[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8cd0a393-da81-31f5-a3e7-78fe30f85434", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60977b7e-c47f-3b14-8ac4-de6e7bf4968f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60977b7e-c47f-3b14-8ac4-de6e7bf4968f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300e2442-31f9-3ac6-a1b7-c1628cfa0b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c2ccd4-5702-3b89-8eac-10791c78a668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/604d0815-a9d3-313d-9694-7a4c6ecf2738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60977b7e-c47f-3b14-8ac4-de6e7bf4968f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Attirée à Deauville par son amoureux Boy Capel, la créatrice de mode y ouvre une boutique en 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La créatrice trouve son inspiration sur les champs de courses, au tennis et sur le port.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c2ccd4-5702-3b89-8eac-10791c78a668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/604d0815-a9d3-313d-9694-7a4c6ecf2738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f9f583a-7955-3665-8a76-cbe3dabc4ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9cfc7dc-6d57-3749-aacf-cffd6310092c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf9de16-3e86-3458-98e6-74bbd921420b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe37ea8-60dd-3549-80af-471b971e55ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300e2442-31f9-3ac6-a1b7-c1628cfa0b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78749c0d-f7c2-32d0-8aa0-fd7b096c2bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba3905c-0c47-3c84-942e-6c05635b7f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed0eea07-0bb1-3cfe-9694-41356c8e5d5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Attirée à Deauville par son amoureux Boy Capel, la créatrice de mode y ouvre une boutique en 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La créatrice trouve son inspiration sur les champs de courses, au tennis et sur le port.", "@language": "fr" }, { "@value": "Atraída a Deauville por su amante Boy Capel, la diseñadora de moda abrió allí una boutique en 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La diseñadora se inspiraba en los hipódromos, las pistas de tenis y el puerto.", "@language": "es" }, { "@value": "Aangetrokken door haar minnaar Boy Capel opende de modeontwerpster er in 1913 een boetiek (11 avenue Lucien Barrière). De ontwerpster vond haar inspiratie op de renbanen, tennisbanen en haven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Attracted to Deauville by her lover Boy Capel, the fashion designer opened a boutique there in 1913 (11 avenue Lucien Barrière). Her inspiration came from the racetracks, tennis courts and the harbour.", "@language": "en" }, { "@value": "Attirata a Deauville dall'amante Boy Capel, la stilista vi aprì una boutique nel 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La stilista trovava ispirazione negli ippodromi, nei campi da tennis e nel porto.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Modeschöpferin wurde von ihrem Geliebten Boy Capel nach Deauville gelockt und eröffnete dort 1913 eine Boutique (11 avenue Lucien Barrière). Ihre Inspiration fand die Designerin auf den Rennbahnen, beim Tennis und am Hafen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attirée à Deauville par son amoureux Boy Capel, la créatrice de mode y ouvre une boutique en 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La créatrice trouve son inspiration sur les champs de courses, au tennis et sur le port.", "@language": "fr" }, { "@value": "Atraída a Deauville por su amante Boy Capel, la diseñadora de moda abrió allí una boutique en 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La diseñadora se inspiraba en los hipódromos, las pistas de tenis y el puerto.", "@language": "es" }, { "@value": "Aangetrokken door haar minnaar Boy Capel opende de modeontwerpster er in 1913 een boetiek (11 avenue Lucien Barrière). De ontwerpster vond haar inspiratie op de renbanen, tennisbanen en haven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Attracted to Deauville by her lover Boy Capel, the fashion designer opened a boutique there in 1913 (11 avenue Lucien Barrière). Her inspiration came from the racetracks, tennis courts and the harbour.", "@language": "en" }, { "@value": "Attirata a Deauville dall'amante Boy Capel, la stilista vi aprì una boutique nel 1913 (11 avenue Lucien Barrière). La stilista trovava ispirazione negli ippodromi, nei campi da tennis e nel porto.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Modeschöpferin wurde von ihrem Geliebten Boy Capel nach Deauville gelockt und eröffnete dort 1913 eine Boutique (11 avenue Lucien Barrière). Ihre Inspiration fand die Designerin auf den Rennbahnen, beim Tennis und am Hafen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78749c0d-f7c2-32d0-8aa0-fd7b096c2bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f9f583a-7955-3665-8a76-cbe3dabc4ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba3905c-0c47-3c84-942e-6c05635b7f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9cfc7dc-6d57-3749-aacf-cffd6310092c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf9de16-3e86-3458-98e6-74bbd921420b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe37ea8-60dd-3549-80af-471b971e55ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed0eea07-0bb1-3cfe-9694-41356c8e5d5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]