@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6071d853-5935-368e-90e8-af08e037170e
owl:topDataProperty "Cette bastide du 18e siècle est habitée par la même famille depuis 7 générations. Située à quelques minutes du centre historique d'Aix-en-Provence, elle propose plusieurs appartements à la location."@fr, "This 18th-century country house has been inhabited by the same family for seven generations. Located just a few minutes from the historic centre of Aix-en-Provence, it offers several apartments for rent."@en ;
:hasTranslatedProperty data:c635c8c8-a4ee-3dc8-a5fe-14a7a91cb001, data:1f6e1d1e-fc8f-3da4-8913-2a2e18923498, data:0e9e6ded-01b2-374c-bf44-c439d9b78c61, data:7d0c03a8-3795-3ba9-b3c5-a5b95fd98098, data:0b33a41b-6b07-3cc3-b6ec-0b8902b6c2e8, data:61195b57-e9c2-3e36-aaaa-d441ef132ff7, data:65e405fd-a39a-3db0-a784-bfd53a5d8ab8, data:13e2aab7-dea5-359b-baf1-041046917a94 ;
:shortDescription "Cette bastide du 18e siècle est habitée par la même famille depuis 7 générations. Située à quelques minutes du centre historique d'Aix-en-Provence, elle propose plusieurs appartements à la location."@fr, "Deze 18e-eeuwse bastide wordt al 7 generaties door dezelfde familie bewoond. Het ligt op slechts een paar minuten van het historische centrum van Aix-en-Provence en biedt verschillende appartementen te huur aan."@nl, "Questa bastide del XVIII secolo è abitata dalla stessa famiglia da 7 generazioni. Situato a pochi minuti dal centro storico di Aix-en-Provence, offre diversi appartamenti in affitto."@it, "Diese Bastide aus dem 18. Jahrhundert wird seit sieben Generationen von derselben Familie bewohnt. Sie liegt nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence entfernt und bietet mehrere Wohnungen zur Vermietung an."@de, "Esta bastida del siglo XVIII ha sido habitada por la misma familia durante 7 generaciones. Situada a pocos minutos del centro histórico de Aix-en-Provence, ofrece varios pisos en alquiler."@es, "This 18th-century country house has been inhabited by the same family for seven generations. Located just a few minutes from the historic centre of Aix-en-Provence, it offers several apartments for rent."@en ;
a :Description ;
dc:description """Este piso de 94 m², situado en la 2ª planta de la Bastida, ofrece vistas ininterrumpidas a la famosa catedral de Aix en Provence.
Equipado con todas las comodidades esenciales, incluyendo lavadora, secadora, WiFi, TV de fibra, aire acondicionado y calefacción de gas, este piso ofrece un entorno agradable.
Cada uno de los tres dormitorios dispone de una zona de estudio, para que pueda trabajar tranquilamente en cualquier momento."""@es, """Cet appartement de 94m², situé au 2ème étage de la Bastide, offre une vue imprenable sur la célèbre cathédrale d’Aix en Provence.
Doté de toutes les commodités essentielles, notamment lave linge, sèche linge, le Wifi, la TV par fibre, la climatisation et le chauffage au gaz, cet appartement assure un cadre agréable.
Chacune des trois chambres est équipée d’un coin bureau, vous permettant ainsi de travailler en toute tranquillité à tout moment."""@fr, """Dit appartement van 94 m², gelegen op de 2e verdieping van de Bastide, biedt een ononderbroken uitzicht op de beroemde kathedraal van Aix en Provence.
Uitgerust met alle essentiële voorzieningen, waaronder een wasmachine, wasdroger, WiFi, glasvezel TV, airconditioning en gasverwarming, biedt dit appartement een aangename omgeving.
Elk van de drie slaapkamers heeft een studieruimte, zodat je op elk moment in alle rust kunt werken."""@nl, """Diese 94m² große Wohnung befindet sich im 2. Stock der Bastide und bietet einen atemberaubenden Blick auf die berühmte Kathedrale von Aix en Provence.
Ausgestattet mit allen wichtigen Annehmlichkeiten wie Waschmaschine, Trockner, Wifi, Glasfaserfernsehen, Klimaanlage und Gasheizung sorgt diese Wohnung für eine angenehme Atmosphäre.
Jedes der drei Schlafzimmer ist mit einem Schreibtisch ausgestattet, so dass Sie jederzeit in Ruhe arbeiten können."""@de, """Questo appartamento di 94 m², situato al 2° piano della Bastide, offre una vista ininterrotta sulla famosa cattedrale di Aix en Provence.
Dotato di tutti i comfort essenziali, tra cui lavatrice, asciugatrice, WiFi, TV in fibra, aria condizionata e riscaldamento a gas, questo appartamento offre un ambiente piacevole.
Ognuna delle tre camere da letto è dotata di una zona studio, in modo da poter lavorare in tranquillità in qualsiasi momento."""@it, """This 94m² flat, located on the 2nd floor of La Bastide, offers breathtaking views of the famous cathedral of Aix-en-Provence.
Equipped with all essential amenities, including a washing machine, tumble dryer, Wi-Fi, fibre optic TV, air conditioning and gas heating, this apartment provides a pleasant setting.
Each of the three bedrooms has a desk area, allowing you to work in peace at any time."""@en .
owl:topObjectProperty data:6071d853-5935-368e-90e8-af08e037170e ;
:hasDescription data:6071d853-5935-368e-90e8-af08e037170e .