@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:605d4d07-989b-3b05-9d0f-efece841cb21
  :hasTranslatedProperty data:33c5ad9b-488b-3509-8da1-0bf79a12e0b4, data:fded8faa-93dc-318b-9299-1a97178b03b8, data:32c7903e-c797-3cba-a9f9-84b6ce17b91f, data:e5846d07-0352-33d9-b358-ce52a43fab73, data:1d235074-b722-327d-ae07-3a7b827a2c66 ;
  a :Description ;
  dc:description """Essen zugunsten des Telethons.

Menü für 16? (Getränke nicht inbegriffen): Aperitif, Hähnchen-Blanquette mit Gänse-Curry, Gemüsemischung, kleine Kartoffeln, Apfelkuchen und Kaffee.
Kindermenü für 8? (unter 12 Jahren).

Vor Ort oder zum Mitnehmen (ab 18:30 Uhr), nach vorheriger Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Névéz oder im „Rocher“ in Port Manec’h.
Anmeldung bis zum 10. November!"""@de, """Repas au profit du Téléthon.

Menu 16€ (boisson non comprises) : Apéritif, Blanquette de Poulet au Kari des Gâs,  jardinière de légumes, pommes de terre grenaille, tarte aux pommes et café.
Menu enfant à 8€ (moins de 12 ans).

Sur place ou à emporter (à partir de 18h30), sur réservation à l'Office de Tourisme de Névez ou au Rocher à Port Manec'h
Inscription jusqu'au 10 novembre !"""@fr, """Diner ten bate van de Telethon.

Menu 16? (drankjes niet inbegrepen): Aperitief, kipblanquette met G%E2s-kari, groenteschotel, kleine aardappeltjes, appeltaart en koffie.
Kindermenu voor 8? (tot 12 jaar).

Ter plaatse of om mee te nemen (vanaf 18.30 uur), reserveren bij het VVV-kantoor van Névéz of bij Le Rocher in Port Manec'h
Aanmelden kan tot 10 november!"""@nl, """Fundraiser dinner for the Telethon.

Menu for 16? (drinks not included): Appetizer, Chicken Blanquette with Kari des Gés, mixed vegetables, baby potatoes, apple pie, and coffee.
Children’s menu for 8? (under 12 years old).

Dine in or takeout (starting at 6:30 p.m.), by reservation at the Névéz Tourist Office or at Le Rocher in Port Manec’h
Sign up by November 10!"""@en, """Cena di beneficenza a favore del Telethon.

Menu a 16? (bevande escluse): Aperitivo, blanquette di pollo al curry dei Gés,  contorno di verdure, patate novelle, torta di mele e caffè.
Menu bambini a 8? (sotto i 12 anni).

Da consumare sul posto o da asporto (a partire dalle 18:30), su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Névéz o al Rocher a Port Manec’h.
Iscrizioni aperte fino al 10 novembre!"""@it, """Cena benéfica a favor del Teletón.

Menú a 16? (bebidas no incluidas): Aperitivo, blanquette de pollo al curry de los Gés, guiso de verduras, patatas pequeñas, tarta de manzana y café.
Menú infantil a 8? (menores de 12 años).

Para comer allí o para llevar (a partir de las 18:30 h), con reserva previa en la Oficina de Turismo de Névez o en Le Rocher, en Port Manec'h.
¡Inscripciones hasta el 10 de noviembre!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/382c9a23-e9e1-3185-b299-2ecbe2862039>
  owl:topObjectProperty data:605d4d07-989b-3b05-9d0f-efece841cb21 ;
  :hasDescription data:605d4d07-989b-3b05-9d0f-efece841cb21 .