<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eb27876-f9a7-3aaf-b18e-35730b7d0737> .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/722df14e-0b82-3b09-b93f-e86019fc2990> .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/232fa23e-45d6-35aa-9597-5ac8577fbc15> .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71eb5078-7b3e-34b1-8f62-c79b123a1c44> .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25f323fe-4ddc-397c-9ea9-a6eb79daac11> .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voleibol de verano %E9t%E9\nDel lunes 6 de julio al domingo 23 de agosto de 2026\nPatio Central del paseo mar\u00EDtimo\n\nTodos los d\u00EDas\nMa\u00F1ana: 10:00-12:00 Entrenamiento, iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento (excepto fines de semana y festivos)\nTarde: 14:30-18:30 Animaciones/torneos, juego libre, pista permanente de \u00ABrattaque\u00BB, alquiler de pistas\n\nTarifas:\n? Ma\u00F1ana (entrenamiento) 10?\n? Tarde (torneos/pista de \u00ABrattaque\u00BB) 8 \u20AC\n? D\u00EDa completo 15 \u20AC\n? Semana (de lunes a s\u00E1bado / excepto domingos y festivos) 80 \u20AC\n? Tres semanas 200?\n? Alquiler de pistas y pelotas (tarde y seg\u00FAn disponibilidad) 40?\n\nDescuento en la tarifa semanal = 10 % para familias (hermanos y hermanas) / -5 \u20AC por semana renovada\n\nContactos\n- Julio St\u00E9phane LEROY 06 85 21 34 40 / sl62310@gmail.com\n- Agosto: R\u00E9my BECLIN 06 66 82 93 44 / remi_caro@hotmail.com\n\nInscripciones in situ y a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web del club: touquet-volley.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volleyball-Ferien %E9t%E9\nVon Montag, 6. Juli, bis Sonntag, 23. August 2026\nPatio Central an der Strandpromenade\n\nT\u00E4glich\nVormittags: 10\u201312 Uhr Training, Einf\u00FChrung und Fortgeschrittenenkurs (au\u00DFer an Wochenenden und Feiertagen)\nNachmittag: 14:30\u201318:30 Uhr Animationen/Turniere, freies Spiel, permanenter \u201ERattaque\u201C-Platz, Platzvermietung\n\nPreise:\n? Vormittag (Training) 10?\n? Nachmittag (Turniere/\u201ERattaque\u201C-Platz) 8 \u20AC\n? Ganzt\u00E4gig 15 \u20AC\n? Woche (Montag bis Samstag / au\u00DFer sonntags und an Feiertagen) 80 \u20AC\n? Drei Wochen 200?\n? Platz- und Ballverleih (nachmittags und je nach Verf\u00FCgbarkeit) 40?\n\nErm\u00E4\u00DFigung auf den Wochenpreis = 10 % f\u00FCr Familien (Geschwister) / -5 \u20AC pro verl\u00E4ngerter Woche\n\nKontakte\n- Juli St\u00E9phane LEROY 06 85 21 34 40 / sl62310@gmail.com\n- August R\u00E9my BECLIN 06 66 82 93 44 / remi_caro@hotmail.com\n\nAnmeldung vor Ort und \u00FCber die Website des Vereins: touquet-volley.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Summer Volleyball %E9t%E9\nMonday, July 6 through Sunday, August 23, 2026\nCentral Patio on the Waterfront\n\nEvery day\nMorning: 10 a.m.\u201312 p.m. Training, beginner and advanced classes (except weekends and holidays)\nAfternoon: 2:30 PM\u20136:30 PM Activities/tournaments, open play, permanent \u201Crattaque\u201D court, court rentals\n\nPrices:\n? Morning (training) 10?\n? Afternoon (tournaments/\u201Crattaque\u201D court) 8?\n? Day pass 15?\n? Week pass (Monday through Saturday / excluding Sundays and holidays) 80?\n? Three weeks 200?\n? Court and ball rental (afternoons and subject to availability) 40?\n\nDiscount on weekly rate = 10% for families (siblings) / -5\u20AC per week for each additional week\n\nContacts\n- July St\u00E9phane LEROY 06 85 21 34 40 / sl62310@gmail.com\n- August: R\u00E9my BECLIN 06 66 82 93 44 / remi_caro@hotmail.com\n\nRegistration on-site and via the club\u2019s website: touquet-volley.