<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/606ea6b2-fa70-3333-ba38-f0e5e98dddb4"> Vom 5. bis zum 15. November empfängt L’Aérosol Marseille 70 Künstler im Rahmen des Graffiti- und Street-Art-Preises 2026. Unter dem Motto „Trace ta route“ würdigt die Ausstellung zeitgenössisches urbanes Kunstschaffen, bevor sie nach Paris weiterzieht. From November 5 to 15, L’Aérosol Marseille will host 70 artists for the 2026 Graffiti and Street Art Prize. Centered on the theme “Trace Your Path,” the exhibition celebrates contemporary urban art before moving on to Paris. Del 5 al 15 de noviembre, L’Aérosol Marseille acoge a 70 artistas con motivo del Premio de Graffiti y Arte Urbano 2026. En torno al tema «Traza tu camino», la exposición rinde homenaje a la creación urbana contemporánea antes de trasladarse a París. Du 5 au 15 novembre, L’Aérosol Marseille accueille 70 artistes pour le Prix du Graffiti et du Street Art 2026. Autour du thème « Trace ta route », l’exposition célèbre la création urbaine contemporaine avant de rejoindre Paris. Dal 5 al 15 novembre, L’Aérosol di Marsiglia ospita 70 artisti in occasione del Premio Graffiti e Street Art 2026. Incentrata sul tema «Traccia la tua strada», la mostra celebra la creazione urbana contemporanea prima di trasferirsi a Parigi. Vom 5. bis zum 15. November empfängt L’Aérosol Marseille 70 Künstler im Rahmen des Graffiti- und Street-Art-Preises 2026. Unter dem Motto „Trace ta route“ würdigt die Ausstellung zeitgenössisches urbanes Kunstschaffen, bevor sie nach Paris weiterzieht. From November 5 to 15, L’Aérosol Marseille will host 70 artists for the 2026 Graffiti and Street Art Prize. Centered on the theme “Trace Your Path,” the exhibition celebrates contemporary urban art before moving on to Paris. Del 5 al 15 de noviembre, L’Aérosol Marseille acoge a 70 artistas con motivo del Premio de Graffiti y Arte Urbano 2026. En torno al tema «Traza tu camino», la exposición rinde homenaje a la creación urbana contemporánea antes de trasladarse a París. Du 5 au 15 novembre, L’Aérosol Marseille accueille 70 artistes pour le Prix du Graffiti et du Street Art 2026. Autour du thème « Trace ta route », l’exposition célèbre la création urbaine contemporaine avant de rejoindre Paris. Dal 5 al 15 novembre, L’Aérosol di Marsiglia ospita 70 artisti in occasione del Premio Graffiti e Street Art 2026. Incentrata sul tema «Traccia la tua strada», la mostra celebra la creazione urbana contemporanea prima di trasferirsi a Parigi. Graffiti- und Street-Art-Preis 2026: 70 ausgewählte Künstler Bei seiner sechsten Ausgabe versammelt der von Graff’Art ausgerichtete Graffiti- und Street-Art-Preis 70 Künstler rund um das Thema „Trace ta route“ (Geh deinen Weg), das von seinem offiziellen Partner, dem Renault-Fonds für Kunst und Kultur, vorgeschlagen wurde. Die Werke werden vom 5. bis 15. November im L’Aérosol Marseille – La Tulipe und anschließend vom 19. November bis 4. Dezember im Rathaus des 5. Arrondissements von Paris ausgestellt. Mit vielfältigen Stilwelten und Techniken interpretieren die Künstler die Stadt, ihre Codes, ihre Beschilderungen und ihre Wege neu. Eine Jury aus fünf Fachleuten für urbane Kunst wird die drei Preisträger des Preises 2026 küren, deren Namen Ende November bekannt gegeben werden. Parallel dazu ermöglicht eine gemeinsam mit Oxio Paris organisierte Online-Auktion der Öffentlichkeit und Sammlern den Erwerb der ausgewählten Werke. Die Auktion läuft von Ende Oktober bis zum 6. Dezember. Premio de Graffiti y Arte Urbano 2026: 70 artistas seleccionados En su sexta edición, el Premio de Graffiti y Arte Urbano, impulsado por Graff’Art, reúne a 70 