Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Gite 4
Petit appartement sur le GR 65 disponible hors saison (fin octobre à début avril).
Possibilité de location sur plusieurs jours en juillet/ août.
Petit appartement sur le GR 65 disponible hors saison (fin octobre à début avril).
Possibilité de location sur plusieurs jours en juillet/ août.
Anglais Vacation Rental 4
Small apartment on the GR 65 trail, available during the off-season (late October through early April).
Available for multi-day rentals in July and August.
Small apartment on the GR 65 trail, available during the off-season (late October through early April).
Available for multi-day rentals in July and August.
Italien (Italie) Alloggio 4
Piccolo appartamento sul sentiero GR 65 disponibile fuori stagione (da fine ottobre a inizio aprile).
Possibilità di affitto per più giorni nei mesi di luglio e agosto.
Piccolo appartamento sul sentiero GR 65 disponibile fuori stagione (da fine ottobre a inizio aprile).
Possibilità di affitto per più giorni nei mesi di luglio e agosto.
Néerlandais (Pays-Bas) Vakantiehuisje 4
Klein appartement aan de GR 65, beschikbaar buiten het hoogseizoen (eind oktober tot begin april).
Mogelijkheid om in juli/augustus voor meerdere dagen te huren.
Klein appartement aan de GR 65, beschikbaar buiten het hoogseizoen (eind oktober tot begin april).
Mogelijkheid om in juli/augustus voor meerdere dagen te huren.
Espagnol Casa rural 4
Pequeño apartamento en la ruta GR 65, disponible fuera de temporada (desde finales de octubre hasta principios de abril).
Posibilidad de alquilarlo durante varios días en julio y agosto.
Pequeño apartamento en la ruta GR 65, disponible fuera de temporada (desde finales de octubre hasta principios de abril).
Posibilidad de alquilarlo durante varios días en julio y agosto.
Allemand (Allemagne) Ferienwohnung 4
Kleine Ferienwohnung am Wanderweg GR 65, verfügbar außerhalb der Saison (Ende Oktober bis Anfang April).
Möglichkeit zur Anmietung für mehrere Tage im Juli/August.
Kleine Ferienwohnung am Wanderweg GR 65, verfügbar außerhalb der Saison (Ende Oktober bis Anfang April).
Möglichkeit zur Anmietung für mehrere Tage im Juli/August.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En julio/agosto (se puede alquilar toda la casa: pequeño apartamento: planta baja (alojamiento rural n.º 4) + alojamiento rural n.º 3: planta superior = aforo máximo: 10 personas)
Fuera de temporada (desde finales de octubre hasta principios de abril), podrá disponer de un apartamento amueblado compuesto por:
- un dormitorio con cuarto de baño (ducha, lavabo y aseo) y 3 camas individuales.
- un comedor/cocina
- una zona exterior
Las camas estarán hechas a su llegada; toallas a su disposición.
Las tasas de estancia y los impuestos adicionales están incluidos.
%A0
Fuera de temporada, no ofrecemos desayuno.
Encontrarás todo lo necesario para preparártelo tú mismo (café, té, leche, zumos, galletas, mantequilla y mermelada, compotas, frutos secos...) y algo para salir del paso si no has previsto nada para cenar (arroz, pasta, sopas envasadas...).
Tienen a su disposición: nevera, placa de cocina, microondas, hervidor de agua, cafetera...
Algunos datos útiles:
Si quieres pasar por la tienda de comestibles, también se encuentra de camino a la entrada del pueblo.
También hay una posada, «L’Horizon», en el pueblo (a unos 500 metros de la casa rural) con unas vistas preciosas, donde podéis comer al mediodía y por la noche o simplemente tomar una copa.
Atención: fuera de temporada, la posada del pueblo no suele estar abierta por la noche (es imprescindible comprobarlo), pero, en teoría, la tienda de comestibles permanece abierta (aunque conviene comprobar los horarios de apertura).