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volley-vakantie %E9t%E9\nVan maandag 6 juli tot zondag 23 augustus 2026\nPatio Central aan de boulevard\n\nElke dag\nOchtend: 10.00-12.00 uur Training, beginners- en gevorderdencursussen (behalve in het weekend en op feestdagen)\nMiddag: 14.30-18.30 uur Activiteiten/toernooien, vrij spel, permanent \"rattaque\"-veld, verhuur van velden\n\nTarieven:\n? Ochtend (training) 10?\n? Middag (toernooien/%AB rattaque %BB-veld) 8?\n? Dag 15?\n? Week (van maandag tot zaterdag / behalve zondag en feestdagen) 80?\n? Drie weken 200?\n? Verhuur van velden en ballen (middag en afhankelijk van beschikbaarheid) 40?\n\nKorting op weektarief = 10% voor gezinnen (broers en zussen) / -5 \u20AC per verlengde week\n\nContactpersonen\n- Juli St\u00E9phane LEROY 06 85 21 34 40 / sl62310@gmail.com\n- Augustus R%E9mi BECLIN 06 66 82 93 44 / remi_caro@hotmail.com\n\nInschrijvingen ter plaatse en via de website van de club: touquet-volley.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volley-vacances \u00E9t\u00E9\nDu lundi 6 juillet au dimanche 23 ao\u00FBt 2026\nPatio Central du Front de mer\n\nTous les jours\nMatin : 10h-12h Entra\u00EEnement, initiation et perfectionnement (sauf week-end et jours f\u00E9ri\u00E9s)\nApr\u00E8s-midi : 14h30-18h30 Animations/tournois, jeu libre, terrain permanent de \"rattaque\", location de terrains\n\nTarifs :\n\u2022 Matin\u00E9e (entra\u00EEnement) 10\u20AC\n\u2022 Apr\u00E8s-midi (tournois/terrain de \u00AB rattaque \u00BB) 8\u20AC\n\u2022 Journ\u00E9e 15\u20AC\n\u2022 Semaine (du lundi au samedi / hors dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s) 80\u20AC\n\u2022 Trois semaines 200\u20AC\n\u2022 Location de terrains et ballons (apr\u00E8s-midi et selon disponibilit\u00E9s) 40\u20AC\n\nR\u00E9duction sur tarif semaine = 10% famille (fr\u00E8res et s\u0153urs) / -5\u20AC par semaine renouvel\u00E9e\n\nContacts\n- Juillet St\u00E9phane LEROY 06 85 21 34 40 / sl62310@gmail.com\n- Ao\u00FBt R\u00E9mi BECLIN 06 66 82 93 44 / remi_caro@hotmail.com\n\nInscriptions sur place et via site du club : touquet-volley.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volley-vacanze %E9t%E9\nDa luned\u00EC 6 luglio a domenica 23 agosto 2026\nPatio Centrale sul lungomare\n\nTutti i giorni\nMattina: 10:00-12:00 Allenamento, corsi per principianti e avanzati (esclusi i fine settimana e i giorni festivi)\nPomeriggio: 14:30-18:30 Animazioni/tornei, gioco libero, campo permanente di \"rattaque\", noleggio campi\n\nTariffe:\n? Mattina (allenamento) 10?\n? Pomeriggio (tornei/campo di \"rattaque\") 8?\n? Giornata 15?\n? Settimana (dal luned\u00EC al sabato / esclusi domenica e giorni festivi) 80?\n? Tre settimane 200?\n? Noleggio campi e palloni (pomeriggio e in base alla disponibilit\u00E0) 40?\n\nSconto sulla tariffa settimanale = 10% per famiglie (fratelli e sorelle) / -5 \u20AC per ogni settimana rinnovata\n\nContatti\n- Luglio St\u00E9phane LEROY 06 85 21 34 40 / sl62310@gmail.com\n- Agosto R%E9mi BECLIN 06 66 82 93 44 / remi_caro@hotmail.com\n\nIscrizioni in loco e tramite il sito del club: touquet-volley.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/14/8fc88957-33c5-3bfa-8235-68fb3891be72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> .
<https://data.datatourisme.fr/14/8fc88957-33c5-3bfa-8235-68fb3891be72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6048850c-c768-3351-9952-988830cc7c51> .