Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Deux frères partent en vacances ensemble : plage, bières et jolies filles à l’horizon ! Malheureusement le destin va en décider autrement puisqu’au détour d’une pause pipi, ils vont restercoincés dans des WC publics sur une aire d’autoroute.
Anglais Two brothers are going on vacation together: beach, beer, and pretty girls on the horizon! Unfortunately, fate has other plans, because during a bathroom break, they get stuck in a public restroom at a highway rest stop.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee broers gaan samen op vakantie: strand, bier en mooie meisjes in het vooruitzicht! Helaas beslist het lot anders, want tijdens een plasstop komen ze vast te zitten in een openbaar toilet op een snelwegparkeerplaats.
Allemand (Allemagne) Zwei Brüder fahren gemeinsam in den Urlaub: Strand, Bier und hübsche Mädchen in Aussicht! Leider hat das Schicksal andere Pläne, denn nach einem Toilettenstopp sitzen sie in einer öffentlichen Toilette an einer Autobahnraststätte fest.
Espagnol Dos hermanos se van juntos de vacaciones: ¡playa, cervezas y chicas guapas a la vista! Por desgracia, el destino tiene otros planes, ya que, tras una parada para ir al baño, se quedan atrapados en los baños públicos de un área de servicio de la autopista.
Italien (Italie) Due fratelli partono insieme per le vacanze: spiaggia, birra e belle ragazze all’orizzonte! Purtroppo il destino ha in serbo per loro un'altra sorpresa, poiché durante una sosta per andare in bagno rimangono bloccati in un bagno pubblico in un'area di servizio autostradale.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les vacances commencent mal et c’est peu dire …..
Au programme, règlement de compte, révélations, délires et fous rires ou comment une virée entre frères réserve plein de surprise.
Au programme, règlement de compte, révélations, délires et fous rires ou comment une virée entre frères réserve plein de surprise.
Italien (Italie) Le vacanze iniziano male, e questo è un eufemismo...
In programma: regolamenti di conti, rivelazioni, follie e risate a crepapelle, ovvero come una gita tra fratelli riservi tante sorprese.
In programma: regolamenti di conti, rivelazioni, follie e risate a crepapelle, ovvero come una gita tra fratelli riservi tante sorprese.
Allemand (Allemagne) Die Ferien fangen schlecht an, und das ist noch milde ausgedrückt …
Auf dem Programm stehen Abrechnungen, Enthüllungen, Wahnvorstellungen und schallendes Gelächter – oder wie ein Ausflug unter Brüdern jede Menge Überraschungen bereithält.
Auf dem Programm stehen Abrechnungen, Enthüllungen, Wahnvorstellungen und schallendes Gelächter – oder wie ein Ausflug unter Brüdern jede Menge Überraschungen bereithält.
Espagnol Las vacaciones empiezan mal, y eso es quedarse corto...
En el programa: ajustes de cuentas, revelaciones, locuras y carcajadas, o cómo una escapada entre hermanos depara un montón de sorpresas.
En el programa: ajustes de cuentas, revelaciones, locuras y carcajadas, o cómo una escapada entre hermanos depara un montón de sorpresas.
Néerlandais (Pays-Bas) De vakantie begint slecht, en dat is nog zacht uitgedrukt...
Op het programma staan afrekeningen, onthullingen, gekkigheid en schaterlachen, of hoe een uitstapje tussen broers vol verrassingen zit.
Op het programma staan afrekeningen, onthullingen, gekkigheid en schaterlachen, of hoe een uitstapje tussen broers vol verrassingen zit.
Anglais The vacation is off to a rough start—and that’s putting it mildly...
On the agenda: settling scores, revelations, wild antics, and fits of laughter—or how a trip with brothers is full of surprises.
On the agenda: settling scores, revelations, wild antics, and fits of laughter—or how a trip with brothers is full of surprises.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Deux frères partent en vacances ensemble : plage, bières et jolies filles à l’horizon ! Malheureusement le destin va en décider autrement puisqu’au détour d’une pause pipi, ils vont restercoincés dans des WC publics sur une aire d’autoroute.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty