data:60490144-80e2-3759-aee5-3821e7df5218
Description

Anglais Located in a quiet cul-de-sac in the heart of the village of Unienville, this old stone house welcomes you for a pleasant and relaxing stay. Accommodating up to four people, this house is ideal for a getaway with family, friends, or as a couple. This accommodation is perfect for discovering the Champagne region and enjoying a peaceful setting in the heart of the Forêt d'Orient Regional Natural Park. On the ground floor: - A bathroom. - An open-plan kitchen. - A living room with a 160cm x 200cm sofa bed with quality bedding. Upstairs: - A bedroom with a 160cm x 200cm bed. - A washbasin. - A toilet. Outside: - A large terrace. - A charcoal barbecue. - A lean-to. - A garden. Other information: Bedding for both beds will be provided. The beds will be made up before your arrival. Parking is located on the street next to the house. For fishermen (only) it is possible to park your vehicle and boat trailer in the yard (accessible outlets to charge your batteries).

Allemand (Allemagne) In einer ruhigen Sackgasse im Herzen von Unienville gelegen, heißt Sie dieses alte Steinhaus herzlich willkommen zu einem angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Das Haus bietet Platz für bis zu vier Personen und ist ideal für einen Urlaub mit Familie, Freunden oder als Paar. Die Unterkunft ist perfekt, um die Champagne zu entdecken und die Ruhe inmitten des regionalen Naturparks Forêt d'Orient zu genießen. Im Erdgeschoss: - Badezimmer - Offene Küche - Wohnzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Schlafsofa und hochwertiger Bettwäsche. Im Obergeschoss: - Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett - Waschbecken - WC. Außenbereich: - Große Terrasse - Holzkohlegrill - Unterstand - Garten. Weitere Informationen: Bettwäsche für beide Betten wird gestellt. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Parkplätze befinden sich in der Straße neben dem Haus. Für Angler (ausschließlich) besteht die Möglichkeit, Fahrzeug und Bootsanhänger im Hof zu parken (Steckdosen zum Aufladen der Batterien sind vorhanden).

Néerlandais (Pays-Bas) Dit oude stenen huis, gelegen in een rustige doodlopende straat in het hart van het dorp Unienville, heet u van harte welkom voor een aangenaam en ontspannen verblijf. Met accommodatie voor maximaal vier personen is dit huis ideaal voor een weekendje weg met familie, vrienden of als stel. Deze accommodatie is perfect om de Champagnestreek te ontdekken en te genieten van een vredige omgeving in het hart van het Regionaal Natuurpark Forêt d'Orient. Op de begane grond: - Een badkamer. - Een open keuken. - Een woonkamer met een slaapbank van 160 cm x 200 cm met kwaliteitsbeddengoed. Bovenverdieping: - Een slaapkamer met een bed van 160 cm x 200 cm. - Een wastafel. - Een toilet. Buiten: - Een groot terras. - Een houtskoolbarbecue. - Een afdak. - Een tuin. Overige informatie: Beddengoed voor beide bedden is aanwezig. De bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Parkeren is mogelijk in de straat naast het huis. Alleen voor vissers is het mogelijk om uw voertuig en boottrailer op het terrein te parkeren (met stopcontacten om uw accu's op te laden).

Espagnol Situada en una pequeña y tranquila callejuela sin salida en el corazón del pueblo de Unienville, esta antigua casa de piedra te da la bienvenida para que disfrutes de una estancia agradable y relajante. Con capacidad para hasta cuatro personas, esta casa es ideal para una escapada en familia, con amigos o en pareja. Este alojamiento es ideal para descubrir la Champaña y disfrutar de un entorno tranquilo en el corazón del Parque Natural Regional de la Forêt d’Orient.

En la planta baja:
- Un cuarto de baño.
- Una cocina abierta.
- Un salón con un sofá-cama de 160 cm x 200 cm con ropa de cama de calidad.

En la planta superior:
- Un dormitorio con una cama de 160 cm x 200 cm.
- Un lavabo.
- Un aseo.

En el exterior:
- Una gran terraza.
- Una barbacoa de carbón.
- Un cobertizo.
- Un jardín.

Información adicional:
Tendrá a su disposición la ropa de cama necesaria para las dos camas.
Las camas estarán preparadas antes de su llegada.
El aparcamiento se encuentra en la calle, junto al alojamiento.
Para los pescadores (únicamente), es posible aparcar el vehículo y el remolque para la embarcación en el patio (hay tomas de corriente disponibles para cargar las baterías).

Italien (Italie) Situata in una tranquilla stradina senza uscita nel cuore del villaggio di Unienville, questa antica casa in pietra vi accoglie per un soggiorno piacevole e rilassante. Con una capienza massima di quattro persone, questa casa è l’ideale per una fuga in famiglia, con gli amici o in coppia. Questo alloggio è perfetto per scoprire la Champagne e godersi un ambiente tranquillo nel cuore del Parco naturale regionale della Forêt d’Orient.

Al piano terra:
- Un bagno.
- Una cucina a vista.
- Un soggiorno con un divano letto convertibile da 160 cm x 200 cm con biancheria da letto di qualità.

Al piano superiore:
- Una camera da letto con un letto da 160 cm x 200 cm.
- Un lavandino.
- Un WC.

All’esterno:
- Una grande terrazza.
- Un barbecue a carbonella.
- Una tettoia.
- Un giardino.

Altre informazioni:
La biancheria da letto necessaria per i due letti sarà a vostra disposizione.
I letti saranno preparati prima del vostro arrivo.
Il parcheggio si trova sulla strada di fronte all’alloggio.
Per i pescatori (esclusivamente) è possibile parcheggiare il veicolo e il rimorchio per la barca nel cortile (presenze disponibili per ricaricare le batterie).