Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Hij is rijk, beroemd, koel, cynisch en gedesillusioneerd. Zij is dakloos, onbevangen, brutale, stralend en vol leven.
Het toeval zorgt ervoor dat hun paden elkaar kruisen, op een nacht, bij een bankje in Parijs. Ze zijn elkaars tegenpolen, en toch leren ze elkaar kennen. Ze gaan niet trouwen, ze zullen niet gelukkig leven met een groot gezin; dat zou veel te simpel zijn.
Hun onwaarschijnlijke ontmoeting, die tegelijkertijd grappig, ontroerend en sprankelend is, heeft heel iets anders voor je in petto!
Praktische informatie:
Deuren open > 19.30 uur
Aanvang van de voorstelling > 20.30 uur
Bar en lichte versnaperingen ter plaatse
Dit evenement wordt u aangeboden door La Spirale de Fismes
Locatie
La Spirale
Tarieven & kaartverkoop
Volledig tarief: 16?
Kortingstarief: 12?
Kinderen onder de 12 jaar: 6?
Het toeval zorgt ervoor dat hun paden elkaar kruisen, op een nacht, bij een bankje in Parijs. Ze zijn elkaars tegenpolen, en toch leren ze elkaar kennen. Ze gaan niet trouwen, ze zullen niet gelukkig leven met een groot gezin; dat zou veel te simpel zijn.
Hun onwaarschijnlijke ontmoeting, die tegelijkertijd grappig, ontroerend en sprankelend is, heeft heel iets anders voor je in petto!
Praktische informatie:
Deuren open > 19.30 uur
Aanvang van de voorstelling > 20.30 uur
Bar en lichte versnaperingen ter plaatse
Dit evenement wordt u aangeboden door La Spirale de Fismes
Locatie
La Spirale
Tarieven & kaartverkoop
Volledig tarief: 16?
Kortingstarief: 12?
Kinderen onder de 12 jaar: 6?
Allemand (Allemagne) Er ist reich, berühmt, kalt, zynisch und desillusioniert. Sie ist obdachlos, unkonventionell, frech, strahlend und voller Lebensfreude.
Der Zufall lässt sie eines Nachts an einer Pariser Parkbank aufeinandertreffen. Alles trennt sie, und doch lernen sie sich kennen. Sie werden nicht heiraten, sie werden nicht glücklich mit vielen Kindern leben; das wäre viel zu einfach.
Ihre unwahrscheinliche Begegnung, die zugleich lustig, rührend und elektrisierend ist, hält etwas ganz anderes für Sie bereit!
Praktische Informationen:
Einlass > 19:30 Uhr
Beginn der Vorstellung > 20:30 Uhr
Bar und kleine Snacks vor Ort
Diese Veranstaltung wird Ihnen von „La Spirale de Fismes“ präsentiert
Veranstaltungsort
La Spirale
Preise & Kartenverkauf
Vollpreis: 16?
Ermäßigter Preis: 12?
Kinder unter 12 Jahren: 6?
Der Zufall lässt sie eines Nachts an einer Pariser Parkbank aufeinandertreffen. Alles trennt sie, und doch lernen sie sich kennen. Sie werden nicht heiraten, sie werden nicht glücklich mit vielen Kindern leben; das wäre viel zu einfach.
Ihre unwahrscheinliche Begegnung, die zugleich lustig, rührend und elektrisierend ist, hält etwas ganz anderes für Sie bereit!
Praktische Informationen:
Einlass > 19:30 Uhr
Beginn der Vorstellung > 20:30 Uhr
Bar und kleine Snacks vor Ort
Diese Veranstaltung wird Ihnen von „La Spirale de Fismes“ präsentiert
Veranstaltungsort
La Spirale
Preise & Kartenverkauf
Vollpreis: 16?
Ermäßigter Preis: 12?
Kinder unter 12 Jahren: 6?
Italien (Italie) Lui è ricco, famoso, freddo, cinico e disilluso. Lei è una senzatetto, spensierata, spiritosa, solare e piena di vita.
Il caso li farà incontrare, una notte, su una panchina pubblica di Parigi. Tutto li oppone, eppure impareranno a conoscersi. Non si sposeranno, non vivranno felici con tanti figli; sarebbe fin troppo semplice.
Il loro incontro improbabile, al tempo stesso divertente, commovente ed elettrizzante, vi riserva qualcosa di completamente diverso!
Informazioni pratiche:
Apertura porte > 19:30
Inizio spettacolo > 20:30
Bar e snack in loco
Questo evento è offerto da La Spirale di Fismes
Luogo
La Spirale
Tariffe e biglietteria
Tariffa intera: 16?
Tariffa ridotta: 12?
Meno di 12 anni: 6?
Il caso li farà incontrare, una notte, su una panchina pubblica di Parigi. Tutto li oppone, eppure impareranno a conoscersi. Non si sposeranno, non vivranno felici con tanti figli; sarebbe fin troppo semplice.
