"Il y a plusieurs millions d'ann\u00E9es, Laon \u00E9tait sous la mer... L'un des \"Secrets sous la ville\" qui vous seront r\u00E9v\u00E9l\u00E9s au fil des 3 visites quotidiennes (\u00E0 10h30 / 14h30 / 15h30) !"@fr . . . . . . . . . . . "Il y a plusieurs millions d'ann\u00E9es, Laon \u00E9tait sous la mer... L'un des \"Secrets sous la ville\" qui vous seront r\u00E9v\u00E9l\u00E9s au fil des 3 visites quotidiennes (\u00E0 10h30 / 14h30 / 15h30) !"@fr . "Alcuni milioni di anni fa, Laon era sotto il mare... Questo \u00E8 uno dei \"Segreti sotto la citt\u00E0\" che verr\u00E0 svelato durante le 3 visite giornaliere (alle 10.30 / 14.30 / 15.30)!"@it . "Vor mehreren Millionen Jahren lag Laon unter dem Meer... Eines der \"Geheimnisse unter der Stadt\", die Ihnen im Laufe der drei t\u00E4glichen F\u00FChrungen (um 10:30 Uhr / 14:30 Uhr / 15:30 Uhr) enth\u00FCllt werden!"@de . "Miljoenen jaren geleden lag Laon onder de zee... Dit is een van de \"Geheimen onder de stad\" die worden onthuld tijdens de 3 dagelijkse rondleidingen (om 10.30 / 14.30 / 15.30 uur)!"@nl . "Millions of years ago, Laon was under the sea... One of the \"Secrets beneath the city\" that will be revealed during the 3 daily tours (10:30 am / 2:30 pm / 3:30 pm)!"@en . "Hace varios millones de a\u00F1os, Laon estaba bajo el mar... Este es uno de los \"Secretos bajo la ciudad\" que se desvelar\u00E1n durante las 3 visitas diarias (a las 10.30 h / 14.30 h / 15.30 h)"@es . . "Con \u00ABSecretos bajo la ciudad\u00BB, viajar\u00E1s en el tiempo hasta el coraz\u00F3n de los pasadizos subterr\u00E1neos que se extienden bajo la ciudadela de Laon y descubrir\u00E1s 40 millones de a\u00F1os de historia de la ciudad durante esta visita audioguiada de una hora.\n\n>> Salidas diarias: a las 10:30 / 14:30 / 15:30\n>> Recogida de entradas: las entradas y las audiogu\u00EDas deben recogerse en la recepci\u00F3n de la Oficina de Turismo, obligatoriamente 30 minutos antes de la hora de salida de la visita, presentando un documento de identidad.\n>> Es necesario reservar incluso para las entradas gratuitas.\n>> La entrada a los subterr\u00E1neos se encuentra a 550 metros de la Oficina de Turismo.\n>> Temperatura: constante a 11 \u00B0C durante todo el a\u00F1o.\n>> No se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa. Algunas de las im\u00E1genes proyectadas pueden herir la sensibilidad de los m\u00E1s peque\u00F1os (la audiogu\u00EDa est\u00E1 adaptada a ni\u00F1os mayores de 6 a\u00F1os).\n>> Para grupos de m\u00E1s de 15 personas (tarifa completa), ponte en contacto con el servicio de Grupos a trav\u00E9s de reservation@tourisme-paysdelaon.com para obtener una tarifa preferencial.\n\nA continuaci\u00F3n encontrar\u00E1s todos los detalles de nuestras visitas guiadas hasta finales de a\u00F1o..."@es . "Con \"Segreti sotto la citt\u00E0\", farete un viaggio nel tempo nel cuore dei sotterranei sotto la cittadella di Laon e scoprirete 40 milioni di anni di storia della citt\u00E0 durante questa visita audioguidata di un\u2019ora!\n\n>> Partenze giornaliere: alle 10:30 / 14:30 / 15:30\n>> Ritiro dei biglietti: i biglietti e le audioguide devono essere ritirati presso l\u2019accoglienza dell\u2019Ufficio del Turismo obbligatoriamente 30 minuti prima dell\u2019orario di partenza della visita, presentando un documento d\u2019identit\u00E0.\n>> \u00C8 necessaria la prenotazione anche per i biglietti gratuiti.\n>> L\u2019ingresso ai sotterranei si trova a 550 metri dall\u2019Ufficio del Turismo.\n>> Temperatura: costante a 11 \u00B0C tutto l\u2019anno.\n>> Gli animali da compagnia non sono ammessi. Alcune immagini proiettate potrebbero urtare la sensibilit\u00E0 dei pi\u00F9 piccoli (il commento \u00E8 adatto a bambini di et\u00E0 superiore ai 6 anni)\n>> Per gruppi di oltre 15 persone (tariffa intera), si prega di contattare il servizio Gruppi all\u2019indirizzo reservation@tourisme-paysdelaon.com per ottenere una tariffa preferenziale.\n\nDi seguito trovate i dettagli di tutte le nostre visite guidate fino alla fine dell\u2019anno..."@it . "Met \"Geheimen onder de stad\" maakt u een reis door de tijd in het hart van de ondergrondse gangen onder de citadel van Laon en ontdekt u 40 miljoen jaar geschiedenis van de stad tijdens deze audiotour van 1 uur!\n\n>> Dagelijkse vertrektijden: om 10.30 uur / 14.30 uur / 15.30 uur\n>> Afhalen van tickets: tickets en audiogidsen moeten uiterlijk 30 minuten voor aanvang van de rondleiding worden opgehaald bij de receptie van het VVV-kantoor, op vertoon van een identiteitsbewijs.\n>> Reserveren is verplicht, zelfs voor gratis tickets.\n>> De ingang van de ondergrondse gangen bevindt zich op 550 meter van het VVV-kantoor.\n>> Temperatuur: het hele jaar door constant 11 \u00B0C.\n>> Huisdieren zijn niet toegestaan. Sommige geprojecteerde beelden kunnen aanstootgevend zijn voor de jongste bezoekers (het commentaar is aangepast voor kinderen ouder dan 6 jaar)\n>> Voor groepen van meer dan 15 personen (vol tarief) kunt u contact opnemen met de afdeling Groepen via reservation@tourisme-paysdelaon.com voor een voorkeurstarief.\n\nHieronder vindt u alle details over onze rondleidingen tot het einde van het jaar..."@nl . "Mit \u201EGeheimnisse unter der Stadt\u201C begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die unterirdischen G\u00E4nge unter der Zitadelle von Laon und entdecken Sie bei dieser einst\u00FCndigen Audiof\u00FChrung 40 Millionen Jahre Stadtgeschichte!\n\n>> T\u00E4gliche Startzeiten: 10:30 Uhr / 14:30 Uhr / 15:30 Uhr\n>> Abholung der Tickets: Die Tickets und Audioguides m\u00FCssen unbedingt 30 Minuten vor Beginn der F\u00FChrung an der Rezeption der Touristeninformation abgeholt werden; dazu ist ein Ausweis vorzulegen.\n>> Eine Reservierung ist auch f\u00FCr kostenlose Eintrittskarten erforderlich.\n>> Der Eingang zu den unterirdischen G\u00E4ngen befindet sich 550 Meter vom Fremdenverkehrsamt entfernt.\n>> Temperatur: ganzj\u00E4hrig konstant bei 11 \u00B0C.\n>> Haustiere sind nicht gestattet. Einige der gezeigten Bilder k\u00F6nnten f\u00FCr j\u00FCngere Besucher verst\u00F6rend sein (der Kommentar ist f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren geeignet).\n>> F\u00FCr Gruppen mit mehr als 15 Personen (Vollpreis) wenden Sie sich bitte an die Gruppenabteilung unter reservation@tourisme-paysdelaon.com, um einen Vorzugspreis zu erhalten.\n\nUnd finden Sie unten die Details zu all unseren F\u00FChrungen bis zum Jahresende..."@de . "Avec \"Secrets sous la ville\", vous allez voyager dans le temps au c\u0153ur des souterrains sous la citadelle de de Laon, et d\u00E9couvrir 40 millions d'ann\u00E9es d'histoire de la cit\u00E9 lors de cette visite audioguid\u00E9e d'1 heure !\n\n>> D\u00E9parts quotidiens : \u00E0 10h30 / 14h30 / 15h30\n>> Retrait des billets : les billets et audioguides doivent \u00EAtre retir\u00E9s \u00E0 l'accueil de l'Office de tourisme imp\u00E9rativement 30 minutes avant l'heure de d\u00E9part de la visite, muni d'une pi\u00E8ce d'identit\u00E9.\n>> La r\u00E9servation est requise m\u00EAme pour les billets exon\u00E9r\u00E9s.\n>> L'entr\u00E9e des souterrains se situe \u00E0 550 m\u00E8tres de l'Office de tourisme.\n>> Temp\u00E9rature : constante \u00E0 11\u00B0C toute l'ann\u00E9e.\n>> Les animaux de compagnie ne sont pas autoris\u00E9s. Certaines images projet\u00E9es peuvent heurter la sensibilit\u00E9 des plus jeunes (le commentaire est adapt\u00E9 aux enfants de plus de 6 ans)\n>> Pour les groupes de plus de 15 personnes (tarif plein), veuillez contacter le service Groupes via reservation@tourisme-paysdelaon.com pour un tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel.\n\nEt retrouvez le d\u00E9tail de toutes nos visites guid\u00E9es jusqu'en fin d'ann\u00E9e ci-dessous..."@fr . "With \"Secrets Beneath the City,\" you\u2019ll travel back in time to the heart of the underground passages beneath the citadel of Laon and discover 40 million years of the city\u2019s history during this 1-hour audio-guided tour!\n\n>> Daily departures: 10:30 a.m. / 2:30 p.m. / 3:30 p.m.\n>> Ticket pickup: Tickets and audio guides must be picked up at the Tourist Office reception desk no later than 30 minutes before the tour\u2019s departure time; please bring a valid ID.\n>> Reservations are required even for free tickets.\n>> The entrance to the underground passages is located 550 meters from the Tourist Office.\n>> Temperature: a constant 11\u00B0C year-round.\n>> Pets are not allowed. Some of the projected images may be disturbing to young children (the commentary is suitable for children over 6 years old).\n>> For groups of more than 15 people (full price), please contact the Groups Department at reservation@tourisme-paysdelaon.com for a preferential rate.\n\nAnd find details on all our guided tours through the end of the year below..."@en . . .