@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6068d50e-aafc-3809-8ad6-ba4aa50c6550 owl:topDataProperty "Gîte 10 places au calme en plein centre-bourg."@fr ; :hasTranslatedProperty data:427440f6-84b9-3917-8d75-078355b3be9d, data:ab1fd667-1b6e-3aa1-8187-01753c221cac, data:8bd46758-b8cd-3fa4-a015-6f43e2d3e398, data:83599fa3-515d-3a1a-b26a-1e50eb948f65, data:de436d5b-f518-36ee-9ff3-6f4a1a7b91e6, data:0497d980-2091-317f-85e1-c9dc612ef658, data:221721b0-378c-3c06-b005-35c0b27f987f, data:b85d2368-c119-3b97-8ca8-3eb601a030eb, data:84e3ec54-f998-35a2-bc03-fc6fe304506a, data:5968e085-5ab6-3cdb-9d3f-a02db9bd0ced ; :shortDescription "Gîte 10 places au calme en plein centre-bourg."@fr, "G%EEte mit 10 Plätzen in ruhiger Lage mitten im Ortszentrum."@de, "G%EEte met 10 zitplaatsen, rustig gelegen in het hart van het dorp."@nl, "Casa de 10 plazas en una zona tranquila, en pleno centro del pueblo."@es, "A 10-seat G%EEte in a quiet location right in the heart of town."@en, "G%EEte con 10 posti a sedere, in posizione tranquilla nel cuore del centro storico."@it ; a :Description ; dc:description """Casa di paese in pietra e legno, completamente ristrutturata, situata su un giardino recintato e curato di 1000 m² con piscina coperta (non riscaldata). Comprendente un ampio soggiorno con cucina attrezzata con isola centrale, sala giochi, 5 camere da letto (ciascuna con 2 letti da 90 o 80 – di cui 6 elettrici), 2 bagni con doccia, 1 bagno completo, 3 WC. Accessibilità per disabili. Tariffe su richiesta"""@it, """Komplett renoviertes Dorfhaus aus Stein und Holz, gelegen auf einem 1000 m² großen, umzäunten und landschaftlich gestalteten Garten mit Hallenbad (unbeheizt). Bestehend aus einem großen Wohnbereich mit ausgestatteter Küche mit Kochinsel, einem Spielzimmer, 5 Schlafzimmern (jeweils mit 2 Betten à 90 oder 80 – davon 6 elektrisch verstellbar), 2 Duschbäder, 1 Badezimmer, 3 WCs. Barrierefrei. Preise auf Anfrage"""@de, """Volledig gerenoveerd dorpshuis van steen en hout, gelegen op een omheinde, aangelegde tuin van 1000 m² met een overdekt zwembad (onverwarmd). Bestaande uit een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken met kookeiland, een speelkamer, 5 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90 of 80 – waarvan 6 elektrisch verstelbaar), 2 doucheruimtes, 1 badkamer, 3 toiletten. Toegankelijk voor mindervaliden. Tarieven op aanvraag"""@nl, """Casa de pueblo de piedra y madera, totalmente renovada, situada en un jardín cerrado y ajardinado de 1000 m² con piscina cubierta (sin calefacción). Consta de un amplio salón-comedor con cocina equipada con isla central, sala de juegos, 5 dormitorios (cada uno con 2 camas de 90 u 80 —6 de ellas eléctricas—), 2 cuartos de ducha, 1 cuarto de baño y 3 aseos. Accesibilidad para personas con discapacidad. Precios a consultar"""@es, """Maison de bourg en pierre et bois, entièrement rénovée, implantée sur jardin clos paysagé de 1000m² avec piscine couverte (non chauffée). Comprenant une grande pièce de vie avec cuisine équipée avec ilot central, salle de jeux, 5 chambres (chacune avec 2 lits de 90 ou 80 - dont 6 électriques), 2 salles de douches, 1 salle de bains, 3 WC. Accessibilité handicapés. Tarifs sur demande"""@fr, """A stone-and-wood village house, fully renovated, set on a 1,000 m² landscaped, enclosed garden with an indoor pool (unheated). Features a large living area with a fully equipped kitchen featuring a central island, a game room, 5 bedrooms (each with 2 beds measuring 90 or 80—6 of which are electric), 2 shower rooms, 1 bathroom, and 3 toilets. Wheelchair accessible. Rates available upon request"""@en . owl:topObjectProperty data:6068d50e-aafc-3809-8ad6-ba4aa50c6550 ; :hasDescription data:6068d50e-aafc-3809-8ad6-ba4aa50c6550 .