@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:6098cbb7-397e-3db5-8e0e-e2bc2d787526
  owl:topDataProperty "Dans une ambiance conviviale, tout au long de l'année, que vous soyez débutants ou confirmés,  le Poney-Club, situé dans la vallée de l'Orge, propose des cours, des stages, des balades au plus près de la nature, pour tous âges."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fef80bf2-4391-3271-a948-bbc113e2eff5, data:06652be4-d4d6-3835-b0a7-f5aad94075d6, data:bca54ca1-c438-3cb0-93f8-3ae05f9e109b, data:9a1aeb4a-bf0a-3952-858c-985ef5760e0c, data:a7293431-5516-3856-b0e0-4611b1f73b9d ;
  :shortDescription "Dans une ambiance conviviale, tout au long de l'année, que vous soyez débutants ou confirmés,  le Poney-Club, situé dans la vallée de l'Orge, propose des cours, des stages, des balades au plus près de la nature, pour tous âges."@fr, "In a friendly atmosphere, all year round, whether you're a beginner or an experienced rider,  the Pony Club, located in the Orge Valley, offers lessons, camps, and nature rides for all ages."@en, "In un'atmosfera accogliente, durante tutto l'anno, sia che siate principianti o esperti,  il Poney-Club, situato nella valle dell'Orge, propone lezioni, corsi e passeggiate a stretto contatto con la natura, per tutte le età."@it, "In einer geselligen Atmosphäre, das ganze Jahr über, egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind,  bietet der Pony-Club im Orge-Tal Kurse, Lehrgänge und Ausritte mitten in der Natur für alle Altersgruppen an."@de, "En un ambiente acogedor, durante todo el año, tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia,  el Poney-Club, situado en el valle del Orge, ofrece clases, cursos y paseos en plena naturaleza para todas las edades."@es, "In een gezellige sfeer, het hele jaar door, of je nu beginner of gevorderde bent,  biedt de Poney-Club, gelegen in de vallei van de Orge, lessen, stages en tochten midden in de natuur voor alle leeftijden."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/5cc02a73-5ff0-3a1c-9f7d-821e50af2d52>
  owl:topObjectProperty data:6098cbb7-397e-3db5-8e0e-e2bc2d787526 ;
  :hasDescription data:6098cbb7-397e-3db5-8e0e-e2bc2d787526 .