Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Quai des Bulles bietet anlässlich des 80. Geburtstags von Lucky-Luke eine große retrospektive Ausstellung an. Sie können die Serie auf einem Rundgang mit Originaltafeln, Kulissen und Spielen für Groß und Klein neu entdecken.
Während des Sommers bietet ein Programm mit kreativen, von Autoren geleiteten Workshops die Möglichkeit, die Welt von Morris zu erkunden und die mythischen Figuren des Wilden Westens wiederzufinden, denen der einsame Cowboy begegnet ist (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, die Daltons...)
Die Ausstellung ist vom 11. Juli bis zum 11. Oktober 2026 geöffnet - 10 > 12 Uhr ? 14 h > 18 h.
Während des Sommers bietet ein Programm mit kreativen, von Autoren geleiteten Workshops die Möglichkeit, die Welt von Morris zu erkunden und die mythischen Figuren des Wilden Westens wiederzufinden, denen der einsame Cowboy begegnet ist (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, die Daltons...)
Die Ausstellung ist vom 11. Juli bis zum 11. Oktober 2026 geöffnet - 10 > 12 Uhr ? 14 h > 18 h.
Espagnol Con motivo del 80 aniversario de Lucky-Luke, el Quai des Bulles organiza una gran exposición retrospectiva. Podrás redescubrir la serie a través de un recorrido con ilustraciones originales, decorados y juegos para grandes y pequeños.
Durante el verano, un programa de talleres creativos dirigidos por autores te permitirá explorar el universo de Morris y conocer a los míticos personajes del Lejano Oeste que conoció el vaquero solitario (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, los Dalton...)
La exposición está abierta del 11 de julio al 11 de octubre de 2026 - 10 h > 12 h ? 14 h > 18 h.
Durante el verano, un programa de talleres creativos dirigidos por autores te permitirá explorar el universo de Morris y conocer a los míticos personajes del Lejano Oeste que conoció el vaquero solitario (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, los Dalton...)
La exposición está abierta del 11 de julio al 11 de octubre de 2026 - 10 h > 12 h ? 14 h > 18 h.
Anglais Quai des Bulles is staging a major retrospective exhibition to mark the 80th anniversary of Lucky-Luke. You'll be able to rediscover the series through an itinerary featuring original illustrations, sets and games for young and old alike.
During the summer, a program of creative workshops led by authors will allow you to explore Morris' universe and meet the mythical characters of the Far West that the lone cowboy met (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, the Daltons...)
The exhibition is open from July 11 to October 11, 2026 - 10 h > 12 h ? 2 pm > 6 pm.
During the summer, a program of creative workshops led by authors will allow you to explore Morris' universe and meet the mythical characters of the Far West that the lone cowboy met (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, the Daltons...)
The exhibition is open from July 11 to October 11, 2026 - 10 h > 12 h ? 2 pm > 6 pm.
Français (France) Quai des Bulles propose une grande exposition rétrospective à l'occasion des 80 ans de Lucky-Luke. Vous pourrez redécouvrir la série à travers un parcours présentant des planches originales, des décors et des jeux pour petits et grands.
Durant l'été, une programmation d'ateliers créatifs animés par des auteurs permettra d'explorer l'univers de Morris et de retrouver les personnages mythiques du Far West que le cow-boy solitaire a pu croiser (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, les Dalton...)
L’exposition est ouverte du 11 juillet au 11 octobre 2026 - 10 h > 12 h – 14 h > 18 h.
Durant l'été, une programmation d'ateliers créatifs animés par des auteurs permettra d'explorer l'univers de Morris et de retrouver les personnages mythiques du Far West que le cow-boy solitaire a pu croiser (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, les Dalton...)
L’exposition est ouverte du 11 juillet au 11 octobre 2026 - 10 h > 12 h – 14 h > 18 h.
Italien (Italie) Il Quai des Bulles organizza una grande mostra retrospettiva in occasione dell'80° anniversario di Lucky-Luke. Potrete riscoprire la serie attraverso un tour con illustrazioni originali, scenografie e giochi per grandi e piccini.
Durante l'estate, un programma di laboratori creativi guidati da autori vi permetterà di esplorare l'universo di Morris e di incontrare i mitici personaggi del Far West che il cowboy solitario incontrava (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, i Dalton...)
La mostra è aperta dall'11 luglio all'11 ottobre 2026 - ore 10.00 > 12.00 ? 14.00 > 18.00.
Durante l'estate, un programma di laboratori creativi guidati da autori vi permetterà di esplorare l'universo di Morris e di incontrare i mitici personaggi del Far West che il cowboy solitario incontrava (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, i Dalton...)
La mostra è aperta dall'11 luglio all'11 ottobre 2026 - ore 10.00 > 12.00 ? 14.00 > 18.00.
Néerlandais (Pays-Bas) Quai des Bulles organiseert een grote overzichtstentoonstelling ter gelegenheid van de 80e verjaardag van Lucky-Luke. Je kunt de serie herontdekken via een rondleiding met originele illustraties, decors en spelletjes voor jong en oud.
Tijdens de zomer kun je met een programma van creatieve workshops onder leiding van auteurs het universum van Morris verkennen en kennismaken met de mythische personages uit het Verre Westen die de eenzame cowboy ontmoette (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, de Daltons...)
De tentoonstelling is open van 11 juli tot 11 oktober 2026 - 10u > 12u ? 14u > 18u.
Tijdens de zomer kun je met een programma van creatieve workshops onder leiding van auteurs het universum van Morris verkennen en kennismaken met de mythische personages uit het Verre Westen die de eenzame cowboy ontmoette (Jolly Jumper, Rantanplan, Calamity Jane, de Daltons...)
De tentoonstelling is open van 11 juli tot 11 oktober 2026 - 10u > 12u ? 14u > 18u.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty