data:60630953-9e37-35bb-bc20-cfb809b48e5d
Description

Italien (Italie) Visite guidate al museo degli Amici di Artias, alle macchine agricole, al teatro all’aperto, ai pozzi, al forno per il pane, al percorso fotografico, alla tavola di orientamento e al giardino botanico. Presentazione dei risultati delle ricerche e ricevimento con rinfresco.

Anglais Guided tours of the Musée des Amis d’Artias, the farm machinery, the open-air theater, the wells, the bread oven, the photo trail, the orientation table, and the botanical garden. Presentation of research findings and a welcome reception with refreshments.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleidingen door het museum van de Vrienden van Artias, langs de landbouwmachines, het openluchttheater, de waterputten, de broodoven, het fotoparcours, de oriëntatietafel en de botanische tuin. Presentatie van het onderzoek en ontvangst met een drankje.

Allemand (Allemagne) Führungen durch das Museum „Les Amis d’Artias“, die landwirtschaftlichen Maschinen, das Freilichttheater, die Brunnen, den Brotbackofen, den Fotoparcours, die Orientierungstafel und den Botanischen Garten. Vorstellung der Forschungsergebnisse und Empfang mit Getränken.

Espagnol Visitas guiadas al museo de los Amigos de Artias, a la maquinaria agrícola, al teatro al aire libre, a los pozos, al horno de pan, al recorrido fotográfico, a la mesa de orientación y al jardín botánico. Presentación de los trabajos de investigación y recepción con bebidas.