[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e39fe176-cfbc-311c-a99c-e42ea1a81c7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606f6616-4ac5-37aa-b9fb-656042b0b61b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606f6616-4ac5-37aa-b9fb-656042b0b61b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606f6616-4ac5-37aa-b9fb-656042b0b61b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec68e5af-6c0f-3d1f-87a6-fec80fd66633" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6595cad0-ce6c-3f8f-a5d1-5fab7c4189a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf87d68-720e-31f6-88b1-ac28e1bce2ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ce5d38-c5ab-305e-8d27-f690513d120d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a8bd91-da33-3ec7-a1a2-1107478d0ca6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nell’ambito dell’%AB %C9t%E9 des Couleurs %BB, Christian Champagne vi invita %E0 a scoprire l’origine e la storia dei nomi %E0 attraverso una conferenza originale e appassionante.\nArtista multimediale, Christian Champagne sviluppa una pratica artistica che fonde scultura e pittura. Il suo lavoro si concentra in particolare sull’architettura, sui volumi e sulle forme, attraverso creazioni realizzate in terracotta e opere pittoriche.\nAppuntamento domenica 30 agosto alle ore 11, presso il negozio L’Été des Couleurs a Tourouvre, per questa nuova conferenza delle Couleurs dedicata all’origine dei nomi propri.", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco del «%AB %C9t%E9 des Couleurs %BB», Christian Champagne te invita a descubrir el origen y la historia de los nombres a través de una conferencia original y apasionante.\nChristian Champagne, artista plástico polifacético, desarrolla una práctica artística que combina la escultura y la pintura. Su obra se centra, en particular, en la arquitectura, los volúmenes y las formas, a través de creaciones realizadas en terracota, así como de obras pictóricas.\nLa cita es el domingo 30 de agosto a las 11:00 h, en la tienda «L’Été des Couleurs» de Tourouvre, para esta nueva conferencia de «Les Couleurs» dedicada al origen de los nombres propios.", "@language": "es" }, { "@value": "In het kader van het evenement „%AB %C9t%E9 des Couleurs %BB” nodigt Christian Champagne u uit om de oorsprong en de geschiedenis van voornamen te ontdekken tijdens een originele en boeiende lezing.\nAls veelzijdig beeldend kunstenaar ontwikkelt Christian Champagne een artistieke praktijk waarin beeldhouwkunst en schilderkunst samenkomen. Zijn werk richt zich met name op architectuur, volumes en vormen, wat tot uiting komt in creaties van terracotta en in schilderijen.\nKom op zondag 30 augustus om 11.00 uur naar de winkel L’Été des Couleurs in Tourouvre voor deze nieuwe lezing van Les Couleurs, gewijd aan de oorsprong van voornamen.", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of the “%AB %C9t%E9 des Couleurs %BB” festival, Christian Champagne invites you to discover the origins and history of first names through an original and fascinating lecture.\nA versatile visual artist, Christian Champagne has developed an artistic practice that blends sculpture and painting. His work focuses in particular on architecture, volumes, and forms, through creations made of terracotta as well as pictorial works.\nJoin us on Sunday, August 30, at 11 a.m., at the L’Été des Couleurs boutique in Tourouvre, for this new Couleurs lecture dedicated to the origins of first names.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre de l’« Été des Couleurs », Christian Champagne vous invite à découvrir l’origine et l’histoire des prénoms à travers une conférence originale et passionnante.\nPlasticien touche-à-tout, Christian Champagne développe une pratique artistique mêlant sculpture et peinture. Son travail s’intéresse notamment à l’architecture, aux volumes et aux formes, à travers des créations réalisées en terre cuite ainsi que des œuvres picturales.\nRendez-vous le dimanche 30 août à 11h, à la boutique L’Été des Couleurs à Tourouvre, pour cette nouvelle conférence des Couleurs consacrée à l’origine des prénoms.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Rahmen des „%AB %C9t%E9 des Couleurs %BB“ lädt Christian Champagne Sie ein, in einem originellen und spannenden Vortrag die Herkunft und Geschichte von Vornamen zu entdecken.\nAls vielseitiger bildender Künstler entwickelt Christian Champagne eine künstlerische Praxis, die Skulptur und Malerei vereint. Sein Schaffen befasst sich insbesondere mit Architektur, Volumen und Formen, die er in seinen Kreationen aus Terrakotta sowie in seinen malerischen Werken zum Ausdruck bringt.\nTreffpunkt ist am Sonntag, den 30. August, um 11 Uhr in der Boutique „L’Été des Couleurs“ in Tourouvre zu diesem neuen Vortrag der Reihe „Les Couleurs“, der sich mit der Herkunft von Vornamen befasst.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6595cad0-ce6c-3f8f-a5d1-5fab7c4189a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ce5d38-c5ab-305e-8d27-f690513d120d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf87d68-720e-31f6-88b1-ac28e1bce2ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec68e5af-6c0f-3d1f-87a6-fec80fd66633" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a8bd91-da33-3ec7-a1a2-1107478d0ca6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]