Recepción a partir de las 14:00.
Si desea llegar antes de las 14:00, póngase en contacto conmigo con antelación para saber si su habitación está lista.
Atención: el carrito de correos no pasa fuera de temporada.
No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información.
Fuera de temporada (desde finales de octubre hasta principios de abril), podrá disponer de un apartamento amueblado compuesto por:
- un dormitorio con cuarto de baño (ducha, lavabo y aseo) y 3 camas individuales.
- un comedor/cocina
- una zona exterior
Las camas estarán hechas a su llegada; toallas a su disposición.
Las tasas de estancia y los impuestos adicionales están incluidos.
%A0
Fuera de temporada, no ofrecemos desayuno.
Encontrarás todo lo necesario para preparártelo tú mismo (café, té, leche, zumos, galletas, mantequilla y mermelada, compotas, frutos secos...) y algo para salir del paso si no has previsto nada para cenar (arroz, pasta, sopas envasadas...).
Tienen a su disposición: nevera, placa de cocina, microondas, hervidor de agua, cafetera...
Algunos datos útiles:
Si quieres pasar por la tienda de comestibles, también se encuentra de camino a la entrada del pueblo.
También hay una posada, «L’Horizon», en el pueblo (a unos 500 metros de la casa rural) con unas vistas preciosas, donde podéis comer al mediodía y por la noche o simplemente tomar una copa.
Atención: fuera de temporada, la posada del pueblo no suele estar abierta por la noche (es imprescindible comprobarlo), pero, en teoría, la tienda de comestibles permanece abierta (aunque conviene comprobar los horarios de apertura).
Recepción a partir de las 14:00.
Si desea llegar antes de las 14:00, póngase en contacto conmigo con antelación para saber si su habitación está lista.
Atención: el carrito de correos no pasa fuera de temporada.
No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información.
Français (France) En juillet/ août (la maison entière peut se louer : petit appartement : étage du bas (gite 4) + gîte numéro 3 : étage du haut = capacité maximale : 10 personnes)
Hors saison (fin octobre à début avril), vous pouvez disposer d’un appartement meublé composé :
-d’une chambre avec salle d’eau (douche, lavabo et WC) et 3 lits simples.
-une salle à manger/cuisine
-un espace extérieur
Les lits sont faits à votre arrivée – serviettes à disposition
Les taxes de séjour et additionnelles sont incluses.
Hors saison, nous n’assurons pas le petit-déjeuner.
Vous trouverez de quoi le prendre en autonomie (café, thé, lait, jus, biscottes, beurre et confiture, compotes, fruits secs...) et de quoi dépanner si vous n’avez rien prévu pour diner (riz, pâtes, soupes en brique ...).
Vous avez à votre disposition : frigidaire, plaque de cuisson, micro-ondes, bouilloire, cafetière…
Quelques informations utiles :
Si vous souhaitez passer à l’épicerie, elle se trouve aussi sur le chemin à l’entrée du village.
Il y a également une auberge L’Horizon dans le bourg (à environ 500 mètres du gite) avec une très belle vue où vous pouvez manger le midi et le soir ou juste boire un verre.
Attention : hors saison, l’auberge du village n’est généralement pas ouverte le soir (il faut impérativement vérifier) mais en théorie l’épicerie reste ouverte (vérifier cependant les horaires d’ouverture).
Accueil à partir de 14h.
Si vous souhaitez arriver avant 14h, me contacter impérativement avant pour savoir si votre chambre est prête.
Attention : la malle postale ne passe pas hors saison.
N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.
Hors saison (fin octobre à début avril), vous pouvez disposer d’un appartement meublé composé :
-d’une chambre avec salle d’eau (douche, lavabo et WC) et 3 lits simples.
-une salle à manger/cuisine
-un espace extérieur
Les lits sont faits à votre arrivée – serviettes à disposition
Les taxes de séjour et additionnelles sont incluses.
Hors saison, nous n’assurons pas le petit-déjeuner.
Vous trouverez de quoi le prendre en autonomie (café, thé, lait, jus, biscottes, beurre et confiture, compotes, fruits secs...) et de quoi dépanner si vous n’avez rien prévu pour diner (riz, pâtes, soupes en brique ...).
Vous avez à votre disposition : frigidaire, plaque de cuisson, micro-ondes, bouilloire, cafetière…
Quelques informations utiles :
Si vous souhaitez passer à l’épicerie, elle se trouve aussi sur le chemin à l’entrée du village.
Il y a également une auberge L’Horizon dans le bourg (à environ 500 mètres du gite) avec une très belle vue où vous pouvez manger le midi et le soir ou juste boire un verre.
Attention : hors saison, l’auberge du village n’est généralement pas ouverte le soir (il faut impérativement vérifier) mais en théorie l’épicerie reste ouverte (vérifier cependant les horaires d’ouverture).
Accueil à partir de 14h.
Si vous souhaitez arriver avant 14h, me contacter impérativement avant pour savoir si votre chambre est prête.
Attention : la malle postale ne passe pas hors saison.
N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.
Néerlandais (Pays-Bas) In juli/augustus (het hele huis kan worden gehuurd: klein appartement: benedenverdieping (gîte 4) + gîte nummer 3: bovenverdieping = maximale capaciteit: 10 personen)
Buiten het seizoen (eind oktober tot begin april) kunt u gebruikmaken van een gemeubileerd appartement bestaande uit:
- een slaapkamer met badkamer (douche, wastafel en toilet) en 3 eenpersoonsbedden.
- een eetkamer/keuken
- een buitenruimte
De bedden zijn bij aankomst opgemaakt; handdoeken zijn aanwezig.
Toeristenbelasting en bijkomende kosten zijn inbegrepen.
%A0
Buiten het seizoen verzorgen wij geen ontbijt.
U vindt er alles om zelf een ontbijt te bereiden (koffie, thee, melk, vruchtensap, beschuit, boter en jam, compotes, gedroogd fruit...) en wat u nodig heeft voor het avondeten als u daar nog niets voor heeft geregeld (rijst, pasta, soepen in kartonnen verpakkingen...).
U heeft de beschikking over: een koelkast, een kookplaat, een magnetron, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Enkele nuttige tips:
Als u even %E0 boodschappen wilt doen,%A0vindt u de supermarkt ook op de weg %E0 naar de dorpsingang.%A0
Er is ook een herberg, L’Horizon, in het dorp (op ongeveer 500 meter van de gîte) met een prachtig uitzicht, waar u ’s middags en ’s avonds kunt eten of gewoon iets kunt drinken.
Let op: buiten het seizoen is de herberg in het dorp ’s avonds meestal niet open (dit moet u absoluut even controleren), maar in theorie blijft de kruidenierswinkel open (controleer echter wel de openingstijden).
Inchecken vanaf 14.00 uur.
Als u vóór 14.00 uur wilt aankomen, neem dan absoluut van tevoren contact met mij op om te weten of uw kamer klaar is.
Let op: buiten het seizoen komt de postkoets niet langs.
Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie.
Buiten het seizoen (eind oktober tot begin april) kunt u gebruikmaken van een gemeubileerd appartement bestaande uit:
- een slaapkamer met badkamer (douche, wastafel en toilet) en 3 eenpersoonsbedden.
- een eetkamer/keuken
- een buitenruimte
De bedden zijn bij aankomst opgemaakt; handdoeken zijn aanwezig.
Toeristenbelasting en bijkomende kosten zijn inbegrepen.
%A0
Buiten het seizoen verzorgen wij geen ontbijt.
U vindt er alles om zelf een ontbijt te bereiden (koffie, thee, melk, vruchtensap, beschuit, boter en jam, compotes, gedroogd fruit...) en wat u nodig heeft voor het avondeten als u daar nog niets voor heeft geregeld (rijst, pasta, soepen in kartonnen verpakkingen...).
U heeft de beschikking over: een koelkast, een kookplaat, een magnetron, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Enkele nuttige tips:
Als u even %E0 boodschappen wilt doen,%A0vindt u de supermarkt ook op de weg %E0 naar de dorpsingang.%A0
Er is ook een herberg, L’Horizon, in het dorp (op ongeveer 500 meter van de gîte) met een prachtig uitzicht, waar u ’s middags en ’s avonds kunt eten of gewoon iets kunt drinken.
Let op: buiten het seizoen is de herberg in het dorp ’s avonds meestal niet open (dit moet u absoluut even controleren), maar in theorie blijft de kruidenierswinkel open (controleer echter wel de openingstijden).
Inchecken vanaf 14.00 uur.
Als u vóór 14.00 uur wilt aankomen, neem dan absoluut van tevoren contact met mij op om te weten of uw kamer klaar is.
Let op: buiten het seizoen komt de postkoets niet langs.
Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie.
Allemand (Allemagne) Im Juli/August (das gesamte Haus kann gemietet werden: kleine Wohnung: Erdgeschoss (Ferienwohnung 4) + Ferienwohnung Nr. 3: Obergeschoss = maximale Belegung: 10 Personen)
Außerhalb der Saison (Ende Oktober bis Anfang April) steht Ihnen eine möblierte Wohnung zur Verfügung, bestehend aus:
- einem Schlafzimmer mit Duschbad (Dusche, Waschbecken und WC) und 3 Einzelbetten.
- einem Ess-/Küchenbereich
- einem Außenbereich
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen; Handtücher stehen zur Verfügung.
Die Kurtaxe und zusätzliche Gebühren sind im Preis inbegriffen.
%A0
Außerhalb der Saison bieten wir kein Frühstück an.
Sie finden alles, was Sie für ein Frühstück benötigen (Kaffee, Tee, Milch, Saft, Zwieback, Butter und Marmelade, Kompott, Trockenobst…) sowie etwas für den Notfall, falls Sie nichts für das Abendessen eingeplant haben (Reis, Nudeln, Suppen aus der Packung …).
Ihnen stehen zur Verfügung: Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine?
Einige nützliche Informationen:
Falls Sie beim %E0Lebensmittelgeschäft%A0 vorbeischauen möchten, dieses befindet sich ebenfalls auf dem Weg zum Dorfeingang.%A0
Es gibt außerdem das Gasthaus „L’Horizon“ im Ortskern (etwa 500 Meter von der Ferienwohnung entfernt) mit einer sehr schönen Aussicht, wo Sie mittags und abends essen oder einfach nur etwas trinken können.
Achtung: Außerhalb der Saison ist das Gasthaus im Dorf abends in der Regel nicht geöffnet (bitte unbedingt nachfragen), aber theoretisch bleibt der Lebensmittelladen geöffnet (bitte jedoch die Öffnungszeiten überprüfen).
Check-in ab 14 Uhr.
Wenn Sie vor 14 Uhr anreisen möchten, kontaktieren Sie mich bitte unbedingt vorher, um zu erfahren, ob Ihr Zimmer bereits bezugsfertig ist.
Achtung: Außerhalb der Saison fährt der Postwagen nicht.
Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.
Außerhalb der Saison (Ende Oktober bis Anfang April) steht Ihnen eine möblierte Wohnung zur Verfügung, bestehend aus:
- einem Schlafzimmer mit Duschbad (Dusche, Waschbecken und WC) und 3 Einzelbetten.
- einem Ess-/Küchenbereich
- einem Außenbereich
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen; Handtücher stehen zur Verfügung.
Die Kurtaxe und zusätzliche Gebühren sind im Preis inbegriffen.
%A0
Außerhalb der Saison bieten wir kein Frühstück an.
