<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3be1abbf-6297-351e-b418-f8b820af879f> .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ce09d85-ac9a-3fa0-9fa1-8c6ce01ab982> .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3da65e96-a286-3723-b91d-7a228341cd92> .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de20714d-f7e1-3ae1-81b8-948fd18bbd0d> .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/208a60c6-faec-367d-8d56-2d319e11ce95> .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El CENTRE \u00C9QUESTRE HIPPOCAMPE le da la bienvenida a su gran pista cubierta. \u00A1Venga a galopar con un caballo de su elecci\u00F3n!  La Association du Centre Equestre de l'Hippocampe fue fundada en 1992 por el Sr. Marcel Pomp\u00E9e. La asociaci\u00F3n le invita a compartir su amor por la equitaci\u00F3n. Venga a disfrutar de un carruaje selecto y de instructores competentes entregados a su pasi\u00F3n. Le proponemos una gama de actividades adaptadas a su perfil. As\u00ED pues, sea cual sea su predisposici\u00F3n, grande o peque\u00F1o, local o visitante, principiante o aficionado, \u00A1el Centro Ecuestre HIPPOCAMPE le invita a expresar su alma de jinete!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het CENTRE \u00C9QUESTRE HIPPOCAMPE heet u welkom in zijn grote overdekte arena. Kom en galoppeer op een paard naar keuze!  De Association du Centre Equestre de l'Hippocampe werd in 1992 opgericht door de heer Marcel Pomp\u00E9e. De vereniging nodigt je uit om zijn liefde voor paardrijden te delen. Kom genieten van een koets naar keuze en bekwame instructeurs die toegewijd zijn aan hun passie. Wij bieden een waaier van activiteiten aan, aangepast aan uw profiel. Dus, wat uw aanleg ook is, groot of klein, lokaal of op bezoek, beginner of amateur, het Centre Equestre HIPPOCAMPE nodigt u uit om uw paardrijziel te uiten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il CENTRE \u00C9QUESTRE HIPPOCAMPE vi d\u00E0 il benvenuto nella sua grande arena coperta. Venite a galoppare su un cavallo scelto!  L'Associazione del Centro Equestre dell'Hippocampe \u00E8 stata fondata nel 1992 dal signor Marcel Pomp\u00E9e. L'associazione vi invita a condividere l'amore per l'equitazione. Venite a godere di una carrozza scelta e di istruttori competenti che si dedicano alla loro passione. Offriamo una gamma di attivit\u00E0 adatte al vostro profilo. Quindi, qualunque sia la vostra predisposizione, grande o piccola, locale o in visita, principiante o dilettante, il Centre Equestre HIPPOCAMPE vi invita a esprimere la vostra anima equestre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The CENTRE \u00C9QUESTRE HIPPOCAMPE welcomes you to its large Carri\u00E8re. Come and gallop on a choice horse!  The Association du Centre Equestre de l'Hippocampe was founded in 1992 by Mr. Marcel Pomp\u00E9e. We invite you to share our love of horseback riding. Come and take advantage of a choice carriage and competent instructors devoted to their passion. We offer a range of activities to suit your profile. So, whatever your predisposition, big or small, local or visiting, beginner or amateur, the Centre Equestre HIPPOCAMPE invites you to express your riding soul!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das CENTRE \u00C9QUESTRE HIPPOCAMPE empf\u00E4ngt Sie auf seiner gro\u00DFen Carri\u00E8re, galoppieren Sie auf einem ausgew\u00E4hlten Pferd!  Die Association du Centre \u00C9questre de l'Hippocampe wurde 1992 von Marcel Pomp\u00E9e gegr\u00FCndet. Der Verein l\u00E4dt Sie dazu ein, Ihre Liebe zum Reiten zu teilen. Profitieren Sie von einem erlesenen Gespann sowie von kompetenten Betreuern, die sich ihrer Leidenschaft hingebungsvoll widmen. Wir bieten Ihnen eine Reihe von Angeboten, die auf Ihr Profil zugeschnitten sind. Egal, ob Sie gro\u00DF oder klein sind, vor Ort oder auf der Durchreise, Anf\u00E4nger oder Amateur, das Reitzentrum HIPPOCAMPE l\u00E4dt Sie ein, Ihre Reiterseele zum Ausdruck zu bringen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le CENTRE \u00C9QUESTRE HIPPOCAMPE vous accueille sur sa grande Carri\u00E8re, venez galoper sur un cheval de choix !  L\u2019Association du Centre \u00C9questre de l'Hippocampe a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1992 par M. Marcel Pomp\u00E9e. Dans les r\u00E8gles de l\u2019art, l'association , vous convie au partage d'un amour pour l'\u00E9quitation. Venez profiter d\u2019un attelage de choix ainsi que d\u2019encadrants comp\u00E9tents et d\u00E9vou\u00E9s \u00E0 leur passion. C\u2019est un ensemble de propositions adapt\u00E9es \u00E0 votre profil qui vous sont propos\u00E9es. Ainsi, qu\u2019importe vos pr\u00E9dispositions, petit ou grand, local ou de passage, d\u00E9butant ou amateur ,  le Centre \u00E9questre HIPPOCAMPE vous invite \u00E0 exprimer votre \u00E2me de cavalier !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35/b9a38172-5558-3f61-a7fc-9d07bab68780> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> .
<https://data.datatourisme.fr/35/b9a38172-5558-3f61-a7fc-9d07bab68780> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/606e3fb0-e1e8-387d-819e-95aedea50bc7> .