. . . . "Aperto solo durante l'estate, questo museo recentemente ristrutturato ospita alcuni sorprendenti manufatti di epoca gallo-romana. Ospita stupefacenti oggetti del periodo gallo-romano, tra cui carnyx gallici con teste di cinghiale, elmi giganti e cavalli di bronzo. Senza dimenticare l'impressionante collezione di minerali e pietre preziose del dottor Puyaubert."@it . "Ouverture uniquement l'\u00E9t\u00E9 et r\u00E9cement r\u00E9nov\u00E9e. Elle abrite des objets \u00E9tonnants de l'\u00E9poque Gallo-Romaine, carnyx gaulois, \u00E0 t\u00EAte de sanglier, casques g\u00E9ants, cheval en bronze. Sans oubliez l'impressionnate collection de min\u00E9raux et de pierre pr\u00E9cieuses du Docteur Puyaubert."@fr . "La casa del patrimonio incluye :\n- el espacio arqueol\u00F3gico de Tintignac, que permite descubrir cuatro de los objetos galos m\u00E1s preciosos descubiertos en 2004 en el yacimiento arqueol\u00F3gico de Tintignac y restaurados: un carnyx con cabeza de jabal\u00ED, una trompeta de guerra completa, un casco de cisne, una boquilla de carnyx de serpiente y un peque\u00F1o caballo.\n- el espacio geol\u00F3gico Louis Puyaubert, que presenta la excepcional colecci\u00F3n geol\u00F3gica del doctor Louis Puyaubert, m\u00E9dico en Tulle a principios del siglo XX, pero tambi\u00E9n gran naturalista, particularmente apasionado por la mineralog\u00EDa. El espacio presenta 3000 muestras de las 6500 de la colecci\u00F3n. Entre una mayor\u00EDa de muestras de Corr\u00E8ze, hay numerosos ejemplares extranjeros, entre ellos piezas ofrecidas por personalidades del mundo mineral\u00F3gico y, en particular, un espectacular cuarzo alpino ofrecido por Alfred Lacroix."@es . "Das Haus des Kulturerbes umfasst :\n- den arch\u00E4ologischen Bereich von Tintignac, in dem vier der wertvollsten gallischen Objekte zu sehen sind, die 2004 an der arch\u00E4ologischen St\u00E4tte von Tintignac entdeckt und restauriert wurden: Carnyx mit Wildschweinkopf, vollst\u00E4ndige Kriegstrompete, Schwanenhelm, Mundst\u00FCck des Carnyx Schlange und kleines Pferd.\n- der geologische Raum Louis Puyaubert, der die au\u00DFergew\u00F6hnliche geologische Sammlung von Dr. Louis Puyaubert zeigt, der Anfang des 20. Jahrhunderts Arzt in Tulle war, aber auch ein gro\u00DFer Naturforscher, der sich besonders f\u00FCr die Mineralogie begeisterte. Der Raum zeigt 3000 der 6500 Proben, die die Sammlung umfasst. Unter den meisten Proben aus der Region Corr\u00E8ze befinden sich auch zahlreiche ausl\u00E4ndische Exemplare, darunter St\u00FCcke, die von Gr\u00F6\u00DFen der mineralogischen Welt gestiftet wurden, insbesondere ein spektakul\u00E4rer Alpenquarz, der von Al"@de . "The house of the heritage gathers :\n- the archaeological space of Tintignac which allows to discover four of the most precious Gallic objects discovered in 2004 on the archaeological site of Tintignac and restored: carnyx with boar's head, complete war trumpet, swan helmet, mouthpiece of the carnyx snake and small horse.\n- the Louis Puyaubert geological space which presents the exceptional geological collection of Doctor Louis Puyaubert, a doctor in Tulle at the beginning of the 20th century, but also a great naturalist, particularly passionate about mineralogy. The space presents 3000 samples out of the 6500 samples of the collection. Among a majority of Corr\u00E8ze samples, there are many foreign specimens, including pieces offered by luminaries of the mineralogical world and in particular a spectacular Alpine quartz offered by Alfred Lacroix."@en . "Het erfgoedhuis omvat :\n- de archeologische ruimte van Tintignac waar u vier van de kostbaarste Gallische voorwerpen kunt ontdekken die in 2004 op de archeologische site van Tintignac zijn ontdekt en gerestaureerd: carnyx met een zwijnskop, een complete oorlogstrompet, een zwanenhelm, een mondstuk van slangencarnyx en een klein paard.\n- de geologische ruimte Louis Puyaubert, die de uitzonderlijke geologische collectie van dokter Louis Puyaubert presenteert, een arts in Tulle aan het begin van de 20e eeuw, maar ook een groot natuurliefhebber, vooral gepassioneerd door mineralogie. De ruimte presenteert 3000 monsters van de 6500 in de collectie. Naast een meerderheid van monsters uit de Corr\u00E8ze, zijn er talrijke buitenlandse exemplaren, waaronder stukken aangeboden door vooraanstaande figuren uit de mineralogische wereld en in het bijzonder een spectaculaire Alpenkwarts aangeboden door A"@nl . . .