. . . . . . "Das Arboretum von Cornil befindet sich auf dem Chemin des Roudies oberhalb des Dorfes und ist Teil des Wanderwegs \"Les Balcons de la Corr\u00E8ze\" (14 km). Dieses Naturgebiet bietet eine botanische Entdeckungsreise durch das Unterholz und die Wiesen entlang des Tals. Sie werden eine Reihe von B\u00E4umen und Str\u00E4uchern entdecken, die alle sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt wurden, um die Vegetation der Corr\u00E8ze zu veranschaulichen, und eine beruhigende Atmosph\u00E4re am Flussufer genie\u00DFen. Er ist leicht zug\u00E4nglich und ein idealer Zwischenstopp f\u00FCr Wanderer auf dem Cornil-Rundweg, der auch durch das Dorf mit seinem romanischen und mittelalterlichen Erbe und den Panoramablick auf die Corr\u00E8ze von der Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke aus f\u00FChrt. Dieser unauff\u00E4llige, aber an Biodiversit\u00E4t reiche Ort bietet ein sch\u00F6nes Gleichgewicht zwischen botanischen Spazierg\u00E4ngen, sauberer Luft und Ruhe, die zum Beobachten einl\u00E4dt."@de . "L'arboreto di Cornil, sul Chemin des Roudies sopra il villaggio, fa parte del sentiero \"Les Balcons de la Corr\u00E8ze\" (14 km). Questo sito naturale offre un'immersione botanica nel cuore del sottobosco e dei prati della valle. Qui scoprirete una collezione di alberi e arbusti, tutti accuratamente selezionati per illustrare la vegetazione della Corr\u00E8ze, e un'atmosfera rilassante in riva al fiume. Facilmente accessibile, \u00E8 un punto di sosta ideale per gli escursionisti che percorrono l'anello di Cornil, che comprende anche il villaggio, il suo patrimonio romanico e medievale, e la vista panoramica sulla Corr\u00E8ze dalla passerella. La zona \u00E8 discreta ma ricca di biodiversit\u00E0 e offre un buon equilibrio tra passeggiate botaniche, aria fresca e calma per l'osservazione."@it . "L\u2019arboretum de Cornil, install\u00E9 sur le Chemin des Roudies au-dessus du bourg, fait partie du sentier \"Les Balcons de la Corr\u00E8ze\" (14km). Ce site naturel propose une immersion botanique au c\u0153ur d\u2019un sous-bois et des prairies longeant la vall\u00E9e. Vous y d\u00E9couvrirez un ensemble d\u2019arbres et arbustes, tous soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s pour illustrer la v\u00E9g\u00E9tation corr\u00E9zienne, prolong\u00E9e par une atmosph\u00E8re apaisante en bord de rivi\u00E8re. Facilement accessible, il constitue une halte id\u00E9ale pour les randonneurs parcourant la boucle de Cornil, qui passe aussi par le village, son patrimoine roman et m\u00E9di\u00E9val, et les panoramas sur la Corr\u00E8ze depuis la passerelle. Ce lieu, discret mais riche en biodiversit\u00E9, offre un bel \u00E9quilibre entre promenade botaniques, air pur et calme propice \u00E0 l\u2019observation."@fr . "El arboreto de Cornil, en el Chemin des Roudies por encima del pueblo, forma parte del sendero \"Les Balcons de la Corr\u00E8ze\" (14 km). Este paraje natural ofrece una inmersi\u00F3n bot\u00E1nica en el coraz\u00F3n de la maleza y los prados del valle. Aqu\u00ED descubrir\u00E1 una colecci\u00F3n de \u00E1rboles y arbustos, todos ellos cuidadosamente seleccionados para ilustrar la vegetaci\u00F3n de Corr\u00E8ze, y un relajante ambiente ribere\u00F1o. De f\u00E1cil acceso, es un punto de parada ideal para los senderistas del circuito de Cornil, que tambi\u00E9n incluye el pueblo, su patrimonio rom\u00E1nico y medieval, y las vistas panor\u00E1micas sobre el Corr\u00E8ze desde la pasarela. La zona, discreta pero rica en biodiversidad, ofrece un buen equilibrio entre paseos bot\u00E1nicos, aire puro y calma para la observaci\u00F3n."@es . "The Cornil arboretum, on the Chemin des Roudies above the village, is part of the \"Les Balcons de la Corr\u00E8ze\" trail (14km). This natural site offers a botanical immersion in the heart of the undergrowth and meadows along the valley. You'll discover a collection of trees and shrubs, all carefully selected to illustrate the vegetation of the Corr\u00E8ze region, complemented by a soothing riverside atmosphere. Easily accessible, it makes an ideal stopover for hikers on the Cornil loop, which also passes through the village, its Romanesque and medieval heritage, and the panoramic views over the Corr\u00E8ze from the footbridge. The area is discreet yet rich in biodiversity, offering a fine balance of botanical walks, fresh air and peaceful observation."@en . "Het arboretum van Cornil, op de Chemin des Roudies boven het dorp, maakt deel uit van het wandelpad \"Les Balcons de la Corr\u00E8ze\" (14 km). Deze natuurlijke site biedt een botanische onderdompeling in het hart van het kreupelhout en de weiden langs de vallei. Hier ontdek je een verzameling bomen en struiken, allemaal zorgvuldig geselecteerd om de vegetatie van de Corr\u00E8ze te illustreren, en een rustgevende sfeer langs de rivier. Het is gemakkelijk toegankelijk en is een ideale stopplaats voor wandelaars die de Cornil lus lopen, die ook het dorp met zijn romaanse en middeleeuwse erfgoed en het panoramische uitzicht over de Corr\u00E8ze vanaf de loopbrug meeneemt. Het gebied is discreet maar rijk aan biodiversiteit en biedt een mooi evenwicht tussen botanische wandelingen, frisse lucht en rust om te observeren."@nl . . .