Sie finden alles, was Sie für ein Frühstück benötigen (Kaffee, Tee, Milch, Saft, Zwieback, Butter und Marmelade, Kompott, Trockenobst…) sowie etwas für den Notfall, falls Sie nichts für das Abendessen eingeplant haben (Reis, Nudeln, Suppen aus der Packung …).
Ihnen stehen zur Verfügung: Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine?
Einige nützliche Informationen:
Falls Sie beim %E0Lebensmittelgeschäft%A0 vorbeischauen möchten, dieses befindet sich ebenfalls auf dem Weg zum Dorfeingang.%A0
Es gibt außerdem das Gasthaus „L’Horizon“ im Ortskern (etwa 500 Meter von der Ferienwohnung entfernt) mit einer sehr schönen Aussicht, wo Sie mittags und abends essen oder einfach nur etwas trinken können.
Achtung: Außerhalb der Saison ist das Gasthaus im Dorf abends in der Regel nicht geöffnet (bitte unbedingt nachfragen), aber theoretisch bleibt der Lebensmittelladen geöffnet (bitte jedoch die Öffnungszeiten überprüfen).
Check-in ab 14 Uhr.
Wenn Sie vor 14 Uhr anreisen möchten, kontaktieren Sie mich bitte unbedingt vorher, um zu erfahren, ob Ihr Zimmer bereits bezugsfertig ist.
Achtung: Außerhalb der Saison fährt der Postwagen nicht.
Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.
Italien (Italie) A luglio/agosto (è possibile affittare l'intera casa: piccolo appartamento: piano terra (alloggio 4) + alloggio numero 3: piano superiore = capienza massima: 10 persone)
Fuori stagione (da fine ottobre a inizio aprile), potrete disporre di un appartamento arredato composto da:
- una camera con bagno (doccia, lavabo e WC) e 3 letti singoli.
- una sala da pranzo/cucina
- uno spazio esterno
I letti sono già fatti al vostro arrivo; gli asciugamani sono a disposizione.
Le tasse di soggiorno e le tasse aggiuntive sono incluse.
%A0
Fuori stagione non forniamo la colazione.
Troverete tutto il necessario per prepararla autonomamente (caffè, tè, latte, succhi di frutta, fette biscottate, burro e marmellata, composte, frutta secca...) e qualcosa per cavarvela se non avete previsto nulla per cena (riso, pasta, zuppe in cartone...).
Avete a vostra disposizione: frigorifero, piano cottura, forno a microonde, bollitore, macchina per il caffè...
Alcune informazioni utili:
Se desiderate fare %E0 la spesa,%A0il negozio si trova lungo la strada %E0 all’ingresso del paese.%A0
Nel centro del paese (a circa 500 metri dall’alloggio) si trova anche la locanda L’Horizon, con una splendida vista, dove potrete pranzare e cenare o semplicemente bere qualcosa.
Attenzione: fuori stagione, la locanda del paese di solito non è aperta la sera (è indispensabile verificare), ma in teoria il negozio di alimentari rimane aperto (verificare comunque gli orari di apertura).
Accoglienza a partire dalle 14:00.
Se desiderate arrivare prima delle 14:00, contattatemi assolutamente in anticipo per sapere se la vostra camera è pronta.
Attenzione: il servizio postale non effettua consegne fuori stagione.
Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.
Fuori stagione (da fine ottobre a inizio aprile), potrete disporre di un appartamento arredato composto da:
- una camera con bagno (doccia, lavabo e WC) e 3 letti singoli.
- una sala da pranzo/cucina
- uno spazio esterno
I letti sono già fatti al vostro arrivo; gli asciugamani sono a disposizione.
Le tasse di soggiorno e le tasse aggiuntive sono incluse.
%A0
Fuori stagione non forniamo la colazione.
Troverete tutto il necessario per prepararla autonomamente (caffè, tè, latte, succhi di frutta, fette biscottate, burro e marmellata, composte, frutta secca...) e qualcosa per cavarvela se non avete previsto nulla per cena (riso, pasta, zuppe in cartone...).
