[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03f04cfc-edbc-3c68-967c-e6623c7ef57c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8ca34b-7e60-360b-ae65-502fd4e5b82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315d5067-aa3d-3cf5-b766-e8d1aa280a8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41219177-06ad-307f-8985-2e10a989369f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/cd855c56-3680-3bb2-bd1f-4b76bc09baf1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605875f7-3f55-3858-b83a-76b8d20f2d51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605875f7-3f55-3858-b83a-76b8d20f2d51" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605875f7-3f55-3858-b83a-76b8d20f2d51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "einzigartig in der Côte d'Or, probieren Sie Skinautiauqe und Wake Board auf eine spielerische, ökologische und ökonomische Art und Weise aus.", "@language": "de" }, { "@value": "unique in the côte d'or, come and try skinautiauqe and Wake boarding in a fun, ecological and economical way", "@language": "en" }, { "@value": "unique en côte d'or, venez essayer le skinautiauqe et le Wake board d'une façon ludique, écologique et économique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8ca34b-7e60-360b-ae65-502fd4e5b82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03f04cfc-edbc-3c68-967c-e6623c7ef57c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc86c67c-976b-3580-ac06-b4273a8eeba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fd3c91-1665-3e8d-930c-43e2f1b2096a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41219177-06ad-307f-8985-2e10a989369f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315d5067-aa3d-3cf5-b766-e8d1aa280a8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "einzigartig in der Côte d'Or, probieren Sie Skinautiauqe und Wake Board auf eine spielerische, ökologische und ökonomische Art und Weise aus.", "@language": "de" }, { "@value": "unique in the côte d'or, come and try skinautiauqe and Wake boarding in a fun, ecological and economical way", "@language": "en" }, { "@value": "unique en côte d'or, venez essayer le skinautiauqe et le Wake board d'une façon ludique, écologique et économique", "@language": "fr" }, { "@value": "unico nella côte d'or, venite a provare lo skinautiauqe e il Wake boarding in modo divertente, ecologico ed economico", "@language": "it" }, { "@value": "único en la côte d'or, venga a probar el skinautiauqe y el Wake boarding de forma divertida, ecológica y económica", "@language": "es" }, { "@value": "uniek in de côte d'or, kom en probeer skinautiauqe en Wake boarding op een leuke, ecologische en economische manier", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Probieren Sie unseren 739 m langen Wasserskilift mit 5 Rollen aus, der Ihnen mit seiner Insel in der Mitte und seinem Pflanzenweg ein einzigartiges Erlebnis bietet. Die Wagemutigsten können sich in unserem großen Park mit Unit- und selbstgebauten Modulen bewegen. Für die Ruhigeren bieten wir die Möglichkeit, Boule, Tischtennis, Slackline, Volleyball und Tischfußball zu spielen oder auf unseren Terrassen zu faulenzen.\n \nVerleih von Wassersportgeräten wie Paddle und Tretboot. Snack-Fast good mit Salaten, Pizzas, Burgern, Poke Bowl, Tapas-Teller... alles hausgemacht, kühle Getränke und Eis.\nNeuheit 2020: Kinderbereich mit Trampolin und Minigolf! Kostenloser Zugang zum Gelände. Großer Parkplatz. Picknick und Baden verboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and try our 739m 5-pulley water ski lift, with its island in the middle and its vegetal path, it will give you a unique experience. The more adventurous will be able to evolve in our large park of unit and home-made modules. For those who prefer to take it easy, we offer you the possibility to play petanque, table tennis, slack-line, volleyball, table football, or just relax on our terraces.\n \nRental of water sports equipment such as paddle and pedal boats. Snack-fast good with salads, pizzas, burgers, poke bowls, tapas plates... all home-made, cold drinks and ice creams\nNew in 2020: children's area with trampoline and mini golf! Free access to the site. Large car park. Picnics and swimming prohibited.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a provare il nostro skilift a 5 pulegge di 739 m, con la sua isola al centro e il suo percorso vegetale, che vi farà vivere un'esperienza unica. I più avventurosi potranno evolversi nel nostro grande parco di moduli unitari e artigianali. Per coloro che preferiscono prendersela comoda, offriamo la possibilità di giocare a bocce, ping-pong, slack-line, pallavolo, calcio balilla, o semplicemente di rilassarsi sulle nostre terrazze.\n \nNoleggio di attrezzature per gli sport acquatici, come pedalò e pagaie. Snack-fast con insalate, pizze, hamburger, poke bowls, piatti di tapas... tutto fatto in casa, bevande fredde e gelati\nnovità 2020: area per bambini con trampolino e mini golf! Accesso gratuito al sito. Ampio parcheggio. Vietato fare picnic e nuotare.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a probar nuestro telesquí acuático de 739 m y 5 poleas, con su isla en el centro y su camino vegetal, le proporcionará una experiencia única. Los más aventureros podrán evolucionar en nuestro gran parque de módulos unitarios y caseros. Para los que prefieran tomárselo con calma, les ofrecemos la posibilidad de jugar a la petanca, al ping-pong, al slack-line, al voleibol, al futbolín, o simplemente relajarse en nuestras terrazas.\n \nAlquiler de equipos para deportes acuáticos, como botes de remos y pedales. Snack-fast bueno con ensaladas, pizzas, hamburguesas, poke bowls, platos de tapas... todo casero, bebidas frías y helados\nnovedad en 2020: ¡zona infantil con cama elástica y minigolf! Acceso gratuito al recinto. Amplio aparcamiento. Picnic y baño prohibidos.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez essayer notre téléski nautique 5 poulies de 739 m, avec son île au milieu et son chemin végétal, il vous fera vivre une expérience unique. Les plus téméraires pourront évoluer dans notre large parc de modules unit et faits maison . Pour les plus calmes, nous vous offrons la possibilité de faire de la pétanque, du ping-pong, de la slack-line, volley ball, baby foot, ou le farniente sur nos terrasses aménagées.\n \nLocation d'engins nautiques type paddle et pédalo. Snack-fast good avec salades, pizzas, burgers, poke bowl, assiette de tapas... le tout fait maison, boissons fraîches et glaces\nnouveauté 2020 : espace pour les enfants avec trampoline et un mini golf ! Accès gratuit au site. Grand parking. Pique-nique et baignade interdite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en probeer onze 739m lange waterskilift met 5 pully's, met zijn eiland in het midden en zijn vegetale pad, het zal u een unieke ervaring geven. De avonturiers zullen zich kunnen uitleven in ons grote park van eenheids- en zelfgemaakte modules. Voor degenen die het liever rustig aan doen, bieden wij u de mogelijkheid om jeu de boules, tafeltennis, slack-line, volleybal, tafelvoetbal te spelen, of gewoon te ontspannen op onze terrassen.\n \nVerhuur van watersportmateriaal zoals peddel- en waterfietsen. Snack-fast goed met salades, pizza's, hamburgers, poke bowls, tapasplaten... allemaal zelfgemaakt, koude dranken en ijsjes\nnieuw in 2020: kinderzone met trampoline en minigolf! Gratis toegang tot het terrein. Grote parkeerplaats. Picknicken en zwemmen verboden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fd3c91-1665-3e8d-930c-43e2f1b2096a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc86c67c-976b-3580-ac06-b4273a8eeba7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]