. . . . . . . "Franck Moinault pinta jugando con los materiales y los soportes.\n\nDe forma poco convencional, experimenta constantemente con el agua y los pigmentos, que se funden, se escurren y se deslizan sobre diversos soportes, para crear obras en las que el acr\u00EDlico puede convivir con la acuarela y viceversa. Estos deliciosos intentos dan lugar a pinturas llenas de poes\u00EDa, de fantas\u00EDa y de realidad, y representan, siempre de forma sorprendente y asombrosa, vi\u00F1edos, ciudades, olas, la naturaleza\u2026"@es . "Franck Moinault peint en jouant avec les mati\u00E8res et les supports.\n\nDe fa\u00E7on non conventionnelle, il est constamment dans l\u2019exp\u00E9rimentation de l\u2019eau et des pigments qui se fondent, fuient, glissent sur des supports divers, pour r\u00E9aliser des \u0153uvres o\u00F9 l\u2019acrylique peut c\u00F4toyer l\u2019aquarelle et r\u00E9ciproquement. Ces d\u00E9licieuses tentatives font na\u00EEtre des peintures pleines de po\u00E9sie, de fantastique, de r\u00E9el et d\u00E9clinent de fa\u00E7on toujours \u00E9tonnante, surprenante, les vignes, les villes, les vagues, la nature\u2026"@fr . "Franck Moinault dipinge giocando con i materiali e i supporti.\n\nCon un approccio non convenzionale, sperimenta costantemente con l\u2019acqua e i pigmenti che si fondono, colano, scivolano su supporti diversi, per realizzare opere in cui l\u2019acrilico pu\u00F2 affiancarsi all\u2019acquerello e viceversa. Questi deliziosi tentativi danno vita a dipinti ricchi di poesia, fantasia e realt\u00E0, che interpretano in modo sempre sorprendente e inaspettato i vigneti, le citt\u00E0, le onde, la natura..."@it . "Franck Moinault schildert door te spelen met materialen en dragers.\n\nOp onconventionele wijze experimenteert hij voortdurend met water en pigmenten die in elkaar overvloeien, wegvloeien en over verschillende dragers glijden, om zo werken te cre\u00EBren waarin acryl en aquarel elkaar kunnen aanvullen en vice versa. Deze prachtige experimenten leiden tot schilderijen vol po\u00EBzie, fantasie en realiteit, die op steeds weer verrassende en verbazingwekkende wijze wijngaarden, steden, golven en de natuur weergeven..."@nl . "Franck Moinault malt, indem er mit Materialien und Malgr\u00FCnden spielt.\n\nAuf unkonventionelle Weise experimentiert er st\u00E4ndig mit Wasser und Pigmenten, die ineinander verschmelzen, verlaufen und auf verschiedenen Untergr\u00FCnden gleiten, um Werke zu schaffen, in denen Acryl neben Aquarell stehen kann und umgekehrt. Aus diesen reizvollen Versuchen entstehen Gem\u00E4lde voller Poesie, Fantasie und Realit\u00E4t, die auf stets verbl\u00FCffende und \u00FCberraschende Weise Weinberge, St\u00E4dte, Wellen und die Natur darstellen?"@de . "Franck Moinault paints by playing with materials and surfaces.\n\nIn an unconventional way, he is constantly experimenting with water and pigments that blend together, run, and slide across various surfaces, creating works where acrylic can coexist with watercolor and vice versa. These delightful experiments give rise to paintings brimming with poetry, fantasy, and reality, and they depict vineyards, cities, waves, and nature in ways that are always astonishing and surprising."@en . . .