Avete a vostra disposizione: frigorifero, piano cottura, forno a microonde, bollitore, macchina per il caffè...
Alcune informazioni utili:
Se desiderate fare %E0 la spesa,%A0il negozio si trova lungo la strada %E0 all’ingresso del paese.%A0
Nel centro del paese (a circa 500 metri dall’alloggio) si trova anche la locanda L’Horizon, con una splendida vista, dove potrete pranzare e cenare o semplicemente bere qualcosa.
Attenzione: fuori stagione, la locanda del paese di solito non è aperta la sera (è indispensabile verificare), ma in teoria il negozio di alimentari rimane aperto (verificare comunque gli orari di apertura).
Accoglienza a partire dalle 14:00.
Se desiderate arrivare prima delle 14:00, contattatemi assolutamente in anticipo per sapere se la vostra camera è pronta.
Attenzione: il servizio postale non effettua consegne fuori stagione.
Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.
Anglais In July/August (the entire house is available for rent: small apartment—lower floor (Cottage 4) + Cottage 3—upper floor = maximum capacity: 10 people)
During the off-season (late October through early April), you’ll have access to a furnished apartment consisting of:
- a bedroom with a bathroom (shower, sink, and toilet) and 3 single beds.
- a dining room/kitchen
- an outdoor area
The beds are made upon your arrival; towels are provided.
Tourist and additional taxes are included.
%A0
During the off-season, we do not provide breakfast.
You’ll find everything you need to make your own breakfast (coffee, tea, milk, juice, toast, butter and jam, fruit compotes, dried fruit...) and some basics in case you haven’t planned anything for dinner (rice, pasta, boxed soups...).
At your disposal: refrigerator, stovetop, microwave, kettle, coffee maker…
Some useful information:
If you’d like to stop by the grocery store, it’s also on the way to the village entrance.
There’s also an inn called L’Horizon in the village (about 500 meters from the cottage) with a beautiful view where you can have lunch or dinner or just enjoy a drink.
Please note: during the off-season, the village inn is generally not open in the evening (you must check), but in theory the grocery store remains open (check the opening hours, however).
Check-in starts at 2:00 p.m.
If you plan to arrive before 2:00 PM, please be sure to contact me beforehand to find out if your room is ready.
Please note: the mail coach does not run during the off-season.
Feel free to contact me for more information.
During the off-season (late October through early April), you’ll have access to a furnished apartment consisting of:
- a bedroom with a bathroom (shower, sink, and toilet) and 3 single beds.
- a dining room/kitchen
- an outdoor area
The beds are made upon your arrival; towels are provided.
Tourist and additional taxes are included.
%A0
During the off-season, we do not provide breakfast.
You’ll find everything you need to make your own breakfast (coffee, tea, milk, juice, toast, butter and jam, fruit compotes, dried fruit...) and some basics in case you haven’t planned anything for dinner (rice, pasta, boxed soups...).
At your disposal: refrigerator, stovetop, microwave, kettle, coffee maker…
Some useful information:
If you’d like to stop by the grocery store, it’s also on the way to the village entrance.
There’s also an inn called L’Horizon in the village (about 500 meters from the cottage) with a beautiful view where you can have lunch or dinner or just enjoy a drink.
Please note: during the off-season, the village inn is generally not open in the evening (you must check), but in theory the grocery store remains open (check the opening hours, however).
Check-in starts at 2:00 p.m.
If you plan to arrive before 2:00 PM, please be sure to contact me beforehand to find out if your room is ready.
Please note: the mail coach does not run during the off-season.
Feel free to contact me for more information.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gite 4
Petit appartement sur le GR 65 disponible hors saison (fin octobre à début avril).
Possibilité de location sur plusieurs jours en juillet/ août.
Petit appartement sur le GR 65 disponible hors saison (fin octobre à début avril).
Possibilité de location sur plusieurs jours en juillet/ août.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty