"Confort et authenticit\u00E9 entre nature et tradition \u00E0 6 km de Casteljaloux et \u00E0 10 mn de Centers Parcs.\nMaison de 80 m\u00B2 ind\u00E9pendante (pour 2 \u00E0 5 personnes maximum) avec grand parc arbor\u00E9 \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt, propice aux balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. \nV\u00E9randa ensoleill\u00E9e, 2 chambres, cuisine, salon."@fr . "Comfort and authenticity between nature and tradition, 6 km from Casteljaloux and 10 mn from Centers Parcs.\nDetached 80 m\u00B2 house (sleeps 2 to 5 max.) with large wooded grounds on the edge of the forest, ideal for walking or cycling.\nSunny veranda, 2 bedrooms, kitchen, living room."@en . . . . . . "Comfort en authenticiteit tussen natuur en traditie, op 6 km van Casteljaloux en 10 minuten van Centers Parcs.\nVrijstaand huis van 80 m\u00B2 (voor 2 tot maximaal 5 personen) met groot bebost park aan de rand van het bos, ideaal om te wandelen of te fietsen.\nZonnige veranda, 2 slaapkamers, keuken, woonkamer."@nl . "Confort y autenticidad entre naturaleza y tradici\u00F3n, a 6 km de Casteljaloux y a 10 minutos de Centers Parcs.\nCasa independiente de 80 m\u00B2 (para 2 a 5 personas m\u00E1ximo) con gran parque arbolado al borde del bosque, ideal para pasear a pie o en bicicleta.\nTerraza soleada, 2 habitaciones, cocina, sal\u00F3n."@es . "Confort et authenticit\u00E9 entre nature et tradition \u00E0 6 km de Casteljaloux et \u00E0 10 mn de Centers Parcs.\nMaison de 80 m\u00B2 ind\u00E9pendante (pour 2 \u00E0 5 personnes maximum) avec grand parc arbor\u00E9 \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt, propice aux balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. \nV\u00E9randa ensoleill\u00E9e, 2 chambres, cuisine, salon."@fr . "Komfort und Authentizit\u00E4t zwischen Natur und Tradition, 6 km von Casteljaloux und 10 Minuten von Centers Parcs entfernt.\nUnabh\u00E4ngiges 80 m\u00B2 gro\u00DFes Haus (f\u00FCr 2 bis maximal 5 Personen) mit gro\u00DFem Park mit B\u00E4umen am Waldrand, der sich f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder Radtouren anbietet.\nSonnige Veranda, 2 Schlafzimmer, K\u00FCche, Wohnzimmer."@de . "Comfort e autenticit\u00E0 tra natura e tradizione, a 6 km da Casteljaloux e a 10 minuti da Centers Parcs.\nCasa indipendente di 80 m\u00B2 (da 2 a 5 persone al massimo) con ampio parco alberato ai margini della foresta, ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta.\nVeranda soleggiata, 2 camere da letto, cucina, soggiorno."@it . "Comfort and authenticity between nature and tradition, 6 km from Casteljaloux and 10 mn from Centers Parcs.\nDetached 80 m\u00B2 house (sleeps 2 to 5 max.) with large wooded grounds on the edge of the forest, ideal for walking or cycling.\nSunny veranda, 2 bedrooms, kitchen, living room."@en . . "Comfort e autenticit\u00E0 tra natura e tradizione, a 6 km da Casteljaloux e a 10 minuti da Centers Parcs.\nCasa indipendente di 80 m\u00B2 (da 2 a 5 persone al massimo) con ampio parco alberato ai margini della foresta, ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta.\nVeranda soleggiata, 2 camere da letto (letti 1x160, 1x140, 1x90 con biancheria da letto), cucina attrezzata, comodo salotto, WIFI con fibra, cabina doccia, WC separato, attrezzatura per bambini, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue.\nVenite a godervi La Petite Maison in coppia, in famiglia, con gli amici o per un trattamento spa!\nPacchetto Spa disponibile."