. . "El taller Bidaia Alaia te da la bienvenida en la Maison d'Osquich, en Musculdy, en Soule.\nTanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, con o sin m\u00E1quina, ven a crear a tu propio ritmo en un ambiente acogedor y agradable. Grupo reducido, con un m\u00E1ximo de 6 personas, para ofrecerte una atenci\u00F3n personalizada. Es necesario inscribirse."@es . "Het atelier Bidaia Alaia heet u welkom in %E0 la Maison d\u2019Osquich %E0 in Musculdy, in Soule.\nOf u nu beginner bent of al ervaring hebt, met of zonder naaimachine: kom op uw eigen tempo creatief aan de slag in een gezellige en vriendelijke sfeer. Kleine groep van maximaal 6 personen voor begeleiding op maat. Op inschrijving."@nl . "Il laboratorio Bidaia Alaia vi accoglie %E0 la Maison d'Osquich %E0 Musculdy, nella regione della Soule.\nChe siate principianti o gi\u00E0 esperti, con o senza macchina da cucire, venite a creare secondo il vostro ritmo in un\u2019atmosfera accogliente e cordiale. Piccolo gruppo limitato a un massimo di 6 persone per un accompagnamento personalizzato. Su iscrizione."@it . "The Bidaia Alaia workshop welcomes you to the Maison d'Osquich in Musculdy, in Soule.\nWhether you\u2019re a beginner or an experienced crafter, with or without a sewing machine, come create at your own pace in a warm and welcoming atmosphere. Small groups limited to a maximum of 6 people for personalized instruction. Registration required."@en . "L'atelier Bidaia Alaia vous accueille \u00E0 la Maison d'Osquich \u00E0 Musculdy, en Soule.\nQue vous soyez d\u00E9butant(e) ou d\u00E9j\u00E0 initi\u00E9(e), avec ou sans machine, venez cr\u00E9er \u00E0 votre rythme dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Petit groupe limit\u00E9 \u00E0 6 personnes maximum pour un accompagnement personnalis\u00E9. Sur inscription."@fr . "Das Atelier Bidaia Alaia hei\u00DFt Sie im \u201EMaison d\u2019Osquich\u201C in Musculdy in Soule willkommen.\nOb Sie Anf\u00E4nger*in oder bereits erfahren sind, mit oder ohne Maschine \u2013 kommen Sie vorbei und gestalten Sie in Ihrem eigenen Tempo in einer herzlichen und wohlwollenden Atmosph\u00E4re. Kleine Gruppen mit maximal 6 Personen f\u00FCr eine individuelle Betreuung. Anmeldung erforderlich."@de . . . . . . . . . . . . . . .