. . "Este circuito forma parte de la base de ciclismo de monta\u00F1a FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, la mayor zona de ciclismo de monta\u00F1a de Francia con sus 1000 km de circuitos se\u00F1alizados. Desde el mismo punto de partida, los m\u00E1s deportistas pueden continuar con el circuito 4. Este circuito incluye algunos pasajes t\u00E9cnicos. Es ideal para familias con ni\u00F1os que desean progresar. Se pueden realizar rutas de varios d\u00EDas con alojamientos cercanos (campings, casas rurales, bed and breakfast, pueblos de vacaciones, etc.). Punto de alquiler de bicicletas de monta\u00F1a: todo el a\u00F1o en el Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, en verano en S\u00E8chemailles."@es . "Questo circuito fa parte della base di mountain bike FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, la pi\u00F9 grande area di mountain bike in Francia con i suoi 1000 km di circuiti segnalati. Dallo stesso punto di partenza, i pi\u00F9 sportivi possono proseguire con il circuito 4. Questo circuito comprende alcuni passaggi tecnici. \u00C8 ideale per le famiglie con bambini che desiderano progredire. Sono possibili itinerari di pi\u00F9 giorni con possibilit\u00E0 di alloggio nelle vicinanze (campeggi, g\u00EEtes, bed and breakfast, villaggi turistici, ecc.). Punto di noleggio mountain bike: tutto l'anno al Castello della Di\u00E8ge, in estate a S\u00E8chemailles."@it . "Diese Strecke ist Teil des Mountainbike-Zentrums FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, das mit seinen 1000 km markierten Strecken das gr\u00F6\u00DFte Mountainbike-Gebiet Frankreichs ist. Vom selben Startpunkt aus k\u00F6nnen die sportlichsten Fahrer mit der Tour 4 fortfahren. Diese Tour enth\u00E4lt einige technische Passagen. Sie ist ideal f\u00FCr Familien mit Kindern, die Fortschritte machen m\u00F6chten. Mehrt\u00E4gige Touren sind mit \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he m\u00F6glich (Campingpl\u00E4tze, Ferienwohnungen, G\u00E4stezimmer, Feriend\u00F6rfer usw.). Mountainbike-Verleih: ganzj\u00E4hrig im Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, im Sommer in S\u00E8chemailles."@de . "Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze, circuit VTT n\u00B01au d\u00E9part de l'\u00E9tang de Ponty : Petit tour de Ponty (4 km). Avec plus de 1000 kilom\u00E8tres de circuits balis\u00E9s au d\u00E9part de 17 communes, l\u2019Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze est le plus grand r\u00E9seau labellis\u00E9 FFCT de France. Les 50 circuits familiaux ou r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 des pratiquants avertis, ont une longueur de 4 \u00E0 51 km avec des d\u00E9nivel\u00E9s de 10 \u00E0 plus de 1000 m\u00E8tres. Paysages \u00E0 vous couper le souffle, points de vue sur les Monts d\u2019Auvergne et du Sancy, d\u00E9tours par les sites touristiques naturels majeurs du Plateau de Millevaches : tourbi\u00E8res du Longeyroux et de N\u00E9garioux, gorges du Chavanon et de la Di\u00E8ge\u2026 Des liaisons entre les circuits permettent de r\u00E9aliser des \u00E9tapes avec des points de d\u00E9part et d\u2019arriv\u00E9e diff\u00E9rents. Des parcours sur plusieurs jours sont possibles avec des solutions d\u2019h\u00E9bergement \u00E0 proximit\u00E9 (campings, g\u00EEtes, chambres d\u2019h\u00F4tes, village vacan"@en . "Dit circuit maakt deel uit van de FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze mountainbikebasis, het grootste mountainbikegebied van Frankrijk met zijn 1000 km bewegwijzerde circuits. Vanaf hetzelfde startpunt kunnen de sportievelingen verder gaan met circuit 4. Dit circuit bevat enkele technische passages. Het is ideaal voor gezinnen met kinderen die vooruit willen. Routes van meerdere dagen zijn mogelijk met accommodatie in de buurt (campings, g\u00EEtes, bed & breakfast, vakantiedorp, enz.). Verhuur van mountainbikes: het hele jaar door in het Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, in de zomer in S\u00E8chemailles."@nl . "Ce circuit fait partie de la base VTT FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, plus grand espace VTT de France avec ses 1000 km de circuits balis\u00E9s. Du m\u00EAme point de d\u00E9part, les plus sportifs pourront enchainer avec le circuit 4. Ce circuit comprend quelques passages techniques. Id\u00E9al pour une pratique familiale avec des enfants qui souhaitent progresser. Des parcours sur plusieurs jours sont possibles avec des solutions d\u2019h\u00E9bergement \u00E0 proximit\u00E9 (campings, g\u00EEtes, chambres d\u2019h\u00F4tes, village vacances\u2026). Point de location de VTT : toute l'ann\u00E9e au ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, en \u00E9t\u00E9 \u00E0 S\u00E8chemailles."@fr . . .