. . . . "Freuen Sie sich auf ein tolles Outdoor-Abenteuer am Samstag, den 14. November 2026, ab 14:30 Uhr!\n Ob Sie nun aus Spa\u00DF, aus sportlichen Gr\u00FCnden oder wegen der geistigen Herausforderung kommen \u2013 mit drei angepassten Schwierigkeitsstufen ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei:\nFamilien: Ideal, um einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen oder die Aktivit\u00E4t in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken. \nSportlich: F\u00FCr die Aktiven (jedes Mal zum Startpunkt zur\u00FCckkehren, um die Markierung zu holen). \n Experten: Reserviert f\u00FCr diejenigen, die die Herausforderung durch das Auswendiglernen der Karte noch steigern m\u00F6chten!\nAu\u00DFerdem auf dem Programm:\nHotdogs, ger\u00F6stete Marshmallows, Cr\u00EApes und eine Erfrischungsbar, um neue Kr\u00E4fte zu tanken! \n \nKommt zahlreich mit Freunden oder der Familie, um diesen Tag zu genie\u00DFen!"@de . "Preparatevi a vivere una bellissima avventura all\u2019aria aperta sabato 14 novembre 2026 a partire dalle 14:30!\n Che veniate per divertirvi, fare sport o affrontare una sfida mentale, ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti con 3 livelli adatti a ogni esigenza:\nFamiliare: ideale per condividere un momento di convivialit\u00E0 in famiglia o scoprire l\u2019attivit\u00E0 al proprio ritmo. \n Sportiva: per i pi\u00F9 dinamici (ritornare ogni volta al punto di partenza per recuperare il segnalino). \n Esperto: riservato a chi vuole rendere la sfida pi\u00F9 impegnativa memorizzando la mappa!\n In programma anche:\nHot dog, marshmallow alla griglia, cr\u00EApes e un bar per rifocillarsi! \n \nVenite numerosi con gli amici o in famiglia per godervi questa giornata!"@it . "Bereid je voor op een geweldig avontuur in de buitenlucht op zaterdag 14 november 2026 vanaf 14.30 uur!\n Of je nu komt voor het plezier, de sport of de mentale uitdaging, er is voor elk wat wils met 3 aangepaste niveaus:\nFamilie: Ideaal om een gezellig moment met het gezin te beleven of de activiteit op je eigen tempo te ontdekken. \n Sportief: Voor de meest dynamische deelnemers (elke keer terugkeren naar het startpunt om de markering op te halen). \n Expert: Voorbehouden aan degenen die de uitdaging nog spannender willen maken door de kaart uit het hoofd te leren!\n Ook op het programma:\nHotdogs, geroosterde marshmallows, pannenkoeken en een drankje om weer op krachten te komen! \n \nKom met z\u2019n allen, met vrienden of familie, om ervan te genieten!"@nl . "Get ready for a wonderful outdoor adventure on Saturday 14 November 2026 from 2.30 pm!\n Whether you\u2019re coming for fun, sport or a mental challenge, there\u2019s something for everyone with three tailored levels:\nFamily: Ideal for enjoying a cosy family outing or discovering the activity at your own pace. \nSporty: For the more energetic (returning to the starting point each time to collect the marker). \n Expert: Reserved for those who want to step up the challenge by memorising the map!\nAlso on the programme:\nHot dogs, toasted marshmallows, cr\u00EApes and a refreshment stand to top up your energy! \n \nCome along with friends or family and make the most of it!"@en . "\u00A1Prep\u00E1rate para vivir una bonita aventura al aire libre el s\u00E1bado 14 de noviembre de 2026 a partir de las 14:30!\n Tanto si vienes por diversi\u00F3n, por hacer deporte o por el reto mental, hay opciones para todos los gustos con tres niveles adaptados:\nFamiliar: ideal para compartir un rato agradable en familia o descubrir la actividad a tu propio ritmo. \nDeportiva: para los m\u00E1s din\u00E1micos (hay que volver a recoger la baliza cada vez en el punto de partida). \n Experto: \u00A1Reservado para aquellos que quieran complicar el reto memorizando el mapa!\n El programa tambi\u00E9n incluye:\n\u00A1Perritos calientes, malvaviscos a la brasa, crepes y un puesto de refrescos para reponer fuerzas! \n \n\u00A1Venid todos, con amigos o en familia, a disfrutar de esta actividad!"@es . "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une belle aventure en plein air le samedi 14 novembre 2026 \u00E0 partir de 14h30 !\n Que vous veniez pour le fun, le sport ou le d\u00E9fi mental, il y en a pour tous les go\u00FBts avec 3 niveaux adapt\u00E9s :\nFamiliale : Id\u00E9al pour partager un moment convivial en famille ou d\u00E9couvrir l'activit\u00E9 \u00E0 votre rythme. \n Sportive : Pour les plus dynamiques (revenir chercher la balise \u00E0 chaque fois au point de d\u00E9part). \n Expert : R\u00E9serv\u00E9 \u00E0 ceux qui veulent corser le d\u00E9fi gr\u00E2ce \u00E0 la m\u00E9morisation de la carte !\n Au programme \u00E9galement :\nHot-dog, chamallows grill\u00E9s, cr\u00EApes et buvette pour reprendre des forces ! \n \nVenez nombreux entre amis ou en famille pour en profiter !"@fr . . .