@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:604c4960-a7c5-34ee-91cb-a1279e037c0e
  :hasTranslatedProperty data:7ab0db05-c416-3b53-b728-f49d37f04617, data:cc728939-6e7e-36f3-9f06-d9778589232d, data:11f35996-c9dd-3a86-b999-2ef6cfb08c1b, data:24e8ef2e-6e06-3e69-a119-57ac6a2ce9ae, data:d7f481cb-3d78-31aa-9474-06acf1a53f7d ;
  a :Description ;
  dc:description """B%E9b%E9 bouquine
%A0
Lecturas, canciones infantiles, juegos con los dedos y cuentos cortos para los más pequeños de 0 %E0 a 3 años y sus acompañantes (padres, abuelos, cuidadores).

Miércoles 9 de septiembre, de 10:00 a %E0 11:00
Biblioteca de Pont-Ch%E2teau
La cita para los menores de 3 años%A0

Entrada libre hasta completar el aforo

Información:
Mediateca de Pont-Château - 02 40 01 61 17
Correo electrónico: bibliopontchateau@cc-paysdepontchateau.fr"""@es, """B%E9b%E9 leest voor
%A0
Voorlezen, kinderliedjes, vingerspelletjes en korte verhaaltjes voor de allerkleinsten van 0 %E0 tot 3 jaar en hun begeleiders (ouders, grootouders, kinderbegeleiders).

Woensdag 9 september van 10.00 tot %E0 11.00 uur
M%E9diath%E8que de Pont-Ch%E2teau
De ontmoetingsplaats voor kinderen jonger dan 3 jaar%A0

Gratis toegang zolang er plaats is

Informatie:
Mediatheek van Pont-Château - 02 40 01 61 17
E-mail: bibliopontchateau@cc-paysdepontchateau.fr"""@nl, """Bébé bouquine
 
Lectures, comptines, jeux de doigts et petites histoires pour les tout-petits et toutes-petites de 0 à 3 ans et leurs accompagnant·e·s (parents, grands-parents, assistant·e·s-maternel·le·s).

Mercredi 9 septembre de 10h00 et à 11h00
Médiathèque de Pont-Château
Le rendez-vous des moins de 3 ans 

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Renseignements :
Médiathèque de Pont-Château - 02 40 01 61 17
E.mail : bibliopontchateau@cc-paysdepontchateau.fr"""@fr, """B%E9b%E9 legge
%A0
Letture, filastrocche, giochi con le dita e brevi storie per i più piccoli e le più piccole da 0 %E0 a 3 anni e chi li accompagna (genitori, nonni, assistenti all’infanzia).

Mercoledì 9 settembre dalle 10:00 alle %E0 11:00
M%E9diath%E8que di Pont-Ch%E2teau
L’appuntamento per i bambini sotto i 3 anni%A0

Ingresso libero fino a esaurimento posti

Informazioni:
Mediateca di Pont-Château - 02 40 01 61 17
E-mail: bibliopontchateau@cc-paysdepontchateau.fr"""@it, """B%E9b%E9 Reads
%A0
Storytime, nursery rhymes, finger plays, and short stories for toddlers ages 0 %E0 to 3 and their caregivers (parents, grandparents, childcare providers).

Wednesday, September 9, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m.
Pont-Château Library
A gathering for children under 3%A0

Free admission, subject to availability

For more information:
Pont-Château Media Center - 02 40 01 61 17
Email: bibliopontchateau@cc-paysdepontchateau.fr"""@en, """B%E9b%E9 liest vor
%A0
Vorlesen, Kinderreime, Fingerspiele und kleine Geschichten für Kleinkinder im Alter von 0 %E0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen (Eltern, Großeltern, Erzieher*innen).

Mittwoch, 9. September, von 10:00 bis %E0 11:00 Uhr
M%E9diath%E8que de Pont-Ch%E2teau
Treffpunkt für Kinder unter 3 Jahren%A0

Freier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind

Auskünfte:
Médiathèque de Pont-Château – 02 40 01 61 17
E-Mail: bibliopontchateau@cc-paysdepontchateau.fr"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/a0282b43-7809-34b4-83f9-9aff2224fa89>
  owl:topObjectProperty data:604c4960-a7c5-34ee-91cb-a1279e037c0e ;
  :hasDescription data:604c4960-a7c5-34ee-91cb-a1279e037c0e .