"Proche du lac et \u00E0 deux pas du centre-ville face \u00E0 un parc. Parking, terrasse, local \u00E0 skis et v\u00E9los, garage motos. 38 chambres et suites avec vue sur le lac, sur la piscine ou sur le jardin. Petit d\u00E9jeuner buffet bio."@fr . . . . . . "Proche du lac et \u00E0 deux pas du centre-ville face \u00E0 un parc. Parking, terrasse, local \u00E0 skis et v\u00E9los, garage motos. 38 chambres et suites avec vue sur le lac, sur la piscine ou sur le jardin. Petit d\u00E9jeuner buffet bio."@fr . "Vicino al lago e a due passi dal centro citt\u00E0, di fronte a un parco. Parcheggio, terrazza, deposito sci e biciclette, garage per moto. 38 camere e suite con vista sul lago, sulla piscina o sul giardino. Colazione biologica a buffet."@it . "Dicht bij het meer en op een steenworp afstand van het stadscentrum, tegenover een park. Parkeerplaats, terras, ski- en fietsruimte, motorfietsgarage. 38 kamers en suites met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuin. Biologisch ontbijtbuffet."@nl . "In der N\u00E4he des Sees und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt gegen\u00FCber einem Park. Parkplatz, Terrasse, Ski- und Fahrradraum, Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der. 38 Zimmer und Suiten mit Blick auf den See, den Pool oder den Garten. Bio-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet."@de . "Cerca del lago y a un paso del centro de la ciudad, frente a un parque. Aparcamiento, terraza, sala de esqu\u00EDs y bicicletas, garaje para motos. 38 habitaciones y suites con vistas al lago, la piscina o el jard\u00EDn. Desayuno buffet ecol\u00F3gico."@es . "Close to the lake and two steps from downtown in front of a park. Parking, terrace, ski and bike room, motorcycle garage. 38 rooms and suites with view on the lake, the pool or the garden. Organic buffet breakfast."@en . . . .