data:605f0a9d-83cf-3a33-b7f9-e5d59bc5f315
Description

Espagnol Las Jornadas Europeas del Patrimonio vuelven el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 10.00 a 18.00 horas con un nuevo programa Le invitamos a descubrir nuestro patrimonio en peligro con: un paseo guiado al aire libre para descubrir nuestro patrimonio natural el sábado a las 10.30 h - cita delante del museo; una visita al museo en lengua marchois el domingo a las 11 h; visitas guiadas al museo a las 14 h, 15.30 h y 17 h sobre el tema "Cómo preservar los objetos y el saber hacer en peligro"; y seguir descubriendo la instalación de camuflaje de Denis Bulot y su juego asociado.

Allemand (Allemagne) Die Europäischen Tage des Kulturerbes kehren am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September von 10 bis 18 Uhr mit einem neuen Programm zurück! Wir laden Sie ein, das gefährdete Kulturerbe zu entdecken mit: einem kommentierten Spaziergang im Freien zur Entdeckung des Naturerbes am Samstag um 10.30 Uhr - Treffpunkt vor dem Museum einem Museumsbesuch in der Sprache der Marchoise am Sonntag um 11 Uhr kommentierte Führungen im Museum um 14, 15.30 und 17 Uhr zum Thema "Wie können gefährdete Objekte und Know-how erhalten werden?" und entdecken Sie weiterhin die Installation Camouflage von Denis Bulot und das dazugehörige Spiel.

Néerlandais (Pays-Bas) De Europese Erfgoeddagen zijn terug op zaterdag 19 en zondag 20 september van 10 tot 18 uur met een nieuw programma! Wij nodigen u uit om ons bedreigde erfgoed te ontdekken met: een begeleide wandeling in de open lucht om ons natuurlijk erfgoed te ontdekken op zaterdag om 10.30 uur - verzamelen voor het museum; een rondleiding door het museum in de Marchois taal op zondag om 11 uur; rondleidingen door het museum om 14, 15.30 en 17 uur over het thema "Hoe behouden we bedreigde voorwerpen en knowhow"; en verder de camouflage-installatie van Denis Bulot en het bijbehorende spel te ontdekken.

Italien (Italie) Le Giornate europee del patrimonio tornano sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 18 con un nuovo programma! Vi invitiamo a scoprire il nostro patrimonio in pericolo con: una passeggiata guidata all'aperto alla scoperta del nostro patrimonio naturale sabato alle 10.30 - ritrovo davanti al museo; una visita del museo in lingua Marchois domenica alle 11.00; visite guidate al museo alle 14.00, 15.30 e 17.00 sul tema "Come preservare gli oggetti e i saperi in pericolo"; e continuate a scoprire l'installazione mimetica di Denis Bulot e il suo gioco associato.

Anglais The European Heritage Days are back on Saturday 19th and Sunday 20th September from 10am to 6pm with a new program! We invite you to discover our endangered heritage with: an outdoor guided walk to discover our natural heritage on Saturday at 10:30 am - meet in front of the museum; a tour of the museum in the Marchois language on Sunday at 11 am; guided tours of the museum at 2 pm, 3:30 pm and 5 pm on the theme "How to preserve endangered objects and know-how"; and continue to discover Denis Bulot's camouflage installation and its associated game.