<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION. SCHEDULED TO REOPEN IN 2027"@en .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ACTUELLEMENT EN TRAVAUX. R\u00C9OUVERTURE PR\u00C9VUE EN 2027"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "DERZEIT IN ARBEIT. GEPLANTE WIEDERER\u00D6FFNUNG 2027"@de .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44e501eb-539e-3a0e-8212-f2c850d20a40> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54e49cab-7038-3ab8-b0e5-c6d1c159c81b> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35d8fc3-8bb2-3f41-a28b-962fe3dfa176> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd3d25c1-dbb0-3a81-ba10-fb3c3d025ced> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55fd394f-13e1-33c3-b51d-f6784850e36d> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71ce55f4-3773-39ed-a8f6-1de59bdb1fb4> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION. SCHEDULED TO REOPEN IN 2027"@en .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ACTUELLEMENT EN TRAVAUX. R\u00C9OUVERTURE PR\u00C9VUE EN 2027"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DERZEIT IN ARBEIT. GEPLANTE WIEDERER\u00D6FFNUNG 2027"@de .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ACTUALMENTE EN CONSTRUCCI\u00D3N. REAPERTURA PREVISTA EN 2027"@es .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "MOMENTEEL IN AANBOUW. HEROPENING GEPLAND IN 2027"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ATTUALMENTE IN COSTRUZIONE. RIAPERTURA PREVISTA NEL 2027"@it .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fundada en el siglo VI por San Colomb\u00E1n, la abad\u00EDa estuvo en funcionamiento hasta la Revoluci\u00F3n Francesa. Tras albergar un instituto de ense\u00F1anza secundaria hasta 2024, ahora se reinventa como lugar de cultura, encuentros, seminarios y recepciones.\nActualmente se est\u00E1 renovando una parte de la abad\u00EDa. La reapertura total est\u00E1 prevista para 2027.\n\nVisite los edificios y el jard\u00EDn:\nEste majestuoso edificio le invita a relajarse y contemplar.\nPodr\u00E1 descubrir exposiciones y actos culturales, su huerto y jard\u00EDn, su capilla catalogada, su nuevo espacio muse\u00EDstico y su brasserie.\n\nEl Museo Saint Colomban alberga una exposici\u00F3n permanente con objetos de la Abad\u00EDa y explicaciones sobre la vida del monje irland\u00E9s.\nUna tienda vende productos locales, objetos religiosos, libros de segunda mano y productos con la etiqueta \"Abad\u00EDa de Luxeuil\".\n\nOrganice sus eventos:\nAmpl\u00EDe la experiencia organizando todo tipo de eventos privados o profesionales en un marco excepcional.\nLa abad\u00EDa le acoger\u00E1 en 2027 tras una completa renovaci\u00F3n que le permitir\u00E1 disponer de un restaurante de 150 plazas, 30 habitaciones, amplios espacios sociales y salas de seminarios totalmente equipadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fondata nel VI secolo da San Colombano, l'abbazia \u00E8 stata in funzione fino alla Rivoluzione francese. Dopo aver ospitato una scuola secondaria fino al 2024, viene ora reinventata come luogo di cultura, incontri, seminari e ricevimenti.\nUna parte dell'abbazia \u00E8 attualmente in fase di ristrutturazione. La riapertura completa \u00E8 prevista per il 2027.\n\nVisita agli edifici e al giardino:\nQuesto maestoso edificio invita al relax e alla contemplazione.\nPotrete scoprire mostre ed eventi culturali, il frutteto e l'orto, la cappella tutelata, la nuova area museale e la brasserie.\n\nIl Museo di San Colombano ospita una mostra permanente con oggetti dell'abbazia e spiegazioni sulla vita del monaco irlandese.\nUn negozio vende prodotti locali, oggetti religiosi, libri di seconda mano e prodotti con il marchio \"Abbazia di Luxeuil\".\n\nOrganizzate i vostri eventi:\nAmpliate l'esperienza organizzando tutti i tipi di eventi privati o professionali in un ambiente eccezionale.\nL'abbazia vi accoglier\u00E0 nel 2027 dopo una completa ristrutturazione che prevede un ristorante da 150 posti, 30 camere, vasti spazi sociali e sale per seminari completamente attrezzate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Founded in the 6th century by Saint Colomban, the abbey was in operation until the French Revolution. After housing a secondary school until 2024, it is now being reinvented as a place for culture, meetings, seminars and receptions.\nPart of the abbey is currently being renovated. Full reopening planned for 2027.\n\nVisit the buildings and garden:\nThis majestic building invites you to relax and contemplate. \nYou can discover exhibitions and cultural events, its orchard and vegetable garden, its listed chapel, its new museum area and its brasserie.\n\nThe Saint Colomban Museum houses a permanent exhibition featuring objects from the Abbey and explanations of the Irish monk's life.\nA shop sells local produce, religious objects, second-hand books and products with the \"Luxeuil Abbey\" label.\n\nOrganise your events: \nExtend the experience by organising all types of private or professional events in an exceptional setting. \nThe abbey will welcome you in 2027 after a complete renovation to provide a 150-seat restaurant, 30 bedrooms, vast social areas and fully-equipped seminar rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fond\u00E9e au VIe si\u00E8cle par Saint Colomban, l\u2019abbaye a fonctionn\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 la R\u00E9volution. Apr\u00E8s avoir abrit\u00E9 un coll\u00E8ge jusqu\u2019en 2024,  elle se r\u00E9invente aujourd\u2019hui en lieu de culture, rencontres, s\u00E9minaires et r\u00E9ceptions.\nUne partie de l'abbaye est actuellement en travaux. R\u00E9ouverture compl\u00E8te pr\u00E9vue en 2027.\n\nVisiter les b\u00E2timents et le jardin :\nCet \u00E9difice majestueux vous invite \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la contemplation. \nVous pourrez y d\u00E9couvrir des expositions et animations culturelles, son verger-potager, sa chapelle class\u00E9e, son nouvel espace mus\u00E9al et sa brasserie.\n\nL'espace Mus\u00E9al Saint Colomban accueille une exposition permanente pr\u00E9sentant des objets provenant de l'Abbaye et des explications concernant le parcours du Moine irlandais.\nUne boutique propose des produits locaux, des objets religieux, des livres d'occasion et des produits estampill\u00E9s \"Abbaye de Luxeuil\".\n\nOrganisez vos \u00E9v\u00E8nements : \nProlongez l'exp\u00E9rience en organisant tous types d'\u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels dans un lieu d'exception. \nL'abbaye vous accueillera d\u00E8s 2027 apr\u00E8s une r\u00E9novation compl\u00E8te destin\u00E9e \u00E0 la doter d'un restaurant de 150 couverts, de 30 chambres, de vastes espaces de convivialit\u00E9 et de salle de s\u00E9minaires \u00E9quip\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Abtei wurde im 6. Jahrhundert von Saint Colomban gegr\u00FCndet und war bis zur Revolution in Betrieb. Nachdem sie bis 2024 ein College beherbergte, erfindet sie sich heute als Ort f\u00FCr Kultur, Begegnungen, Seminare und Empf\u00E4nge neu.\nEin Teil der Abtei wird derzeit renoviert. Die vollst\u00E4ndige Wiederer\u00F6ffnung ist f\u00FCr 2027 geplant.\n\nBesichtigung der Geb\u00E4ude und des Gartens :\nDieses majest\u00E4tische Geb\u00E4ude l\u00E4dt Sie zur Entspannung und Kontemplation ein. \nHier k\u00F6nnen Sie kulturelle Ausstellungen und Veranstaltungen, seinen Obst- und Gem\u00FCsegarten, seine denkmalgesch\u00FCtzte Kapelle, seinen neuen Museumsbereich und seine Brauerei entdecken.\n\nDer Museumsbereich Saint Colomban beherbergt eine Dauerausstellung mit Gegenst\u00E4nden aus der Abtei und Erkl\u00E4rungen zum Lebensweg des irischen M\u00F6nchs.\nEine Boutique bietet lokale Produkte, religi\u00F6se Gegenst\u00E4nde, gebrauchte B\u00FCcher und Produkte mit dem Stempel \"Abbaye de Luxeuil\" an.\n\nOrganisieren Sie Ihre Veranstaltungen : \nVerl\u00E4ngern Sie das Erlebnis, indem Sie alle Arten von privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort organisieren. \nDie Abtei wird Sie ab 2027 nach einer vollst\u00E4ndigen Renovierung mit einem Restaurant mit 150 Pl\u00E4tzen, 30 Zimmern, gro\u00DFen Gemeinschaftsr\u00E4umen und ausgestatteten Seminarr\u00E4umen begr\u00FC\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De abdij werd in de 6e eeuw gesticht door Saint Colomban en bleef in gebruik tot de Franse Revolutie. Na tot 2024 een middelbare school te hebben gehuisvest, wordt het nu opnieuw uitgevonden als een plek voor cultuur, vergaderingen, seminars en recepties.\nEen deel van de abdij wordt momenteel gerenoveerd. De volledige heropening is gepland voor 2027.\n\nBezoek de gebouwen en de tuin:\nDit majestueuze gebouw nodigt je uit om te ontspannen en te mijmeren.\nJe kunt er tentoonstellingen en culturele evenementen ontdekken, de boomgaard en moestuin, de geklasseerde kapel, de nieuwe museumruimte en de brasserie.\n\nHet Saint Colomban Museum huisvest een permanente tentoonstelling met voorwerpen uit de abdij en uitleg over het leven van de Ierse monnik.\nEen winkel verkoopt streekproducten, religieuze voorwerpen, tweedehands boeken en producten met het label \"Abdij Luxeuil\".\n\nOrganiseer uw evenementen:\nBreid de ervaring uit door alle soorten priv\u00E9- of professionele evenementen te organiseren in een uitzonderlijk kader.\nDe abdij zal u in 2027 verwelkomen na een volledige renovatie met een restaurant met 150 plaatsen, 30 kamers, grote sociale ruimtes en volledig uitgeruste seminariezalen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/00ac29bc-55d3-3d91-b85c-f590e86beff0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/00ac29bc-55d3-3d91-b85c-f590e86beff0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/609269b3-b194-38f7-b270-2a1a9b73a81c> .