@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6086da14-ef66-3d01-a07e-e902b650a115 owl:topDataProperty "On the banks of the Saône, 11km north of Lyon, the Rochetaillée-sur-Saône castle Belle-époque and its 3 ha wooded park, houses the collections of cars, cycles, old motorcycles and Henri Malartre's Lyon public transport."@en, "Este museo de 2.500 m² hace un recorrido por el mundo del automóvil, la motocicleta y la bicicleta en el marco insólito y mágico de un palacio del siglo XV situado en las orillas del Saona, que perteneció a los antiguos condes de Lyon."@es, "Nella cornice insolita e magica di un castello del XII secolo posto sul bordo della Saona, questo museo di 2500 m2 ripercorre l'universo dell'automobile, della moto e della bicicletta dal 1892 ai nostri giorni. Il museo propone anche mostre temporanee."@it, "Sur les bords de Saône, à 11 km au nord de Lyon, la château de Rochetaillée-sur-Saône abrite les collections d’automobiles, de cycles, de motos anciennes et de transports en commun lyonnais d’Henri Malartre, fondateur du musée en 1960."@fr, "In der ausgefallenen und magischen Umgebung eines Schlosses aus dem 12. Jh. an den Ufern der Saône, widmet dieses Museum seine 2500m² ganz dem Automobil, dem Motorrad und den Zweirädern von 1892 bis heute. Das Museum bietet ebenfalls Sonderausstellungen an."@de ; :hasTranslatedProperty data:029e96df-f18c-3a79-9c00-dfaf90ba8caf ; :shortDescription "On the banks of the Saône, 11km north of Lyon, the Rochetaillée-sur-Saône castle Belle-époque and its 3 ha wooded park, houses the collections of cars, cycles, old motorcycles and Henri Malartre's Lyon public transport."@en, "Este museo de 2.500 m² hace un recorrido por el mundo del automóvil, la motocicleta y la bicicleta en el marco insólito y mágico de un palacio del siglo XV situado en las orillas del Saona, que perteneció a los antiguos condes de Lyon."@es, "Nella cornice insolita e magica di un castello del XII secolo posto sul bordo della Saona, questo museo di 2500 m2 ripercorre l'universo dell'automobile, della moto e della bicicletta dal 1892 ai nostri giorni. Il museo propone anche mostre temporanee."@it, "Sur les bords de Saône, à 11 km au nord de Lyon, la château de Rochetaillée-sur-Saône abrite les collections d’automobiles, de cycles, de motos anciennes et de transports en commun lyonnais d’Henri Malartre, fondateur du musée en 1960."@fr, "Aan de oevers van de Saône, 11 km ten noorden van Lyon, herbergt het Château de Rochetaillée-sur-Saône de collecties oude auto's, fietsen, motoren en openbaar vervoer in Lyon van Henri Malartre, die het museum in 1960 oprichtte."@nl, "In der ausgefallenen und magischen Umgebung eines Schlosses aus dem 12. Jh. an den Ufern der Saône, widmet dieses Museum seine 2500m² ganz dem Automobil, dem Motorrad und den Zweirädern von 1892 bis heute. Das Museum bietet ebenfalls Sonderausstellungen an."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6086da14-ef66-3d01-a07e-e902b650a115 ; :hasDescription data:6086da14-ef66-3d01-a07e-e902b650a115 .