Il loro incontro improbabile, al tempo stesso divertente, commovente ed elettrizzante, vi riserva qualcosa di completamente diverso!
Informazioni pratiche:
Apertura porte > 19:30
Inizio spettacolo > 20:30
Bar e snack in loco
Questo evento è offerto da La Spirale di Fismes
Luogo
La Spirale
Tariffe e biglietteria
Tariffa intera: 16?
Tariffa ridotta: 12?
Meno di 12 anni: 6?
Anglais He is rich, famous, cold, cynical, and disillusioned. She is homeless, spirited, sassy, radiant, and full of life.
Chance will bring them together one night on a Parisian park bench. They’re polar opposites, and yet they’ll get to know each other. They won’t get married, and they won’t live happily ever after with lots of kids—that would be far too simple.
Their unlikely encounter—at once funny, touching, and electrifying—has something else entirely in store for you!
Practical Information:
Doors open > 7:30 p.m.
Show starts > 8:30 p.m.
Bar and light refreshments available on site
This event is presented by La Spirale de Fismes
Venue
La Spirale
Prices & Tickets
Full price: 16?
Reduced price: 12?
Children under 12: 6?
Chance will bring them together one night on a Parisian park bench. They’re polar opposites, and yet they’ll get to know each other. They won’t get married, and they won’t live happily ever after with lots of kids—that would be far too simple.
Their unlikely encounter—at once funny, touching, and electrifying—has something else entirely in store for you!
Practical Information:
Doors open > 7:30 p.m.
Show starts > 8:30 p.m.
Bar and light refreshments available on site
This event is presented by La Spirale de Fismes
Venue
La Spirale
Prices & Tickets
Full price: 16?
Reduced price: 12?
Children under 12: 6?
Français (France) Il est riche, célèbre, froid, cynique, et désabusé. Elle est SDF, délurée, gouailleuse, solaire, et pleine de vie.
Le hasard va les faire se croiser, une nuit, autour d’un banc public parisien. Tout les oppose, et pourtant ils vont apprendre à se connaître. Ils ne vont pas se marier, ils ne vivront pas heureux avec beaucoup d’enfants ; ce serait bien trop simple.
Leur rencontre improbable, à la fois drôle, touchante et électrique vous réserve tout autre chose !
Infos pratiques :
Ouverture des portes > 19h30
Début du spectacle > 20h30
Bar et petite restauration sur place
Cet événement vous est proposé par La Spirale de Fismes
Lieu
La Spirale
Tarifs & Billetterie
Plein tarif : 16€
Tarif réduit : 12€
Moins de 12 ans : 6€
Le hasard va les faire se croiser, une nuit, autour d’un banc public parisien. Tout les oppose, et pourtant ils vont apprendre à se connaître. Ils ne vont pas se marier, ils ne vivront pas heureux avec beaucoup d’enfants ; ce serait bien trop simple.
Leur rencontre improbable, à la fois drôle, touchante et électrique vous réserve tout autre chose !
Infos pratiques :
Ouverture des portes > 19h30
Début du spectacle > 20h30
Bar et petite restauration sur place
Cet événement vous est proposé par La Spirale de Fismes
Lieu
La Spirale
Tarifs & Billetterie
Plein tarif : 16€
Tarif réduit : 12€
Moins de 12 ans : 6€
Espagnol Él es rico, famoso, frío, cínico y desilusionado. Ella es una persona sin hogar, desenfadada, bromista, alegre y llena de vida.
El azar hará que se crucen una noche junto a un banco público de París. Todo los opone y, sin embargo, aprenderán a conocerse. No se casarán, no vivirán felices con muchos hijos; eso sería demasiado sencillo.
¡Su improbable encuentro, a la vez divertido, conmovedor y electrizante, te depara algo muy diferente!
Información práctica:
Apertura de puertas > 19:30 h
Inicio del espectáculo > 20:30 h
Bar y aperitivos en el recinto
Este evento te lo ofrece La Spirale de Fismes
Lugar
La Spirale
Precios y venta de entradas
Tarifa completa: 16?
Tarifa reducida: 12?
Menores de 12 años: 6?
El azar hará que se crucen una noche junto a un banco público de París. Todo los opone y, sin embargo, aprenderán a conocerse. No se casarán, no vivirán felices con muchos hijos; eso sería demasiado sencillo.
¡Su improbable encuentro, a la vez divertido, conmovedor y electrizante, te depara algo muy diferente!
Información práctica:
Apertura de puertas > 19:30 h
Inicio del espectáculo > 20:30 h
Bar y aperitivos en el recinto
Este evento te lo ofrece La Spirale de Fismes
Lugar
La Spirale
Precios y venta de entradas
Tarifa completa: 16?
Tarifa reducida: 12?
Menores de 12 años: 6?
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty