Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In een klein, rustig dorpje op de Bourgondische wijnroute, biedt de gîte "Au Fil de l'eau", een volledig gerenoveerd huis grenzend aan het huis van de eigenaren,: begane grond: grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken (Senseo + filterkoffiezetapparaat), die uitkomt op de zit/eetkamer, TV, Wifi, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 aparte WC, 1 doucheruimte. Boven: 1 overloop met bibliotheek, gezelschapsspelen, slaapbank (1 extra persoon op aanvraag), 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm (lits jumeaux), 1 badkamer met douche, 1 aparte WC. Omkeerbare airconditioning boven. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, bad, wc verkleiner, ligstoel. Buiten: overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Gedeeltelijke toegang tot de tuin van de eigenaren. Kleine, ondiepe rivier op het terrein, eigen parkeerplaats bij het huis. Afgesloten terrein.
Ideale locatie tussen Beaune en Nuits Saint Georges om de Bourgogne en zijn wijnstreek te ontdekken met familie of vrienden! In de buurt: watersportcentrum, talrijke wandelingen in de wijngaarden en fietsroute van Premeaux-Prissey naar Santenay. In Beaune, de beroemde Hospices de Beaune, UNESCO werelderfgoed, en de Cité des Climats. Activiteiten en evenementen aan de Côte het hele jaar door. Ontdek de verschillende klimaten van de Bourgondische wijngaarden, die ook op de Werelderfgoedlijst staan, door dorpen met suggestieve namen te bezoeken: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... Op slechts 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie.
Ideale locatie tussen Beaune en Nuits Saint Georges om de Bourgogne en zijn wijnstreek te ontdekken met familie of vrienden! In de buurt: watersportcentrum, talrijke wandelingen in de wijngaarden en fietsroute van Premeaux-Prissey naar Santenay. In Beaune, de beroemde Hospices de Beaune, UNESCO werelderfgoed, en de Cité des Climats. Activiteiten en evenementen aan de Côte het hele jaar door. Ontdek de verschillende klimaten van de Bourgondische wijngaarden, die ook op de Werelderfgoedlijst staan, door dorpen met suggestieve namen te bezoeken: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... Op slechts 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie.
Italien (Italie) In un piccolo e tranquillo villaggio sulla strada del vino della Borgogna, la casa "Au Fil de l'eau", completamente ristrutturata e adiacente alla casa dei proprietari, offre: piano terra: ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Senseo + macchina da caffè filtro), che si apre sul salotto/sala da pranzo, TV, Wifi, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 WC separato, 1 bagno con doccia. Al piano superiore: 1 pianerottolo con biblioteca, giochi da tavolo, divano letto (1 persona in più su richiesta), 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 camera con 2 letti da 90 cm (letti singoli), 1 bagno con doccia, 1 WC separato. Aria condizionata reversibile al piano superiore. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta: culla, seggiolone, fasciatoio, vasca da bagno, riduttore per WC, sedia a sdraio. Esterno: terrazza panoramica con mobili da giardino e barbecue. Accesso parziale al giardino dei proprietari. Piccolo fiume poco profondo nel terreno, parcheggio privato nella proprietà. Terreno non recintato.
Posizione ideale tra Beaune e Nuits Saint Georges per scoprire la Borgogna e la sua regione vinicola con la famiglia o gli amici! Nelle vicinanze: centro di sport acquatici, numerose passeggiate nei vigneti e pista ciclabile da Premeaux-Prissey a Santenay. A Beaune, i famosi Hospices de Beaune, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la Cité des Climats. Attività ed eventi sulla Côte durante tutto l'anno. Scoprite i diversi climi dei vigneti della Borgogna, anch'essi dichiarati Patrimonio dell'Umanità, visitando villaggi dai nomi evocativi: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... A soli 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie.
Posizione ideale tra Beaune e Nuits Saint Georges per scoprire la Borgogna e la sua regione vinicola con la famiglia o gli amici! Nelle vicinanze: centro di sport acquatici, numerose passeggiate nei vigneti e pista ciclabile da Premeaux-Prissey a Santenay. A Beaune, i famosi Hospices de Beaune, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la Cité des Climats. Attività ed eventi sulla Côte durante tutto l'anno. Scoprite i diversi climi dei vigneti della Borgogna, anch'essi dichiarati Patrimonio dell'Umanità, visitando villaggi dai nomi evocativi: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... A soli 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie.
Espagnol En un pequeño y tranquilo pueblo de la ruta del vino de Borgoña, la casa rural "Au Fil de l'eau", totalmente renovada y contigua a la casa de los propietarios, ofrece: planta baja: gran salón con cocina totalmente equipada (cafetera Senseo + cafetera de filtro), abierta al salón/comedor, TV, Wifi, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 WC separado, 1 cuarto de ducha. Arriba: 1 rellano con biblioteca, juegos de mesa, sofá cama (1 persona suplementaria a petición), 1 habitación con 1 cama de 160 cm y 1 habitación con 2 camas de 90 cm (camas gemelas), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado. Aire acondicionado reversible en la planta superior. Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona, cambiador, bañera, reductor de WC, tumbona. Exterior: terraza descubierta con muebles de jardín y barbacoa. Acceso parcial al jardín de los propietarios. Pequeño río poco profundo en el terreno, aparcamiento privado en la propiedad. Parcela no cerrada.
Situación ideal entre Beaune y Nuits Saint Georges para descubrir Borgoña y su región vitícola en familia o entre amigos Cerca: centro de deportes náuticos, numerosos paseos por los viñedos y ruta ciclista de Premeaux-Prissey a Santenay. En Beaune, los famosos Hospices de Beaune, patrimonio mundial de la UNESCO, y la Cité des Climats. Actividades y eventos en la Côte durante todo el año. Descubra los diferentes climas de los viñedos de Borgoña, también inscritos en el Patrimonio Mundial, visitando pueblos de nombres evocadores: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... A sólo 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie.
Situación ideal entre Beaune y Nuits Saint Georges para descubrir Borgoña y su región vitícola en familia o entre amigos Cerca: centro de deportes náuticos, numerosos paseos por los viñedos y ruta ciclista de Premeaux-Prissey a Santenay. En Beaune, los famosos Hospices de Beaune, patrimonio mundial de la UNESCO, y la Cité des Climats. Actividades y eventos en la Côte durante todo el año. Descubra los diferentes climas de los viñedos de Borgoña, también inscritos en el Patrimonio Mundial, visitando pueblos de nombres evocadores: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... A sólo 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie.
Français (France) Dans un petit village paisible, sur la Route des grands vins de Bourgogne, le gîte " Au Fil de l'eau", maison entièrement rénovée mitoyenne à la maison des propriétaires, vous offre : au rez-de-chaussée : grande pièce de vie avec cuisine entièrement équipée (cafetière " Senseo" + cafetière filtre), ouverte sur salon/salle à manger, TV , Wifi, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 WC indépendant, 1 salle d'eau. A l'étage : 1 palier avec bibliothèque , jeux de société , canapé convertible (1 personne supplémentaire sur demande), 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 chambre avec 2 lits de 90 cm (jumelables), 1 salle d'eau, 1 WC indépendant. Climatisation réversible à l'étage. Matériel bébé à disposition sur demande : lit parapluie, chaise haute, matelas à langer, baignoire, réducteur de WC, transat. A l'extérieur : Terrasse sans vis-à-vis, avec salon de jardin, barbecue. Accès en partie au jardin des propriétaires. Petite rivière peu profonde sur le terrain .Parking privé dans la propriété. Terrain non clos.
Situation idéale entre Beaune et Nuits Saint Georges pour découvrir la Bourgogne et sa côte viticole en famille ou entre amis ! A proximité : Base de loisirs nautiques, nombreuses randonnées dans les vignes et véloroute de Premeaux-Prissey à Santenay. A Beaune, les célèbres Hospices de Beaune, inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco et sa Cité des Climats. Animations et manifestations sur la Côte tout au long de l'année. Découvrez les différents climats du vignoble bourguignon, inscrits également au Patrimoine mondial en parcourant les villages aux noms évocateurs : Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... A 30 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.
Situation idéale entre Beaune et Nuits Saint Georges pour découvrir la Bourgogne et sa côte viticole en famille ou entre amis ! A proximité : Base de loisirs nautiques, nombreuses randonnées dans les vignes et véloroute de Premeaux-Prissey à Santenay. A Beaune, les célèbres Hospices de Beaune, inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco et sa Cité des Climats. Animations et manifestations sur la Côte tout au long de l'année. Découvrez les différents climats du vignoble bourguignon, inscrits également au Patrimoine mondial en parcourant les villages aux noms évocateurs : Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... A 30 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.
Anglais In a small, peaceful village on the Burgundy Wine Route, the holiday cottage ‘Au Fil de l’eau’, a fully renovated house adjoining the owners’ home, offers: on the ground floor: a large living area with a fully equipped kitchen (Senseo coffee machine + filter coffee machine), opening onto the sitting/dining room, TV, Wi-Fi, 1 bedroom with a 160 cm bed, 1 separate toilet, 1 shower room. Upstairs: 1 landing with a bookcase, board games and a sofa bed (accommodates 1 extra person on request), 1 bedroom with a 160 cm bed and 1 bedroom with 2 90 cm beds (which can be joined), 1 shower room, 1 separate toilet. Reversible air conditioning upstairs. Baby equipment available on request: travel cot, high chair, changing mat, baby bath, toilet seat reducer, baby bouncer. Outside: Unobstructed terrace with garden furniture and barbecue. Partial access to the owners’ garden. A small, shallow stream runs through the grounds. Private parking on the property. The grounds are not fenced.
Ideally situated between Beaune and Nuits-Saint-Georges, perfect for exploring Burgundy and its wine-growing region with family or friends! Nearby: Water sports centre, numerous walks through the vineyards and the cycle route from Premeaux-Prissey to Santenay. In Beaune, the famous Hospices de Beaune, a UNESCO World Heritage Site, and its Cité des Climats. Events and activities take place along the Côte throughout the year. Discover the different ‘climats’ of the Burgundy vineyards, also listed as a World Heritage Site, as you explore the villages with their evocative names: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton… Just 30 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and City of Gastronomy.
Ideally situated between Beaune and Nuits-Saint-Georges, perfect for exploring Burgundy and its wine-growing region with family or friends! Nearby: Water sports centre, numerous walks through the vineyards and the cycle route from Premeaux-Prissey to Santenay. In Beaune, the famous Hospices de Beaune, a UNESCO World Heritage Site, and its Cité des Climats. Events and activities take place along the Côte throughout the year. Discover the different ‘climats’ of the Burgundy vineyards, also listed as a World Heritage Site, as you explore the villages with their evocative names: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton… Just 30 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and City of Gastronomy.
Allemand (Allemagne) In einem kleinen, beschaulichen Dorf an der Route des grands vins de Bourgogne bietet Ihnen die Ferienwohnung „Au Fil de l’eau“, ein komplett renoviertes Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, bietet Ihnen: im Erdgeschoss: einen großen Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche („Senseo“-Kaffeemaschine + Filterkaffeemaschine), offen zum Wohn-/Esszimmer, TV, WLAN, 1 Schlafzimmer mit einem 160-cm-Bett, 1 separates WC, 1 Duschbad. Im Obergeschoss: 1 Flur mit Bücherregal, Gesellschaftsspielen, Schlafsofa (1 zusätzliche Person auf Anfrage), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (je 90 cm, zusammenstellbar), 1 Duschbad, 1 separates WC. Umkehrbare Klimaanlage im Obergeschoss. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich: Reisebett, Hochstuhl, Wickelauflage, Babybadewanne, WC-Sitzverkleinerer, Babywippe. Im Außenbereich: Terrasse ohne Einblicke, mit Gartenmöbeln, Grill. Teilweiser Zugang zum Garten der Eigentümer. Kleiner, flacher Fluss auf dem Grundstück. Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Nicht umzäuntes Grundstück.
Ideale Lage zwischen Beaune und Nuits-Saint-Georges, um das Burgund und seine Weinregion mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken! In der Nähe: Wassersportzentrum, zahlreiche Wanderwege durch die Weinberge und der Radweg von Premeaux-Prissey nach Santenay. In Beaune befinden sich die berühmten Hospices de Beaune, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie die „Cité des Climats“. Das ganze Jahr über finden an der Côte Veranstaltungen und Events statt. Entdecken Sie die verschiedenen „Climats“ des burgundischen Weinbaugebiets, die ebenfalls zum Weltkulturerbe gehören, und erkunden Sie dabei die Dörfer mit ihren klangvollen Namen: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... 30 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und Stadt der Gastronomie.
Ideale Lage zwischen Beaune und Nuits-Saint-Georges, um das Burgund und seine Weinregion mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken! In der Nähe: Wassersportzentrum, zahlreiche Wanderwege durch die Weinberge und der Radweg von Premeaux-Prissey nach Santenay. In Beaune befinden sich die berühmten Hospices de Beaune, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie die „Cité des Climats“. Das ganze Jahr über finden an der Côte Veranstaltungen und Events statt. Entdecken Sie die verschiedenen „Climats“ des burgundischen Weinbaugebiets, die ebenfalls zum Weltkulturerbe gehören, und erkunden Sie dabei die Dörfer mit ihren klangvollen Namen: Vosne-Romanée, Chambolle-Musigny, Aloxe-Corton... 30 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und Stadt der Gastronomie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty