. "Zehnte Ausgabe des Festivals \u201ELe Sens de l\u2019Humour\u201C: ein Highlight f\u00FCr alle Liebhaber des Humors im Departement Yonne. Jedes Jahr zieht es ein immer gr\u00F6\u00DFeres Publikum an, das zwei Abende im Zeichen von guter Laune und Geselligkeit gemeinsam genie\u00DFen m\u00F6chte. Auf der B\u00FChne treten unumg\u00E4ngliche Headliner neben neuen Talenten auf und bieten einen abwechslungsreichen und reichhaltigen Mix aus Humor.\n\nAnl\u00E4sslich seiner 10. Ausgabe setzt das Festival \u201ELe Sens de l\u2019Humour\u201C sein soziales Engagement fort und unterst\u00FCtzt zwei Projekte zugunsten von Kindern im Raum Sens, die von Krankheit oder Behinderung betroffen sind. Das erste Projekt erm\u00F6glicht es der EPNAK, ein Tablet anzuschaffen, das f\u00FCr nicht sprechende Kinder mit Mehrfachbehinderungen geeignet ist. Dieses Hilfsmittel erleichtert ihnen die Kommunikation mit den Fachkr\u00E4ften, die sie betreuen, und hilft ihnen, ihre Bed\u00FCrfnisse und Gef\u00FChle besser auszudr\u00FCcken. \nDas zweite Projekt kommt der Neonatologieabteilung des Centre Hospitalier de Sens zugute und dient der Finanzierung von angepassten St\u00FChlen f\u00FCr den Thalassotherapie-Raum, der f\u00FCr Fr\u00FChgeborene vorgesehen ist. Diese erm\u00F6glichen es insbesondere den Eltern, ihr Kind unter komfortableren Bedingungen zu begleiten.\n\nDank des Publikums, der Partner und des Festivalteams erinnert \u201ELe Sens de l\u2019Humour\u201C damit daran, dass Lachen auch ein gro\u00DFartiger Motor der Solidarit\u00E4t sein kann.\n\nPROGRAMM:\n- Freitag, 20. November, um 20 Uhr: Anthony KAVANAGH\n- Samstag, 21. November, um 20 Uhr: Fabrice EBOUE"@de . "Dixi\u00E8me \u00E9dition du Festival Le Sens de l\u2019Humour : rendez-vous phares du rire dans l\u2019Yonne. Chaque ann\u00E9e, il attire un public toujours plus nombreux venu partager deux soir\u00E9es plac\u00E9es sous le signe de la bonne humeur et de la convivialit\u00E9. Sur sc\u00E8ne, des t\u00EAtes d\u2019affiche incontournables c\u00F4toient de nouveaux talents, offrant un cocktail d\u2019humour vari\u00E9 et g\u00E9n\u00E9reux.\n\nPour sa 10e \u00E9dition, le festival Le Sens de l\u2019Humour poursuit son engagement solidaire en soutenant deux projets en faveur des enfants du bassin s\u00E9nonais touch\u00E9s par la maladie ou le handicap. Le premier permettra \u00E0 l\u2019EPNAK d\u2019acqu\u00E9rir une tablette num\u00E9rique adapt\u00E9e aux enfants polyhandicap\u00E9s non verbaux. Cet outil facilitera leur communication avec les professionnels qui les accompagnent et les aidera \u00E0 mieux exprimer leurs besoins et leurs \u00E9motions. \nLe second projet b\u00E9n\u00E9ficiera au service de n\u00E9onatalogie du Centre Hospitalier de Sens, avec le financement de fauteuils adapt\u00E9s pour la salle de thalassoth\u00E9rapie d\u00E9di\u00E9e aux b\u00E9b\u00E9s pr\u00E9matur\u00E9s. Ils permettront notamment aux parents d\u2019accompagner leur enfant dans de meilleures conditions de confort.\n\nGr\u00E2ce au public, aux partenaires et \u00E0 l\u2019\u00E9quipe du festival, Le Sens de l\u2019Humour rappelle ainsi que le rire peut aussi \u00EAtre un formidable moteur de solidarit\u00E9.\n\nPROGRAMME :\n- Vendredi 20 novembre \u00E0 20h : Anthony KAVANAGH\n- Samedi 21 novembre \u00E0 20h : Fabrice EBOUE"@fr . "The tenth edition of the Le Sens de l\u2019Humour Festival: a highlight of the comedy scene in the Yonne. Every year, it attracts an ever-growing audience who come to enjoy two evenings filled with good humour and a friendly atmosphere. On stage, must-see headliners share the limelight with up-and-coming talent, offering a varied and generous mix of comedy.\n\nFor its 10th edition, the Le Sens de l\u2019Humour Festival is continuing its commitment to charity by supporting two projects for children in the Sens area affected by illness or disability. The first will enable EPNAK to purchase a digital tablet adapted for non-verbal children with multiple disabilities. This tool will make it easier for them to communicate with the professionals who support them and will help them to better express their needs and emotions. \nThe second project will benefit the neonatal unit at the Centre Hospitalier de Sens, with funding for adapted chairs for the thalassotherapy room dedicated to premature babies. In particular, these will enable parents to accompany their children in greater comfort.\n\nThanks to the public, the partners and the festival team, \u2018Le Sens de l\u2019Humour\u2019 thus reminds us that laughter can also be a powerful force for solidarity.\n\nPROGRAMME:\n- Friday 20 November at 8.00 pm: Anthony KAVANAGH\n- Saturday 21 November at 8.00 pm: Fabrice EBOUE"@en . . .