. . . . "Christmas sale\nCutting boards, dishes, butter knives, wooden rabbits... Wooden objects made here, for gifts that will stand the test of time.\n\nLa Maison Lacker:\n\"It's in the heart of the Jura that I imagine, draw and design my wooden objects, a region of lakes and forests that marked my childhood. I was sensitive to the environment from a very early age, and wood was a natural choice for me. In my workshop, I make chopping boards, bowls, soliflores and even a few wooden games from Jura trees. Wooden objects that are traditionally made, but resolutely modern. \""@en . "Venta de Navidad\nTablas de cortar, platos, cuchillos de mantequilla, conejos de madera.. Objetos de madera fabricados aqu\u00ED, para regalos que resistir\u00E1n el paso del tiempo.\n\nLa Maison Lacker :\n\"Imagino, dise\u00F1o y creo mis objetos de madera en el coraz\u00F3n del Jura, una regi\u00F3n de lagos y bosques que marc\u00F3 mi infancia. Sensible al medio ambiente desde muy joven, la madera fue para m\u00ED una elecci\u00F3n natural. En mi taller fabrico tablas de cortar, cuencos, soliflores e incluso algunos juegos de madera de los \u00E1rboles del Jura. Objetos de madera de fabricaci\u00F3n tradicional, pero decididamente modernos. \""@es . "Vendita di Natale\nTaglieri, piatti, coltelli da burro, conigli di legno? Oggetti in legno realizzati qui, per regali che resisteranno nel tempo.\n\nLa Maison Lacker :\n\"Immagino, disegno e creo i miei oggetti in legno nel cuore del Giura, una regione di laghi e foreste che ha segnato la mia infanzia. Sono stata sensibile all'ambiente fin da piccola e il legno \u00E8 stato una scelta naturale per me. Nel mio laboratorio creo taglieri, ciotole, soliflores e persino alcuni giochi in legno dagli alberi del Giura. Oggetti in legno di fattura tradizionale, ma decisamente moderni. \""@it . "Vente de No\u00EBl\nPlanches \u00E0 d\u00E9couper, plats, couteaux \u00E0 beurre, lapins en bois\u2026 Des objets en bois fa\u00E7onn\u00E9s ici, pour des cadeaux qui traversent le temps.\n\nLa Maison Lacker :\n\"C\u2019est au c\u0153ur du Jura que j\u2019imagine, dessine et con\u00E7ois mes objets en bois, une r\u00E9gion de lacs et de for\u00EAts qui a marqu\u00E9 mon enfance. J\u2019ai tr\u00E8s t\u00F4t \u00E9t\u00E9 sensible \u00E0 l\u2019environnement, et la fili\u00E8re bois me semblait un choix \u00AB naturel \u00BB. Dans mon atelier, je fabrique des planches \u00E0 d\u00E9couper, bols, soliflores ou m\u00EAme quelques jeux en bois avec des arbres du Jura. Des objets en bois fabriqu\u00E9s traditionnellement, mais r\u00E9solument moderne. \""@fr . "Weihnachtsverkauf\nSchneidebretter, Sch\u00FCsseln, Buttermesser, Holzhasen... Hier aus Holz gefertigte Gegenst\u00E4nde f\u00FCr Geschenke, die die Zeit \u00FCberdauern.\n\nDas Haus Lacker :\n\"Im Herzen des Jura denke, zeichne und entwerfe ich meine Holzobjekte, eine Region mit Seen und W\u00E4ldern, die meine Kindheit gepr\u00E4gt hat. Ich war schon fr\u00FCh umweltbewusst, und die Holzbranche schien mir eine \"nat\u00FCrliche\" Wahl zu sein. In meinem Atelier stelle ich Schneidebretter, Schalen, Solifloren oder sogar einige Holzspiele aus B\u00E4umen aus dem Jura her. Traditionell hergestellte Holzobjekte, die jedoch entschieden modern sind. \""@de . "Kerstverkoop\nSnijplanken, schalen, botermesjes, houten konijnen? Hier worden houten voorwerpen gemaakt, voor geschenken die de tand des tijds zullen doorstaan.\n\nLa Maison Lacker :\n\"Ik bedenk, ontwerp en cre\u00EBer mijn houten voorwerpen in het hart van de Jura, een streek met meren en bossen die mijn jeugd heeft gevormd. Ik was van jongs af aan gevoelig voor het milieu en hout was voor mij een natuurlijke keuze. In mijn atelier maak ik snijplanken, kommen, soliflores en zelfs een paar houten spellen van Jurabomen. Houten voorwerpen die traditioneel gemaakt zijn, maar resoluut modern. \""@nl . . .