[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1fafc8-82d0-340d-a5b9-f08a07311951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179a0a1b-322a-32e5-93d2-9ed4590c7d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d3da34-464e-337f-8ce9-7a0a6b34a631" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/32df2ec5-0812-3932-a466-95c929fe3f58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60979431-6be1-3bb3-bc9d-4601449293b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60979431-6be1-3bb3-bc9d-4601449293b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33150888-ecf1-3f5c-9829-a25c1871fa05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b89784-7761-3fae-a4e7-936ad6673b3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc19665-8ece-3c93-94a1-1cbf2ff47ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f2a0d98-d6dc-39e8-a447-80dd7f9993a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60979431-6be1-3bb3-bc9d-4601449293b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "

Atelier mensuel de céramique permet de se rapprocher de la terre et d'explorer les sensations qui, à travers les mains, imprègnent le corps.

​

Une fois par mois, pour faire l’expérience de la terre, créer les objets du coeur et vivre la détente, pendant une seance de 3 heures.

​

Aucun prérequis avec la céramique n'est nécessaire. 

", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c7cf30-9735-3ef5-9cfc-9e6d04c60790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d3da34-464e-337f-8ce9-7a0a6b34a631" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b89784-7761-3fae-a4e7-936ad6673b3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07445d1-8b7f-3cd4-b4f9-0e84b75a199c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f2a0d98-d6dc-39e8-a447-80dd7f9993a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b482e58-fa31-385f-a6ce-d6e43cafe4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33150888-ecf1-3f5c-9829-a25c1871fa05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc19665-8ece-3c93-94a1-1cbf2ff47ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179a0a1b-322a-32e5-93d2-9ed4590c7d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1fafc8-82d0-340d-a5b9-f08a07311951" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "

Monatlicher Töpferkurs ermöglicht es, sich der Erde anzunähern und die Empfindungen zu erkunden, die %E0 über die Hände den Körper durchdringen.

?

Einmal im Monat, um die Erde zu erleben, Objekte aus dem Herzen zu gestalten und Entspannung zu genießen – während einer dreistündigen Sitzung.

?

Es sind keine Vorkenntnisse in der Keramik erforderlich.%A0

", "@language": "de" }, { "@value": "

Taller mensual de cerámica permite conectar con la tierra y explorar las sensaciones que, a través de las manos, impregnan el cuerpo.

?

Una vez al mes, para experimentar la tierra, crear objetos desde el corazón y disfrutar de la relajación, durante una sesión de 3 horas.

?

No se requieren conocimientos previos de cerámica.%A0

", "@language": "es" }, { "@value": "

Monthly Ceramics Workshop allows you to connect with the earth and explore the sensations that, through your hands, permeate your body.

?

Once a month, experience the earth, create objects from the heart, and relax during a 3-hour session.

?

No prior experience with ceramics is required.%A0

", "@language": "en" }, { "@value": "

Atelier mensuel de céramique permet de se rapprocher de la terre et d'explorer les sensations qui, à travers les mains, imprègnent le corps.

​

Une fois par mois, pour faire l’expérience de la terre, créer les objets du coeur et vivre la détente, pendant une seance de 3 heures.

​

Aucun prérequis avec la céramique n'est nécessaire. 

", "@language": "fr" }, { "@value": "

Laboratorio mensile di ceramica permette di entrare in contatto con la terra ed esplorare le sensazioni che, attraverso le mani, pervadono il corpo.

?

Una volta al mese, per sperimentare la terra, creare oggetti con il cuore e vivere un momento di relax, durante una sessione di 3 ore.

?

Non è richiesta alcuna esperienza precedente con la ceramica.%A0

", "@language": "it" }, { "@value": "

Maandelijkse keramiekworkshop biedt de mogelijkheid om dichter bij de aarde te komen en de sensaties te ontdekken die, via de handen, het lichaam doordringen.

?

Eén keer per maand, om de aarde te ervaren, voorwerpen vanuit het hart te maken en te ontspannen, tijdens een sessie van 3 uur.

?

Er is geen ervaring met keramiek vereist.%A0

", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "

Monatlicher Töpferkurs ermöglicht es, sich der Erde anzunähern und die Empfindungen zu erkunden, die %E0 über die Hände den Körper durchdringen.

?

Einmal im Monat, um die Erde zu erleben, Objekte aus dem Herzen zu gestalten und Entspannung zu genießen – während einer dreistündigen Sitzung.

?

Es sind keine Vorkenntnisse in der Keramik erforderlich.%A0

", "@language": "de" }, { "@value": "

Taller mensual de cerámica permite conectar con la tierra y explorar las sensaciones que, a través de las manos, impregnan el cuerpo.

?

Una vez al mes, para experimentar la tierra, crear objetos desde el corazón y disfrutar de la relajación, durante una sesión de 3 horas.

?

No se requieren conocimientos previos de cerámica.%A0

", "@language": "es" }, { "@value": "

Monthly Ceramics Workshop allows you to connect with the earth and explore the sensations that, through your hands, permeate your body.

?

Once a month, experience the earth, create objects from the heart, and relax during a 3-hour session.

?

No prior experience with ceramics is required.%A0

", "@language": "en" }, { "@value": "

Atelier mensuel de céramique permet de se rapprocher de la terre et d'explorer les sensations qui, à travers les mains, imprègnent le corps.

​

Une fois par mois, pour faire l’expérience de la terre, créer les objets du coeur et vivre la détente, pendant une seance de 3 heures.

​

Aucun prérequis avec la céramique n'est nécessaire. 

", "@language": "fr" }, { "@value": "

Laboratorio mensile di ceramica permette di entrare in contatto con la terra ed esplorare le sensazioni che, attraverso le mani, pervadono il corpo.

?

Una volta al mese, per sperimentare la terra, creare oggetti con il cuore e vivere un momento di relax, durante una sessione di 3 ore.

?

Non è richiesta alcuna esperienza precedente con la ceramica.%A0

", "@language": "it" }, { "@value": "

Maandelijkse keramiekworkshop biedt de mogelijkheid om dichter bij de aarde te komen en de sensaties te ontdekken die, via de handen, het lichaam doordringen.

?

Eén keer per maand, om de aarde te ervaren, voorwerpen vanuit het hart te maken en te ontspannen, tijdens een sessie van 3 uur.

?

Er is geen ervaring met keramiek vereist.%A0

", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b482e58-fa31-385f-a6ce-d6e43cafe4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07445d1-8b7f-3cd4-b4f9-0e84b75a199c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c7cf30-9735-3ef5-9cfc-9e6d04c60790" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]