. . "Aan het hoofd van een leger speelgoedinstrumenten die uit de kinderkamer zijn gestolen,\nna 15 jaar on the road, meer dan 1000 concerten en miljoenen hits op internet zijn deze drie rock superhelden de onbetwiste meesters van ROCK'N'TOYS geworden.\nIn dit adembenemende MAXI CONCERT OF MINI-TOYS voor het hele gezin spelen Blowmaster, Bongostar en Speedfinger de Rock Odyssey na, met maffe en unieke versies van het beste uit punk, rap, grunge, new-wave, funk en pop. Hun enige wapen: een arsenaal aan mini-instrumenten en geluidsgadgets gestolen uit een kinderspeelkamer: muziekbellen, Hello Kitty-microfoon, stylofoon, Otamatone, speelgoedpiano, xylofoon, elektrische minigitaren, plastic trommels, Boomwhackers, Percunot? enz?"@nl . "Al frente de un ej\u00E9rcito de instrumentos de juguete robados de las habitaciones de sus hijos,\ntras 15 a\u00F1os en la carretera, m\u00E1s de 1.000 conciertos y millones de visitas en Internet, estos tres superh\u00E9roes del rock se han convertido en los maestros indiscutibles del ROCK'N'TOYS.\nEn este impresionante MAXI CONCIERTO DE MINI-TOYS para toda la familia, Blowmaster, Bongostar y Speedfinger recrean la Odisea del Rock, con versiones estrafalarias y \u00FAnicas de lo mejor del punk, el rap, el grunge, la new-wave, el funk y el pop. Su \u00FAnica arma: una panoplia de mini-instrumentos y artilugios sonoros robados de una habitaci\u00F3n de juegos infantil: campanas musicales, micr\u00F3fono Hello Kitty, estil\u00F3fono, Otamatone, piano de juguete, xil\u00F3fono, mini-guitarras el\u00E9ctricas, bater\u00EDas de pl\u00E1stico, Boomwhackers, Percunot... etc?"@es . "Les Wackids sont des enfants des ann\u00E9es 80. \u00C0 cette \u00E9poque, l\u2019an 2000 c\u2019\u00E9tait le FUTUR.\nOn imaginait des voitures volantes, on a eu la Renault Clio. On r\u00EAvait de t\u00E9l\u00E9transportation, on a eu le Nokia 3310. On fantasmait la T\u00E9l\u00E9 en 3D, on a eu la t\u00E9l\u00E9r\u00E9alit\u00E9. Mais quand on \u00E9coutait du rock, on br\u00FBlait d\u2019envie qu\u2019il r\u00E9siste \u00E0 l\u2019\u00E9preuve du temps et qu\u2019il continue de nous faire vibrer au XXI\u00E8me si\u00E8cle.\nPour le 4\u00E8me opus de la Wacky-Odyss\u00E9e, les Wackids t\u2019embarquent \u00E0 bord de leur navette spatiale FUTUR 2000, pour un voyage intergalactique \u00E0 travers la culture musicale du XXI\u00B0 si\u00E8cle.\nLeur mission : prouver \u00E0 la jeune g\u00E9n\u00E9ration que le rock a surv\u00E9cu au bug de l\u2019an 2000 et aux nombreux pi\u00E8ges tendus sur son passage. \nDe l\u2019Auto-Tune \u00E0 la Tecktonik en passant par Ren\u00E9 la Taupe et la Star Academy, le combat n\u2019\u00E9tait pas gagn\u00E9. Et pourtant\u2026 ROCK IS NOT DEAD !"@fr . "Leading an army of toy instruments stolen from their children's bedrooms,\nthese three rock superheroes have become, after 15 years of touring, over 1000 concerts and millions of internet views, the undisputed masters of ROCK'N'TOYS.\nIn this hair-raising MAXI CONCERT OF MINI-TOYS for the whole family, Blowmaster, Bongostar and Speedfinger re-enact the Rock Odyssey, with wacky and unique versions of the best of punk, rap, grunge, new-wave, funk and pop. Their only weapon: a panoply of mini-instruments and sound gadgets stolen from a children's playroom: musical bells, Hello Kitty microphones, stylophones, Otamatones, toy pianos, xylophones, mini electric guitars, plastic drums, Boomwhackers, Percunot?.etc?"@en . "An der Spitze einer Armee von Spielzeuginstrumenten, die sie aus den Zimmern ihrer Kinder gestohlen haben,\nsind diese drei Superhelden des Rock nach 15 Jahren Tournee, \u00FCber 1000 Konzerten und Millionen von Internetaufrufen zu den unbestrittenen Meistern des ROCK'N'TOYS geworden.\nIn diesem haarstr\u00E4ubenden MAXI MINI-TOYS KONZERT f\u00FCr die ganze Familie spielen Blowmaster, Bongostar und Speedfinger die Odyssee des Rock nach, mit verr\u00FCckten und einzigartigen Versionen des Besten aus Punk, Rap, Grunge, New Wave, Funk und Pop. Ihre einzige Waffe ist ein Arsenal von Mini-Instrumenten und Sound-Gadgets, das sie aus einem Kinderspielzimmer entwendet haben: Musikglocken, Hello Kitty-Mikrofon, Stylophon, Otamatone, Spielzeugklavier, Xylophon, Mini-E-Gitarren, Plastikschlagzeug, Boomwhackers, Percunot??etc"@de . "I Wackid sono figli degli anni '80. Allora il 2000 era il FUTURO.\nImmaginavamo auto volanti, avevamo la Renault Clio. Sognavamo il teletrasporto, avevamo il Nokia 3310. Fantasticavamo sulla TV 3D, avevamo la reality TV. Ma quando ascoltavamo la musica rock, desideravamo che superasse la prova del tempo e continuasse a emozionarci nel XXI secolo.\nPer la quarta puntata della Wacky-Odyssey, i Wackids vi portano a bordo della loro navetta spaziale FUTUR 2000, per un viaggio intergalattico attraverso la cultura musicale del XXI secolo.\nLa loro missione: dimostrare alle nuove generazioni che il rock \u00E8 sopravvissuto al millennium bug e alle numerose insidie che si sono presentate sul suo cammino.\nDa Auto-Tune e Tecktonik a Ren\u00E9 la Taupe e Star Academy, la battaglia non \u00E8 stata vinta. Eppure? IL ROCK NON \u00C8 MORTO!"@it . . .