[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/ab964013-13dd-3969-baf0-7b107ec4605e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606fb826-bb7c-3b9e-966a-c6d37d1074ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606fb826-bb7c-3b9e-966a-c6d37d1074ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176e5a01-9d2e-3234-90e3-89eaaf53a477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7bb892-c37b-31c4-ac49-05eeb60bf301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a05069-62ce-3351-acaf-0715ef8d2496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4374be4d-2f10-3cb7-a9b9-75b880aecfa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f717f58-932b-372a-abf9-777a858af9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606fb826-bb7c-3b9e-966a-c6d37d1074ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre des 10 ans de l'inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial UNESCO.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6d73b6-c56c-3f83-b963-ad6b22cbe389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7bb892-c37b-31c4-ac49-05eeb60bf301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f42b7e-3d26-3616-8db2-999d0c120f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176e5a01-9d2e-3234-90e3-89eaaf53a477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4374be4d-2f10-3cb7-a9b9-75b880aecfa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f717f58-932b-372a-abf9-777a858af9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a69a34-8881-3249-8887-88107993c71c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaabc5b6-e7f2-3fc4-859b-70238352dfc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a05069-62ce-3351-acaf-0715ef8d2496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0f55a5-c222-331b-9319-54b3eaa8c35a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre des 10 ans de l'inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial UNESCO.", "@language": "fr" }, { "@value": "Within the framework of the 10th anniversary of the inscription of the mining basin in the UNESCO World Heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'ambito delle celebrazioni per i 10 anni dall'iscrizione del Bassin Minier nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO.", "@language": "it" }, { "@value": "Als onderdeel van de viering van 10 jaar geleden dat het Bassin Minier werd opgenomen op de UNESCO Werelderfgoedlijst.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums der Aufnahme des Bassin Minier in das UNESCO-Weltkulturerbe.", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo del décimo aniversario de la inscripción de la cuenca minera en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au départ de l’Office de Tourisme parcourez les 22kms (aller-retour) de la vélo route du Bassin minier accompagné de Julien Lahaye et de ses ponctuations musicales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Starting from the Tourist Office, you will ride the 22 km (round trip) of the \"Bassin Minier\" bicycle route accompanied by Julien Lahaye and his musical punctuations.", "@language": "en" }, { "@value": "Fahren Sie vom Fremdenverkehrsamt aus die 22 km (hin und zurück) der Fahrradroute des Bassin Minier ab, begleitet von Julien Lahaye und seinen musikalischen Einlagen.", "@language": "de" }, { "@value": "Saliendo de la Oficina de Turismo, recorra los 22 km de ida y vuelta de la ruta ciclista de Bassin Minier acompañado por Julien Lahaye y su acompañamiento musical.", "@language": "es" }, { "@value": "Partendo dall'Ufficio del Turismo, percorrete i 22 km della pista ciclabile del Bassin Minier accompagnati da Julien Lahaye e dalla sua musica.", "@language": "it" }, { "@value": "Vertrek vanaf het Office du Tourisme en fiets de 22 km lange route van het Bassin Minier onder begeleiding van Julien Lahaye en zijn muzikale begeleiding.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a69a34-8881-3249-8887-88107993c71c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f42b7e-3d26-3616-8db2-999d0c120f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0f55a5-c222-331b-9319-54b3eaa8c35a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6d73b6-c56c-3f83-b963-ad6b22cbe389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaabc5b6-e7f2-3fc4-859b-70238352dfc2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]