los domingos por la ma\u00F1ana en julio y agosto en la plaza del pueblo con productos locales. Comerciantes ambulantes (panadero, carnicero) presentes todo el a\u00F1o.\nEn la planta baja, la casa tiene un sal\u00F3n con chimenea, una cocina abierta, un cuarto de ducha, un aseo separado y una sala de juegos. En la primera planta, la parte de noche se compone de 4 dormitorios, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo separado. En la parte trasera de la casa hay un jard\u00EDn para hacer una barbacoa o un momento de relax."@es . . .