"Une initiation \u00E0 l'observation des oiseaux des jardins et de Loire avec pr\u00EAt de jumelles et astuces pour les recona\u00EEtre ! Une animation nature accessible et tr\u00E9s conviviale."@fr . . . . . . . . . . . "Une initiation \u00E0 l'observation des oiseaux des jardins et de Loire avec pr\u00EAt de jumelles et astuces pour les recona\u00EEtre ! Une animation nature accessible et tr\u00E9s conviviale."@fr . "Eine Einf\u00FChrung in die Beobachtung von V\u00F6geln in G\u00E4rten und an der Loire mit Ferngl\u00E4sern und Tipps, wie man sie wiedererkennt! Eine leicht zug\u00E4ngliche und sehr gesellige Naturveranstaltung."@de . "Un'introduzione all'osservazione degli uccelli del giardino e della Loira, con binocoli in prestito e consigli su come individuarli! Un'attivit\u00E0 naturalistica accessibile e amichevole."@it . "Een kennismaking met het observeren van tuin- en Loirevogels, met een geleende verrekijker en tips om ze te spotten! Een toegankelijke en gezellige natuuractiviteit."@nl . "Iniciaci\u00F3n a la observaci\u00F3n de aves de jard\u00EDn y del Loira, con pr\u00E9stamo de prism\u00E1ticos y consejos para descubrirlas Una actividad de naturaleza accesible y agradable."@es . "An introduction to observing garden and Loire birds, with binoculars on loan and tips on how to spot them! An accessible and friendly nature activity."@en . . "Discover or rediscover our feathered friends and learn more about their way of life. Garden birds or birds of the Loire banks, this is your chance to take the time to listen to them, to catch a glimpse of them or to see them! An easy and instructive birdwatching tour!\n\nFamily activities suitable for children aged 8 and over.\nDuration: 1 hour\nOn reservation"@en . "Entdecken Sie unsere gefiederten Freunde und erfahren Sie mehr \u00FCber ihre Lebensweise. Ob Gartenv\u00F6gel oder V\u00F6gel am Ufer der Loire - nehmen Sie sich die Zeit, ihnen zuzuh\u00F6ren, sie zu ersp\u00E4hen oder zu sehen! Ein einfacher und lehrreicher Beobachtungsspaziergang!\n\nDiese Familienveranstaltung ist f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren geeignet.\nDauer: 1 Stunde\nAuf Reservierung"@de . "Descubra o redescubra a nuestros amigos emplumados y aprenda m\u00E1s sobre su modo de vida. Ya sean aves de jard\u00EDn o aves del Loira, \u00A1\u00E9sta es la ocasi\u00F3n perfecta para tomarse el tiempo de escucharlas, vislumbrarlas o simplemente verlas! \u00A1Es una salida ornitol\u00F3gica f\u00E1cil e instructiva!\n\nUna actividad familiar para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 1 hora\nS\u00F3lo con reserva"@es . "Scoprite o riscoprite i nostri amici pennuti e imparate di pi\u00F9 sul loro modo di vivere. Che si tratti di uccelli da giardino o di uccelli della Loira, questa \u00E8 l'occasione perfetta per prendersi il tempo di ascoltarli, intravederli o semplicemente vederli! \u00C8 un'uscita di birdwatching facile e istruttiva!\n\nUn'attivit\u00E0 per famiglie adatta ai bambini dagli 8 anni in su.\nDurata: 1 ora\nSolo su prenotazione"@it . "D\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez nos amis \u00E0 plumes et apprenez-en davantage sur leur mode de vie. Oiseaux des jardins ou oiseaux des bords de Loire, c\u2019est l\u2019occasion de prendre le temps de les \u00E9couter, de les apercevoir ou de les voir ! Une balade d\u2019observation facile et instructive ! \n\nAnimation familiale adapt\u00E9e aux enfants \u00E0 partir de 8 ans. \nDur\u00E9e : 1h\nSur r\u00E9servation"@fr . "Ontdek of herontdek onze gevederde vrienden en leer meer over hun manier van leven. Of het nu gaat om een tuinvogel of een vogel van de Loire, dit is de perfecte gelegenheid om de tijd te nemen om naar ze te luisteren, een glimp van ze op te vangen of ze gewoon te zien! Het is een gemakkelijk en leerzaam uitje om vogels te kijken!\n\nEen gezinsactiviteit geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar.\nDuur: 1 uur\nAlleen op reservering"@nl . . .