@it . "Komfort und Authentizit\u00E4t zwischen Natur und Tradition, 6 km von Casteljaloux und 10 Minuten von Centers Parcs entfernt.\nUnabh\u00E4ngiges 80 m\u00B2 gro\u00DFes Haus (f\u00FCr 2 bis maximal 5 Personen) mit gro\u00DFem Park mit B\u00E4umen am Waldrand, der sich f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder Radtouren anbietet.\nSonnige Veranda, 2 Schlafzimmer (Betten 1x160, 1x140, 1x90 mit Bettw\u00E4sche), ausgestattete K\u00FCche, gem\u00FCtliches Wohnzimmer, WIFI mit Glasfaser, italienische Dusche, separates WC, Babyausstattung, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Grill.\nOb zu zweit, mit der Familie, mit Freunden oder w\u00E4hrend einer Kur: Genie\u00DFen Sie La Petite Maison!\nPauschale f\u00FCr Kurg\u00E4ste m\u00F6glich."@de . "Comfort and authenticity between nature and tradition, 6 km from Casteljaloux and 10 mn from Centers Parcs.\nIndependent 80 m\u00B2 house (for 2 to 5 people maximum) with large wooded park on the edge of the forest, ideal for walks or bike rides.\nSunny veranda, 2 bedrooms (beds 1x160, 1x140, 1x90 with bed linen), equipped kitchen, comfortable living room, WIFI with fiber, walk-in shower, separate toilet, baby equipment, garden furniture, deckchairs, barbecue.\nCome and enjoy La Petite Maison as a couple, a family, a group of friends or a spa treatment!\nSpa package available."@en . "Comfort en authenticiteit tussen natuur en traditie, op 6 km van Casteljaloux en 10 minuten van Centers Parcs.\nVrijstaand huis van 80 m\u00B2 (voor 2 tot maximaal 5 personen) met groot bebost park aan de rand van het bos, ideaal om te wandelen of te fietsen.\nZonnige veranda, 2 slaapkamers (bedden 1x160, 1x140, 1x90 met beddengoed), ingerichte keuken, comfortabele woonkamer, WIFI met glasvezel, inloopdouche, aparte WC, benodigdheden voor baby's, tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue.\nKom genieten van La Petite Maison met z'n twee\u00EBn, met het gezin, met vrienden of voor een kuur!\nSpa pakket beschikbaar."@nl . "Confort et authenticit\u00E9 entre nature et tradition \u00E0 6 km de Casteljaloux et \u00E0 10 mn de Centers Parcs.\nMaison de 80 m\u00B2 ind\u00E9pendante (pour 2 \u00E0 5 personnes maximum) avec grand parc arbor\u00E9 \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt, propice aux balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. \nV\u00E9randa ensoleill\u00E9e, 2 chambres (lits 1x160, 1x140, 1x90 avec linge de lit), cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon confortable, WIFI avec fibre, douche \u00E0 l\u2019italienne, WC s\u00E9par\u00E9, mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9, salon de jardin, transats, barbecue.\nEn couple, en famille, entre amis ou en cure, venez profiter de La Petite Maison !\nForfait curiste possible."@fr . "Confort y autenticidad entre naturaleza y tradici\u00F3n, a 6 km de Casteljaloux y a 10 minutos de Centers Parcs.\nCasa independiente de 80 m\u00B2 (para 2 a 5 personas m\u00E1ximo) con gran parque arbolado al borde del bosque, ideal para pasear a pie o en bicicleta.\nTerraza soleada, 2 habitaciones (camas 1x160, 1x140, 1x90 con ropa de cama), cocina equipada, sal\u00F3n confortable, WIFI con fibra, ducha a ras de suelo, WC separado, equipamiento para beb\u00E9s, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa.\nVenga a disfrutar de La Petite Maison en pareja, en familia, con amigos o para un tratamiento de spa\nPaquete de spa disponible."@es . . .