"Parmi nos amis les insectes il y a de jeunes artistes en \u00AB herbe \u00BB, Coxinette, une p\u00E9tillante coccinelle passionn\u00E9e de danse en fait partie."@fr . . . . . . . . . . . "Parmi nos amis les insectes il y a de jeunes artistes en \u00AB herbe \u00BB, Coxinette, une p\u00E9tillante coccinelle passionn\u00E9e de danse en fait partie."@fr . "Unter unseren Insektenfreunden gibt es junge %ABangehende %BB-K\u00FCnstler; Coxinette, ein %E9spritziger Marienk\u00E4fer mit einer Leidenschaft f\u00FCr den Tanz, geh\u00F6rt dazu."@de . "Tra i nostri amici insetti ci sono alcuni giovani artisti alle prime armi, tra cui Coxinette, una vivace coccinella appassionata di danza."@it . "Onder onze insectenvrienden bevinden zich enkele beginnende kunstenaars, zoals %AB herbe %BB, en Coxinette, een sprankelend lieveheersbeestje met een passie voor dans, is daar een van."@nl . "Among our insect friends are some young, up-and-coming artists; Coxinette, a bubbly ladybug who loves to dance, is one of them."@en . "Entre nuestros amigos los insectos hay j\u00F3venes artistas \u00ABprincipientes\u00BB, y Coxinette, una vivaz mariquita apasionada por la danza, es una de ellas."@es . . "Unter unseren Insektenfreunden gibt es junge %ABNachwuchsk\u00FCnstler%BB, darunter auch Coxinette, ein %E9spritziger%E9 Marienk\u00E4fer, der sich leidenschaftlich f\u00FCr den Tanz begeistert.\n\nUmgeben von ihren Freundinnen: Chantal, die Zikade, die nicht nur den ganzen Sommer \u00FCber singt, und Camille, die tollpatschige DJ-Ameise, die sich hinter den Plattentellern jedoch in ein wahres Ph\u00E4nomen verwandelt. Coxinette steht im Finale des Castings auf ihrer Wiese f\u00FCr den Wettbewerb \u201EUnglaubliche Insekten\u201C.\n\nSie wird hart daran arbeiten, ihren Traum gemeinsam mit ihren Freundinnen zu verwirklichen, doch \u00FCber diesem liebenswerten Trio schwebt eine Bedrohung:\nHans, die Gottesanbeterin, die immer noch verbittert ist wegen ihrer Niederlage vor mehreren Monden gegen Coxinettes Vater. Er ist zu allem bereit, um sie scheitern zu lassen.\n\nWerden Coxinette und ihre Freundinnen es schaffen, Hans\u2019 machiavellistische Pl\u00E4ne zu durchkreuzen und mit einer wahnsinnigen Show auf der B\u00FChne zu gl\u00E4nzen?!\n\nTauchen Sie ein in dieses spannende Abenteuer voller Humor, Musik und Tanz \u2013 und ich wette, dass Sie w\u00E4hrend der gesamten Vorstellung nicht auf Ihrem Platz sitzen bleiben k\u00F6nnen!"@de . "Entre nuestros amigos los insectos hay j\u00F3venes artistas en %AB ciernes %BB; Coxinette, una p%E9tillante mariquita apasionada por la danza, es una de ellas.\n\nRodeada de sus amigas, Chantal, la cigarra que no solo se dedica a cantar todo el verano, y Camille, la hormiga DJ torpe pero que se convierte en un aut\u00E9ntico fen\u00F3meno detr\u00E1s de los platos. Coxinette llega a la final de la selecci\u00F3n de su pradera para el concurso \u00ABInsectos incre\u00EDbles\u00BB.\n\nVa a trabajar duro para hacer realidad su sue\u00F1o junto a sus amigas, pero una amenaza se cierne sobre este entra\u00F1able tr\u00EDo:\nHans, la mantis, que sigue resentido por su derrota hace varias lunas contra el padre de Coxinette. Est\u00E1 dispuesto a todo para hacerlas fracasar.\n\n\u00BFConseguir\u00E1n Coxinette y sus amigas frustrar los maquiav\u00E9licos planes de Hans y brillar sobre el escenario con un espect\u00E1culo alucinante?\n\n\u00A1Sum\u00E9rgete en esta emocionante aventura llena de humor, m\u00FAsica y baile, y te apuesto a que no podr\u00E1s quedarte quieto en tu asiento durante todo el espect\u00E1culo!"@es . "Tra i nostri amici insetti ci sono giovani artisti %AB alle prime armi %BB, e tra questi c\u2019\u00E8 Coxinette, una vivace coccinella appassionata di danza.\n\nCircondata dalle sue amiche, Chantal la cicala che non fa altro che cantare per tutta l\u2019estate, Camille la formica DJ un po\u2019 goffa ma che si trasforma in un vero fenomeno dietro i suoi giradischi. Coxinette si ritrova in finale alle selezioni del suo prato per il concorso %AB Insetti incredibili %BB.\n\nLavorer\u00E0 sodo per realizzare il suo sogno insieme alle sue amiche, ma una minaccia incombe su questo affascinante trio:\nHans la Mantide, ancora amareggiato per la sua sconfitta di diverse lune fa contro il padre di Coxinette. \u00C8 pronto a tutto pur di farle fallire.\n\nRiusciranno Coxinette e le sue amiche a sventare i piani machiavellici di Hans e a brillare sul palco con uno spettacolo pazzesco?!\n\nImmergetevi in questa avventura emozionante piena di umorismo, musica e ballo e scommetto che non riuscirete a restare seduti per tutto lo spettacolo!"@it . "Onder onze insectenvrienden bevinden zich jonge, %AB beginnende %BB kunstenaars; Coxinette, een sprankelend lieveheersbeestje met een passie voor dans, is daar een van.\n\nOmringd door haar vriendinnen: Chantal, de cicade die niet alleen de hele zomer door zingt, en Camille, de onhandige DJ-mier die achter de draaitafels uitgroeit tot een waar fenomeen. Coxinette staat in de finale van de audities op haar weide voor de wedstrijd %AB Ongelooflijke insecten %BB.\n\nZe gaat hard werken om haar droom samen met haar vriendinnen te verwezenlijken, maar er hangt een dreiging boven dit innemende trio:\nHans de bidsprinkhaan, die nog steeds verbitterd is over zijn nederlaag van enkele manen geleden tegen de vader van Coxinette. Hij is tot alles bereid om hen te laten falen.\n\nZullen Coxinette en haar vriendinnen erin slagen de sluwe plannen van Hans te dwarsbomen en op het podium te schitteren met een waanzinnige show?!\n\nDuik in dit spannende avontuur vol humor, muziek en dans, en ik durf te wedden dat je tijdens de hele voorstelling niet stil op je stoel zult kunnen blijven zitten!"@nl . "Among our insect friends are some budding young artists; Coxinette, a bubbly ladybug with a passion for dance, is one of them.\n\nSurrounded by her friends\u2014Chantal the cicada, who does more than just sing all summer long, and Camille the clumsy DJ ant, who turns into a true phenomenon behind the turntables\u2014 Coxinette finds herself in the finals of her meadow\u2019s auditions for the \u201CIncredible Insects\u201D contest.\n\nShe\u2019ll work hard to make her dream come true with her friends, but a threat looms over this endearing trio:\nHans the Mantis, still bitter over his defeat several moons ago against Coxinette\u2019s father. He\u2019ll stop at nothing to make them fail.\n\nWill Coxinette and her friends manage to thwart Hans\u2019s devious plans and shine on stage with a spectacular show?!\n\nDive into this thrilling adventure full of humor, music, and dance\u2014and I bet you won\u2019t be able to stay glued to your seat for the entire show!"@en . "Parmi nos amis les insectes il y a de jeunes artistes en \u00AB herbe \u00BB, Coxinette, une p\u00E9tillante coccinelle passionn\u00E9e de danse en fait partie.\n\nEntour\u00E9e de ses amies, Chantal la cigale qui ne fait pas que chanter tout l\u2019\u00E9t\u00E9, Camille la fourmi Dj maladroite mais qui se transforme en v\u00E9ritable ph\u00E9nom\u00E8ne derri\u00E8re ses platines. Coxinette se retrouve en finale du casting de sa prairie pour le concours \u00AB Incroyables insectes \u00BB.\n\nElle va travailler dur pour r\u00E9aliser son r\u00EAve avec ses amies mais une menace plane sur ce trio attachant :\nHans la Mante encore aigri de sa d\u00E9faite il y a plusieurs lunes contre le p\u00E8re de Coxinette. Il est pr\u00EAt \u00E0 tout pour les faire \u00E9chouer.\n\nCoxinette et ses amies parviendront-elles \u00E0 d\u00E9jouer les plans machiav\u00E9liques de Hans et \u00E0 briller sur sc\u00E8ne avec un show de folie ?!\n\nPlongez dans cette aventure palpitante pleine d\u2019humour, de musique et de danse et je parie que vous n\u2019arriverez pas \u00E0 rester coller \u00E0 votre si\u00E8ge pendant tout le spectacle !"@fr . . .