. . "La mediateca intercomunale ELAN di Nieul \u00E8 aperta tutto l\u2019anno, gratuita e accessibile a tutti. Prendete in prestito libri, CD, DVD e riviste per 3 settimane, scoprite le novit\u00E0 ogni mese e approfittate gratuitamente di varie attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0: laboratori, spettacoli e festival. La mediateca ospita anche un Comptoir Limousin (punto di informazione turistica) dove troverete documentazione sulla Haute-Vienne e tutte le informazioni utili per trascorrere un piacevole soggiorno."@it . "Die interkommunale Mediathek ELAN in Nieul ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, kostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich. Leihen Sie sich B\u00FCcher, CDs, DVDs und Zeitschriften f\u00FCr drei Wochen aus, entdecken Sie jeden Monat Neuheiten und genie\u00DFen Sie kostenlos ein vielf\u00E4ltiges Veranstaltungsangebot f\u00FCr alle Altersgruppen: Workshops, Vorstellungen und Festivals. Die Mediathek beherbergt au\u00DFerdem einen \u201EComptoir Limousin\u201C (Tourismusinformationsstelle), wo Sie Informationsmaterial \u00FCber die Haute-Vienne sowie alle n\u00FCtzlichen Informationen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt finden."@de . "The ELAN intermunicipal media library in Nieul is open year-round, free of charge, and accessible to everyone. Borrow books, CDs, DVDs, and magazines for 3 weeks, discover new releases every month, and enjoy a variety of free events for all ages: workshops, shows, and festivals. The library also houses a Comptoir Limousin (tourist information center) where you\u2019ll find brochures about the Haute-Vienne department and all the information you need for an enjoyable stay."@en . "De intergemeentelijke mediatheek ELAN in Nieul is het hele jaar door geopend, gratis en voor iedereen toegankelijk. Leen boeken, cd\u2019s, dvd\u2019s en tijdschriften voor 3 weken, ontdek elke maand nieuwe aanwinsten en geniet gratis van een gevarieerd aanbod aan activiteiten voor alle leeftijden: workshops, voorstellingen en festivals. De mediatheek is tevens een Comptoir Limousin (toeristisch informatiepunt) waar u documentatie over de Haute-Vienne vindt en alle nuttige informatie voor een aangenaam verblijf."@nl . "La mediateca intermunicipal ELAN de Nieul est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o, es gratuita y accesible para todos. Pide prestados libros, CD, DVD y revistas durante tres semanas, descubre novedades cada mes y disfruta de forma gratuita de diversas actividades para todas las edades: talleres, espect\u00E1culos y festivales. La mediateca tambi\u00E9n cuenta con un \u00ABComptoir Limousin\u00BB (punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica) donde encontrar\u00E1s documentaci\u00F3n sobre la Haute-Vienne y toda la informaci\u00F3n \u00FAtil para disfrutar de una estancia agradable."@es . "La m\u00E9diath\u00E8que intercommunale ELAN \u00E0 Nieul est ouverte toute l\u2019ann\u00E9e, gratuite et accessible \u00E0 tous. Empruntez livres, CD, DVD et magazines pendant 3 semaines, d\u00E9couvrez des nouveaut\u00E9s chaque mois et profitez gratuitement d\u2019animations vari\u00E9es pour tous les \u00E2ges : ateliers, spectacles et festivals. La m\u00E9diath\u00E8que, c'est aussi un Comptoir Limousin (relais d'information touristique) o\u00F9 vous trouverez de la documentation sur la Haute-Vienne et toutes les informations utiles pour passer un bon s\u00E9jour."@fr . . .