. . "Incantevole casa delle Landes di 75 m\u00B2 ristrutturata, immersa in 2 ettari di bosco di querce e pini. Ambiente tranquillo a 9 km dall'oceano. Pista ciclabile davanti alla casa. La parte destra della casa comprende 2 camere da letto (1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera con 2 letti singoli (90 cm)), cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno (TV), bagno (lavatrice), WC separato e molto spazio per riporre le cose. Una camera indipendente (studio) occupa la parte centrale della casa: divano letto 140 BZ, angolo cottura (con frigorifero, microonde), TV, bagno completo con wc, ripostiglio. Ampia terrazza sul retro, affacciata sul parco, con sdraio, ombrelloni, tavoli e sedie. Lenzuola, piumoni e asciugamani sono forniti. Culla, seggiolone e vasca da bagno in prestito. Prestito di biciclette con garage chiuso. Casa del proprietario nello stesso terreno"@it . "Charmante maison landaise r\u00E9nov\u00E9e de 75 m\u00B2, dans un parc bois\u00E9 de 2 hectares de ch\u00EAnes et de pins. Environnement calme \u00E0 9 kms de l'oc\u00E9an. Piste cyclable devant la maison. La partie droite de la maison comporte 2 chambres (1 chambre avec 1 lit en 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90), cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, microondes, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur), s\u00E9jour (TV), salle de bains (lave-linge), wc s\u00E9par\u00E9s, nombreux rangements. Une chambre ind\u00E9pendante (studio) occupe la partie centrale de la maison : un canap\u00E9 lit en 140 style BZ, un coin cuisine (avec r\u00E9frig\u00E9rateur, microondes) , TV, salle de bains compl\u00E8te avec wc, rangements . Grande terrasse \u00E0 l'arri\u00E8re face au parc avec transats, parasols, tables et chaises. Les draps, couettes, linge de toilette sont fournis. Un lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute et baignoire pr\u00EAt\u00E9s. Pr\u00EAt de v\u00E9los avec garage ferm\u00E9. Maison du propri\u00E9taire dans le m\u00EAme parc"@fr . "Erholen Sie sich in diesem bezaubernden, regionaltypischen Haus, das in einem bewaldeten Park mit Eichen und Kiefern liegt. Sie befinden sich in einer ruhigen Umgebung und nur 9 km vom Atlantik entfernt. Haus von 75 m\u00B2 mit 3 Schlafzimmern. Der rechte Teil des Hauses besteht aus 2 Schlafzimmern (1 Schlafzimmer mit 140er Bett + 1 Schlafzimmer mit zwei 90er Betten), ausgestatteter K\u00FCche (Gasherd, Mikrowelle, K\u00FChlschrank), Wohnzimmer (TV+DVD-Player), Bad, separatem WC und bietet viel Schr\u00E4nke. Ein separates Zimmer (Studio) befindet sich im mittleren Teil des Hauses: 140er Schlafsofa, K\u00FCchenecke (mit K\u00FChlschrank, Mikrowelle), Fernseher, komplettes Bad mit WC, Schr\u00E4nke. Sie verf\u00FCgen \u00FCber 2 Terrassen. Bettw\u00E4sche, Oberbetten und Decken sind vorhanden, Handt\u00FCcher (10 \u20AC pro Person) sowie Babybett, Kinderhochstuhl und Wanne k\u00F6nnen ausgeliehen werden. Verleih von 3 Fahrr\u00E4dern."@de . "Ven a relajarte a esta encantadora casa de las Landas, situada en un parque arbolado de robles y pinos. Estar\u00E1s en un ambiente tranquilo a tan solo 9 km del oc\u00E9ano. Casa de 75 m\u00B2 compuesta por 3 dormitorios. La parte derecha de la casa tiene 2 dormitorios (1 dormitorio con 1 cama de 140 + 1 dormitorio con 2 camas de 90), una cocina equipada (cocina de gas, microondas, frigor\u00EDfico), sala de estar (TV + reproductor de DVD), cuarto de ba\u00F1o, wc independiente y muchos espacios para almacenaje. Una habitaci\u00F3n independiente (estudio) ocupa la parte central de la casa: un sof\u00E1-cama de 140 estilo BZ, un rinc\u00F3n de cocina (con frigor\u00EDfico y microondas), TV, un cuarto de ba\u00F1o completo con wc, zonas de almacenamiento. Dispondr\u00E1s de 2 terrazas. Se proporcionan s\u00E1banas, mantas y colchas. Las toallas se pueden prestar (10 euros por persona). Tambi\u00E9n se prestan una cuna, una trona y una ba\u00F1era para beb\u00E9."@es . "Kom tot rust in dit charmante huis in de Landes op een bebost terrein met eiken en pijnbomen. Je bevindt je in een rustige omgeving op slechts 9 km van de oceaan. Dit huis van 75 m\u00B2 heeft 3 slaapkamers. De rechterkant van het huis heeft 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm)), ingerichte keuken (gasfornuis, magnetron, koelkast), woonkamer (tv met dvd-speler), badkamer, aparte wc en veel bergruimte. Een aparte slaapkamer (studio) beslaat het centrale deel van het huis: een slaapbank 140 BZ stijl, een kitchenette (met koelkast, magnetron), tv, een complete badkamer met toilet, bergruimte. 2 terrassen staan tot je beschikking. Lakens, dekbedden en dekens zijn aanwezig. Handdoeken kunnen worden verstrekt (30 euro). Babybedje, kinderstoel en badje te leen. Fietsen beschikbaar. Gesloten garage."@nl . "Come and rest in this charming Landes house located in grounds full of oak and pine trees. You will be in a peaceful setting, only 9km from the ocean. 75m2 3-bedroom house. The right-hand side of the house has 2 bedrooms (1 bedroom with a double bed (140cm) + 1 bedroom with 2x singles (90cm)), fully-equipped kitchen (gas cooker, microwave, fridge), living room (TV + DVD player), bathroom, separate toilet, plenty of storage space. A separate bedroom (studio) is located in the central part of the house: a double sofa bed (140cm), a kitchenette (with fridge, microwave), TV, bathroom with toilet, storage space. You will have access to 2 patios. Sheets, duvets and blankets are provided. Bathroom towels can be rented (10 euros per person). A cot, highchair and bathtub are available to rent. Rental of 3 bikes."@en . . .