artistas en torno al tema «Traza tu camino», propuesto por su socio oficial, el Fondo Renault para el Arte y la Cultura. Las obras se expondrán en L’Aérosol Marseille – La Tulipe, del 5 al 15 de noviembre, y posteriormente en el ayuntamiento del V distrito de París, del 19 de noviembre al 4 de diciembre. A través de universos y técnicas variadas, los artistas reinterpretan la ciudad, sus códigos, su señalización y sus trayectorias. Un jurado compuesto por cinco profesionales del arte urbano designará a los tres ganadores del Premio 2026, cuya lista de ganadores se dará a conocer a finales de noviembre. Paralelamente, una subasta en línea, organizada junto con Oxio Paris, permitirá al público y a los coleccionistas adquirir las obras seleccionadas. La subasta estará abierta desde finales de octubre hasta el 6 de diciembre. 2026 Graffiti and Street Art Award: 70 Artists Selected For its sixth edition, the Graffiti and Street Art Award, organized by Graff’Art, brings together 70 artists around the theme “Trace Your Path,” proposed by its official partner, the Renault Fund for Art and Culture. The works will be exhibited at L’Aérosol Marseille – La Tulipe from November 5 to 15, then at the City Hall of Paris’s 5th arrondissement from November 19 to December 4. Through a variety of artistic worlds and techniques, the artists reinterpret the city, its codes, its signage, and its paths. A jury of five urban art professionals will select the three winners of the 2026 Prize, whose names will be announced in late November. At the same time, an online auction, organized in partnership with Oxio Paris, will allow the public and collectors to purchase the selected works. Bidding will be open from late October through December 6. Premio Graffiti e Street Art 2026: 70 artisti selezionati Giunto alla sua sesta edizione, il Premio Graffiti e Street Art, promosso da Graff’Art, riunisce 70 artisti attorno al tema «Traccia la tua strada», proposto dal suo partner ufficiale, il Fondo Renault per l’arte e la cultura. Le opere saranno esposte presso L’Aérosol Marseille – La Tulipe, dal 5 al 15 novembre, e successivamente presso il municipio del V arrondissement di Parigi, dal 19 novembre al 4 dicembre. Attraverso universi e tecniche diverse, gli artisti reinterpretano la città, i suoi codici, la sua segnaletica e i suoi percorsi. Una giuria composta da cinque professionisti dell’arte urbana designerà i tre vincitori del Premio 2026, i cui nomi saranno resi noti alla fine di novembre. Parallelamente, un’asta online, organizzata in collaborazione con Oxio Paris, consentirà al pubblico e ai collezionisti di acquistare le opere selezionate. Le offerte saranno aperte da fine ottobre al 6 dicembre. Prix du Graffiti et du Street Art 2026 : 70 artistes sélectionnés Pour sa sixième édition, le Prix du Graffiti et du Street Art, porté par Graff’Art, réunit 70 artistes autour du thème « Trace ta route », proposé par son partenaire officiel, le Fonds Renault pour l’art et la culture. Les œuvres seront exposées à L’Aérosol Marseille – La Tulipe, du 5 au 15 novembre, puis à la mairie du Ve arrondissement de Paris, du 19 novembre au 4 décembre. À travers des univers et des techniques variés, les artistes réinterprètent la ville, ses codes, ses signalétiques et ses trajectoires. Un jury de cinq professionnels de l’art urbain désignera les trois lauréats du Prix 2026, dont le palmarès sera dévoilé fin novembre. En parallèle, une vente aux enchères en ligne, organisée avec Oxio Paris, permettra au public et aux collectionneurs d’acquérir les œuvres sélectionnées. Les enchères seront ouvertes de fin octobre au 6 décembre.