@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6073355e-5fe0-3822-b764-022c3bc83b8a
:hasTranslatedProperty data:2c2408ed-aaa9-3baa-8e4c-711ac9b1d500, data:0ebdeaf0-2667-3637-a29d-8bd0b2911f02, data:73e2e63e-16b1-3c7d-9d54-f9acc058e5e2, data:e9d096e4-765d-3938-9cf8-9c8cbbeeeae4, data:6205386f-a396-38b6-b8f4-5b5590645718 ;
a :Description ;
dc:description """Interesarse por el primer servicio postal aéreo, las competiciones, los campeones legendarios, a la ampliación del terreno por parte de los alemanes en 1940, al molino de Grands Champs (punto geodésico) y visitar el museo.
Los paseos comentados organizados por el Relais Culturel permiten redescubrir el pasado del municipio de La Baule-Escoublac. Hacen revivir el ambiente de épocas pasadas. Pasear a pie sigue siendo una forma excelente de descubrir las historias que se esconden en estos nuevos espacios, a menudo insólitos, que merecen una visita.
Información práctica
Inscripción y pago in situ antes de la salida
Se recomienda llevar calzado cómodo
Cada paseo, de unos 4 km, termina hacia las 12 del mediodía"""@es, """Scoprire il primo collegamento postale aereo, i meeting, i campioni leggendari, all’ampliamento del terreno da parte dei tedeschi nel 1940, al mulino dei Grands Champs (punto geodetico) e visitare il museo.
Le passeggiate guidate organizzate dal Relais Culturel consentono di riscoprire il passato del comune di La Baule-Escoublac. Fanno rivivere l’atmosfera dei periodi passati. Passeggiare a piedi rimane un ottimo modo per scoprire le storie che si nascondono in questi luoghi nuovi, spesso insoliti, che meritano una visita.
Informazioni pratiche
Iscrizione e pagamento in loco prima della partenza
Si consigliano scarpe comode
Ogni passeggiata, di circa 4 km, termina verso le 12:00"""@it, """Learn about the first airmail service, air shows, legendary champions, the expansion of the airfield by the Germans in 1940, the Grands Champs mill (a geodetic point), and visit the museum.
The guided walks organized by the Relais Culturel offer a chance to rediscover the history of the town of La Baule-Escoublac. They bring the atmosphere of bygone eras back to life. Walking remains an excellent way to discover the stories hidden in these new, often unusual places that are well worth a detour.
Practical Information
Registration and payment on-site before departure
Comfortable shoes are recommended
Each walk, approximately 4 km long, ends around noon"""@en, """S'intéresser à la première liaison postale aérienne, aux meetings, aux champions légendaires, à l'agrandissement du terrain par les Allemands en 1940, au moulin des Grands champs (point géodésique) et visiter le musée.
Les balades commentées organisées par le Relais Culturel permettent de retrouver la passé de la commune de La Baule-Escoublac. Elles font revivre l'ambiance des périodes précédentes. Se promener à pied reste un excellent moyen de découvrir des histoires qui se cachent dans ces espaces nouveaux, souvent insolites qui valent le détour.
Informations pratiques
Inscription et paiement sur place avant le départ
Des chaussures confortables sont recommandées
Chaque balade d'environ 4km se termine vers 12 heures"""@fr, """Meer te weten komen over de eerste luchtpostverbinding, de vliegshows, de legendarische kampioenen, de uitbreiding van het terrein door de Duitsers in 1940, de molen van Les Grands Champs (geodetisch punt) en een bezoek brengen aan het museum.
De rondleidingen die door het Relais Culturel worden georganiseerd, laten je het verleden van de gemeente La Baule-Escoublac herontdekken. Ze brengen de sfeer van vroegere tijden weer tot leven. Te voet wandelen blijft een uitstekende manier om de verhalen te ontdekken die schuilgaan in deze nieuwe, vaak ongewone plekken die zeker een omweg waard zijn.
Praktische informatie
Inschrijving en betaling ter plaatse vóór vertrek
Comfortabele schoenen worden aanbevolen
Elke wandeling van ongeveer 4 km eindigt rond 12.00 uur"""@nl, """Sich für die erste Luftpostverbindung, die Flugshows, die legendären Champions, %E0 der Erweiterung des Geländes durch die Deutschen im Jahr 1940, der Mühle „Moulin des Grands Champs“ (geodätischer Punkt) und einem Besuch des Museums.
Die vom „Relais Culturel“ organisierten kommentierten Spaziergänge ermöglichen es, die Vergangenheit der Gemeinde La Baule-Escoublac wiederzuentdecken. Sie lassen die Atmosphäre vergangener Zeiten wieder aufleben. Ein Spaziergang zu Fuß ist nach wie vor eine hervorragende Möglichkeit, die Geschichten zu entdecken, die sich in diesen neuen, oft ungewöhnlichen Orten verbergen, die einen Abstecher wert sind.
Praktische Informationen
Anmeldung und Bezahlung vor Ort vor dem Start
Bequemes Schuhwerk wird empfohlen
Jeder Spaziergang ist etwa 4 km lang und endet gegen 12 Uhr"""@de .
owl:topObjectProperty data:6073355e-5fe0-3822-b764-022c3bc83b8a ;
:hasDescription data:6073355e-5fe0-3822-b764-022c3bc83b8a .